(ENG)
This is my original artwork.
“Morning Star”
Mixed media,31.8x41cm,2023
This painting was inspired by the morning star shining in the eastern sky at dawn. The star shines brightly when the darkness becomes a little brighter. I drew how the sky eventually becomes dazzling.
The world of space is becoming less and less like the fairy tales of the past, with commercial spaceflight and the like, but I painted this small panel with pure feelings.
(JPN)
これは私が創った作品です。
「明けの明星」
ミクストメディア、31.8x41cm、2023
この絵は明け方東の空に輝く明けの明星から想像を膨らませて描いた絵です。暗闇が少し明るみを帯びてきたときにきらりと光る星。そしてやがてまぶしい空になる様子を描きました。
宇宙の世界も、商業宇宙飛行など昔のおとぎ話のような世界はなくなりつつありますが、私はこの小さなパネルに純粋な気持ちを込めて描きました。