El prototipo de proyecto avanza muy bien pero aun seguimos en busca de materiales y telas, para eso fuimos a once a buscar la tela que diera en la tecla perfecta con lo que necesitábamos, como es un prototipo que requiere de estructura la tela que utilizaremos es plana y se tiene que planchar muy bien.
The prototype project is progressing very well but we are still looking for materials and fabrics, so we went to Once to look for the fabric that would fit perfectly with what we needed. As it is a prototype that requires structure, the fabric we will use is flat and has to be ironed very well.
Antes de ir de compras di una vuelta por el taller se prototipos de mi facultad, es un taller que aparte de tener máquinas tiene telas que nos donan empresas textiles para las que nuestras profesoras trabajan, entonces así a veces conseguimos ahorrar un poco de material, conseguí algo para hacer las pruebas en maniquí, pero no para el prototipo final, pero esto igual sirve.
Before going shopping I took a look around my faculty's prototype workshop. It's a workshop that, apart from having machines, has fabrics that are donated to us by textile companies that our teachers work for, so sometimes we manage to save a bit of material. I got some to do the tests on a mannequin, but not for the final prototype, but this might help.
|
|
|
|---|
Caminando por once buscamos bastante, había varios problemas, como el tono de rojo, fui con una amiga y mientras yo llegaba ella veía tonos en locales, y algunas telas eran lindas, pero no había en el tono de rojo que yo necesitaba.
Walking through Eleven we looked a lot, there were several problems, like the shade of red, I went with a friend and while I was arriving she looked at shades in stores, and some fabrics were pretty, but there were none in the shade of red that I needed.
Obvio que también aprovechamos para ver telas de temporada jajaja hay algo llamado crochet que está muy de moda este verano, es una tela hermosa, no pregunte precio en este local, pero en otros lados ronda los 13 dólares el metro, es un poco costosa, pero se ve hermosa también, aunque vi otros precios más baratos en línea, pero sigue siendo tela costosa.
Obviously we also took advantage of the opportunity to look at seasonal fabrics, hahaha, there is something called crochet that is very fashionable this summer, it is a beautiful fabric, I didn't ask the price in this store, but in other places it is around 13 dollars a meter, it is a little expensive, but it looks beautiful too, although I saw other cheaper prices online, but it is still expensive fabric.
En cuanto a telas deportivas vimos cosas muy lindas y nuevas, como esta lycra tejida como si fuera un ribb, la elasticidad era increíble porque por un lado es la de la lycra, pero también se suma la que ya tiene el punto del ribb.
As for sports fabrics, we saw some very nice and new things, like this lycra woven as if it were a rib, the elasticity was incredible because on one hand it is that of the lycra, but also the elasticity that the rib stitch already has.
Terminamos comprando en un local muy bonito varias telas, mi amiga compro celeste y yo compre rojo, esto es acrocel, la típica tela de guardapolvo, la verdad es que se plancha muy bien y para las estructuras que necesitamos va a funcionar ya que de solo plegarla queda marcada, aunque usaremos trucos para darle estructura, nuestros profes ns recomendaron usar apresto casero.
We ended up buying several fabrics in a very nice store. My friend bought light blue and I bought red. This is acrocel, the typical dust cover fabric. The truth is that it irons very well and it will work for the structures we need since just folding it leaves a mark, although we will use tricks to give it structure. Our teachers recommended using homemade starch.
Mi compañera también compro materiales ya que tiene cerca una mercería con cosas muy lindas y muy económicas, hay cinta bies para hacer las líneas y terminaciones de nuestro prototipo, y una cinta que haría de anclaje en los hombros, esto es para pasarlo, también hay un poco de elástico que hará el frunce en la espalda.
My partner also bought materials since she has a haberdashery nearby with very nice and inexpensive things. There is bias tape to make the lines and finishes of our prototype, and a ribbon that would anchor the shoulders, this is to pass it through, there is also a bit of elastic that will make the gathering in the back.
Por ahora todo viene saliendo bien, pero hay que trabajar muy rápido ya que además nos queda resolver la capa, pero para eso vamos a usar telas que ya tenemos, en mi caso tengo una gabardina negra y ella tiene denim también en color negro, es un poco para ahorrar dinero jajaja, este mes mis finanzas son un caos, pero por suerte es el trabajo final, pero si podemos ahorrar lo haremos todo lo que se pueda.
So far everything is going well, but we have to work very quickly since we also have to solve the cape, but for that we are going to use fabrics that we already have, in my case I have a black trench coat and she has denim also in black, it is a bit to save money hahaha, this month my finances are a mess, but luckily this is the final work, but if we can save we will do everything we can.
Con la tela lista solo queda trabajar mucho y coser nuestro nuevo y último prototipo, este último trabajo me está gustando un montón y los desfiles finales están muy cerca, así que hay que trabajar un montón para llegar, pero lo vamos a lograr.
With the fabric ready, all that's left is to work hard and sew our new and final prototype. I'm really enjoying this latest work and the final shows are very close, so we have to work hard to get there, but we're going to achieve it.
Hasta la próxima ❤️ Yowi.
See you next time ❤️ Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me