Holaaa amantes de las agujas y la costura en general, un placer estar nuevamente por acá, hoy arrancando con costuras pendientes y muy pronto estaré haciendo ropa para mi pequeña así que podré estar más seguido por acá, estás últimas semanas le he estado dedicando tiempo a esto que se hacer y que me gusta, la costura, no sé si les pasará lo mismo pero se siente muy satisfactorio ver ya una pieza de ropa concluida, lo que antes era solo un retazo de tela de convierte en algo funcional, creo que eso es lo que más me gusta de este oficio.
Bueno como lo pudieron ver en el título de este post y les traigo un nuevo proyecto de costura, está vez una blusa estilo kimono que confeccioné, realmente no esperaba tan bien resultado por qué le agregué una capucha pero la verdad siento que quedó muy bien, vamos con el procedimiento 🙌 aquí te explico cómo lo hice.
Hello lovers of needles and sewing in general, a pleasure to be here again, today I'm starting with pending sewing and very soon I will be making clothes for my little girl so I can be here more often, these last weeks I have been devoting time to what I know how to do and what I like, sewing, I don't know if the same thing will happen to you but it feels very satisfying to see a piece of clothing already finished, what before was just a piece of fabric becomes something functional, I think that's what I like most about this job.
Well as you could see in the title of this post and I bring you a new sewing project, this time a kimono style blouse that I made, I really did not expect such a good result because I added a hood but I really feel that it looked great, let's go with the procedure 🙌 here I explain how I did it.
🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵🧷🧵
Necesitaremos || We will need
Les debo el nombre de la tela que utilicé, si alguien sabe cómo se llama me lo deja aquí en los comentarios 👇 para la blusa use:
- 1 metro de tela
- tijera, alfileres
- hilo, cinta métrica
- Una blusa de patrón
- máquina de coser
I owe you the name of the fabric I used, if anyone knows what it's called let me know here in the comments 👇 for the blouse I used:
- 1 meter of fabric
- scissors, pins
- thread, tape measure
- A pattern blouse
- sewing machine
Comencé colocando la tela doblada sobre una superficie plana, luego ubique la blusa patrón sobre la tela y procedí a cortar, como este modelo de blusa no tiene sisa solo vamos a sacar dos piezas y ya tendríamos casi lista la blusa 🙌 la verdad es muy fácil de hacer.
I started by placing the folded fabric on a flat surface, then I placed the pattern blouse on the fabric and proceeded to cut, as this blouse model has no armhole we will only take out two pieces and we would have almost ready the blouse 🙌 the truth is very easy to do.
Cosí lo que serían los hombros de la blusa y también la parte baja de la sisa dónde ya están incorporadas las mangas.
I sewed what would be the shoulders of the blouse and also the lower part of the armhole where the sleeves are already incorporated.
Para cortar la capucha me guíe con un suéter que tengo y marqué para luego cortarlo dejando el mergen de costura, uní las dos piezas de la capucha y cosí su orilla dejando espacio para colocar una tira después, ya luego de tener terminada la capucha la cosí al cuello de la blusa, y por último solo quedan los detalles finales como coser las orillas de las mangas.
To cut the hood I used a sweater I have and marked it to cut it leaving the seam allowance, I joined the two pieces of the hood and sewed its edge leaving space to place a strip later, after having finished the hood I sewed it to the neck of the blouse, and finally there are only the final details like sewing the edges of the sleeves.
¿Que tal les pareció el resultado final? Es una mezcla entre una prenda casual y deportivo al mismo tiempo, la verdad no pensé que fuese a quedar tan linda, pero bueno a veces debemos confiar en el proceso y la creatividad, me despido, si llegaste hasta aquí muchísimas gracias por leerme.
How did you like the final result? It's a mix between a casual and sporty garment at the same time, I really didn't think it was going to look so nice, but sometimes we must trust in the process and creativity, I say goodbye, if you got this far thank you very much for reading me.
¡Gracias por leerme, hasta luego!
Thank you for reading me, see you later !
Camera: Xiaomi Redmi 9T. | Separadores: Aquí | Edition: CANVA | Translation: Deepl.com
