✏️ 🐝¡Hola amigos de esta increíble comunidad! Espero se encuentren bien y que tengan un excelente día. Hoy quiero compartir con ustedes un dibujo que hice sobre uno de los retos más frecuentes en los artistas, un DTIYS o en español "dibuja esto a tu estilo". Estos retos suelen ser muy divertidos, ya que te motivan a recrear dibujos a tu estilo y normalmente suelen salir dibujos muy bonitos.

En esta ocasión decidí participar en el reto de la artista canadiense Poopikat, que cuenta con 137k seguidores y la verdad es mi inspiración como artista.

Sinceramente, estaba algo nervioso a la hora de hacer este reto porque es la primera vez que hago un DTIYS de mi artista favorito, así que mi intención era que quedara lo más perfecto posible.

Espero que se pasen por su perfil de Instagram y le den un vistazo a sus dibujos que son extremadamente alucinantes (al menos desde mi punto de vista).

• ✏️🐝 Hello friends of this amazing community! I hope you are well and have a great day. Today I want to share with you a drawing I made about one of the most frequent challenges for artists, a DTIYS or in Spanish "dibuja esto a tu estilo". These challenges are usually a lot of fun, as they motivate you to recreate drawings in your own style and they usually result in very nice drawings.

• This time I decided to participate in the challenge of the Canadian artist @Poopikat, who has 137k followers and is my inspiration as an artist.

• Honestly, I was a bit nervous to do this challenge because it's the first time I do a DTIYS of my favourite artist, so my intention was to make it as perfect as possible.

• I hope you'll stop by his Instagram profile and take a look at his drawings which are extremely amazing (at least from my point of view).

---

---

Referencia/Reference

---

---

Bueno, lo primero que hice fue el boceto, quería que tuviera una pose tierna y amigable, así que como la niña es amante de las abejas, decidí hacerla abrazando con mucho cariño a una de ellas. En el fondo hice a mi flor favorita para darle mi toque personal.

Para el estudio de color escogí los mismos colores que en la ilustración, tal vez solo los sature un poco más, pero en teoría son los mismos.

• Well, the first thing I did was the sketch, I wanted her to have a tender and friendly pose, so as the girl is a bee lover, I decided to make her hugging one of them very affectionately. In the background I made my favourite flower to give it my personal touch.

• For the colour study I chose the same colours as in the illustration, maybe I just saturated them a bit more, but in theory they are the same.

---

---

Para el coloreado empecé por el fondo, fui jugando con los tonos y haciendo garabatos creé el efecto que quería. También Cree esa sensación de luz atrás de las abejas que me gustó mucho.

Luego procedí a colorear las margaritas, para ello fui utilizando varios tonos de grises y blancos y dependiendo de las zonas fui agregando luces y sombras.

Dato extra: haciendo las margaritas me di cuenta de que no tengo mucha variedad de plantas en mis dibujos. Así que pronto haré un estudio de plantas para darle más variedad a mis ilustraciones.

• For the colouring I started with the background, I used playing with the tones and making doodles I created the effect I wanted. I also created that feeling of light behind the bees which I liked a lot.

• Then I proceeded to colour the daisies, using various shades of grey and white and depending on the areas I added lights and shadows.

• Extra fact: making the daisies I realised that I don't have much variety of plants in my drawings. So soon I will make a plant study to give more variety to my illustrations.

---

---

Luego de hacer el fondo, procedí a colorear el rostro de la niña. Sinceramente, fue muy divertido y me encantó como quedó. Lo único que hice fue ir escogiendo los tonos con el cuentagotas y con el pincel fui uniéndolos haciendo garabatos. También le agregué unos puntitos de luz como en la imagen de referencia.

Luego de hacer el rostro, empecé a colorear el cabello, que siendo sinceros fue lo que más me gustó del dibujo y hasta ahora es el mejor cabello que he hecho. Mi proceso para realizar el cabello es hacer mechón por mechón, dándole diferentes direcciones, pero que siempre se vea armonioso, luego agrego algunos detalles extra para darle más personalidad.

• After making the background, I proceeded to colour the girl's face. Honestly, it was a lot of fun and I loved how it turned out. The only thing I did was to choose the tones with the eyedropper and with the brush I joined them together making doodles. I also added a few dots of light as in the reference image.

• After making the face, I started to colour the hair, which to be honest was what I liked the most of the drawing and so far is the best hair I've done. My process to make the hair is to do it strand by strand, giving it different directions, but it always looks harmonious, then I add some extra details to give it more personality.

---

---

Para este paso procedí a colorear la ropa, básicamente utilizo la misma técnica de colorear. Y para colorear las manos también fue lo mismo. Me gustaron mucho las luces y sombras que tiene la ropa.

Y ya para finalizar coloreé a las abejitas, ame colorearlas. Primero empecé por la que está sosteniendo la niña, es supertierna, la hice con los ojos cerrados, luego procedí a colorear las que están a los costados, a ellas las hice con los ojos muy grandes, jejej para que se vieran más chistosas, y creo que resaltan muy bien con el punto de luz que está en el fondo.

• For this step I proceeded to colour the clothes, basically I use the same colouring technique. And for colouring the hands it was also the same. I really liked the lights and shadows of the clothes.

• And finally I coloured the little bees, I loved colouring them. First I started with the one that is holding the girl, she is super cute, I made her with her eyes closed, then I proceeded to colour the ones on the sides, I made them with very big eyes, hehehe to make them look funnier, and I think they stand out very well with the point of light that is in the background.

---

---

Así concluye la ilustración del día de hoy, espero que les haya gustado mi interpretación de esta linda obra de arte y también los animo a participar.

¡Un saludo! Y nos vemos en el próximo Post.🐝

• This concludes today's illustration, I hope you liked my interpretation of this nice artwork and I also encourage you to participate.

• Best regards! And see you in the next post.🐝

---

Instagram:@byvicente99

---

---

Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador y Fotos editadas en ^Canva

All photographs are my property.
Photos edited in ^Canva