Hoy les traigo un paso a paso de como realice la reparación de un electrodoméstico llamado "Aroma Hot Espuma X-Press", un aparato para hacer espuma con la leche que posee sistema de calefacción.
Entonces, manos a la obra apreciados Hivers...
Today I bring you a step by step guide on how to repair an appliance called "Aroma Hot Espuma X-Press", an appliance to make foam with milk that has a heating system.
So, let's get to work, dear Hivers...
| Source/Fuente | Source/Fuente | Source/Fuente |
|---|---|---|
 |  |  |
En las imágenes de arriba podrán observar la espumadora de leche que voy a reparé, estas imágenes tuve que buscarlas en internet ya que olvidé fotografiar el electrodoméstico antes de desarmarlo y luego cuando lo reparé, pero las siguientes imágenes de la reparación si fueron tomadas por mí.
A continuación les presento algunos datos técnicos importantes del electrodoméstico.
In the images above you can see the milk frother that I am going to repair, I had to look for these images on the internet because I forgot to photograph the appliance before disassembling it and then when I repaired it, but the following images of the repair were taken by me.
Here are some important technical data of the appliance.
Algunos datos técnicos / Some technical data
Brand: Aroma
Type: Electric Frother & Warmer
Power Source: Electric
Item Height: 8 in
Voltage: 120 V
Color: Black
Model: AFR-120B
Material: Plastic
Country/Region of Manufacture: China
Power: 450 W
 |  |
Luego de haber consultado con la persona que me trajo el electrodoméstico para ser reparado, me dijo que la falla de la espumadora es que no encendía, es por ello que inicialmente procedo a desarmarla por completo para poder revisar cada una de sus partes y componentes. Seguidamente realicé una medición a la resistencia eléctrica de la espumadora para descartar que esté dañada.
After consulting with the person who brought me the appliance to be repaired, he told me that the failure of the skimmer is that it did not turn on, that is why I initially proceeded to disassemble it completely in order to review each of its parts and components. Then I made a measurement to the electrical resistance of the foamer to rule out that it is damaged.
 |  |
Como pueden observar desarmé todo lo que fue posible, una vez desarmada la espumadora procedo a revisar cada una de sus partes, en este caso, luego de hacer la revisión de la resistencia eléctrica revisé la tarjeta electrónica. Realicé una inspección visual de los componentes electrónicos por ambos lados de la tarjeta, en la cara superior busqué que ningún componente electrónico se vea afectado o dañado a simple vista y por la parte inferior busqué que ninguna pista esté cortada o corroída y también que ningún componente se vea visualmente en mal estado.
As you can see I disassembled everything that was possible, once the foamer is disassembled I proceed to check each of its parts, in this case, after checking the electrical resistance I checked the electronic board. I made a visual inspection of the electronic components on both sides of the board, on the upper side I checked that no electronic component was affected or damaged at first sight and on the lower side I checked that no track was cut or corroded and also that no component was visually in bad condition.
 |  |
Luego de la revisión visual procedí a realizar algunas mediciones con la ayuda del multímetro encontrando inicialmente que la protección del circuito estaba dañada, en este caso la protección era un fusible, el cual estaba dañado, posiblemente por algún repentino aumento de la corriente provocando un cortocircuito en el fusible. Habiendo ya identificado esta falla o este primer componente defectuoso, procedo a realizar la búsqueda de un componente igual para sustituirlo.
After the visual check I proceeded to make some measurements with the help of the multimeter finding initially that the circuit protection was damaged, in this case the protection was a fuse, which was damaged, possibly by some sudden increase in current causing a short circuit in the fuse. Having already identified this fault or this first defective component, I proceeded to search for a similar component to replace it.
|  |  |
Siguiendo con la revisión técnica, haciendo uso del multímetro en la otra cara de la tarjeta electrónica logré identificar que el puente rectificador conformado por 4 diodos de tipo SMD estaban dañados, es por ello que realice un esquema de la conexión eléctrica del puente rectificador en una hoja de papel para poder identificar cómo estaban conectados en la tarjeta electrónica, luego procedí a desoldar los diodos con la ayuda del cautín y el extractor de estaño de estaño.
Continuing with the technical review, making use of the multimeter on the other side of the electronic board I managed to identify that the rectifier bridge formed by 4 SMD diodes were damaged, that is why I made a diagram of the electrical connection of the rectifier bridge on a sheet of paper to identify how they were connected on the electronic board, then I proceeded to desolder the diodes with the help of the soldering iron and the tin extractor.
 |  |
Finalmente luego de haber identificado esta última falla o este último componente defectuoso, realicé la búsqueda de un componente sustituto el cual cumple con las características necesarias, en este caso encontré un puente rectificador integrado SMD. Gracias a que anteriormente había realizado un esquema de la conexión eléctrica de cada diodo individual en la tarjeta electrónica, procedí a soldar el nuevo puente rectificador integrado. Ya que no encontré otro problema en la placa o en los demás componentes de la espumadora de leche, armé y probé el aparato, dando como resultado una reparación exitosa y un cliente satisfecho.
Finally after having identified this last fault or this last defective component, I searched for a substitute component which meets the necessary characteristics, in this case I found a SMD integrated bridge rectifier. Thanks to the fact that I had previously made a schematic of the electrical connection of each individual diode on the electronic board, I proceeded to solder the new integrated bridge rectifier. Since I found no other problems on the board or in the other components of the milk frother, I assembled and tested the device, resulting in a successful repair and a satisfied customer.
Hasta la siguiente publicación!
Until the next post!
Todas las fotografías fueron tomadas con mi celular SAMSUNG Galaxy A20, excepto las que tienen fuente.
All photographs were taken with my SAMSUNG Galaxy A20 cell phone, except those with a source.
El separador de texto y las demás imágenes son de mi autoría.
The text separator and other images are of my authorship.
