Nos encontrábamos buscando un lugar para almorzar, fuí invitada por la familia de mi hermana @gabilan55, a un pequeño restaurante, ese día queríamos comer unas ricas cachapas con queso de mano. Así que nos trasladamos a un lugar especialistas en ese tipo de menú.
En el momento que entramos hubo un impacto en mí particularmente, que me hizo retroceder a los años 50.
We were looking for a place to have lunch, I was invited by my sister's family @gabilan55, to a small restaurant, that day we wanted to eat some delicious cachapas with hand cheese. So we went to a place that specializes in that kind of menu.
The moment we entered there was an impact on me in particular, that made me go back to the 50s.
Era como si regresara al pasado, fue muy emocionante, poder recorrer ese lindo lugar y sentir un aire especial, me sentía como una niña con juguetes nuevos, nunca me imaginé que me iba a encontrar con ese tipo de sorpresa, y pensar que tantas veces pase por frente. Nunca imaginé que después de la fachada del mismo, se encontraba un lugar cálido y hermoso.
It was as if I was going back to the past, it was very exciting, to be able to walk through that beautiful place and feel a special air, I felt like a little girl with new toys, I never imagined that I would find that kind of surprise, and to think that so many times I passed in front of it. I never imagined that behind the facade of it, there was a warm and beautiful place.
Y sentí por durante la estadía en ese lugar en el cual me encontraba, como si tuviera en la casa de la abuela, que lamentablemente ya hoy no está con nosotros. Al verme rodeada de tantos electrodomésticos de aquellos tiempos, fué una Experiencias Mágica. Allí pude observar la belleza y el cuidado como lo conservan, es un museo de objetos sorprendentes, les muestro estas bellezas.
And I felt during my stay in that place where I was, as if I had been in my grandmother's house, who unfortunately is no longer with us today. Being surrounded by so many appliances of those times, it was a Magical Experience. There I could see the beauty and care as they keep it, it is a museum of amazing objects, I show you these beauties.
Una vieja máquina de coser, era como si veía sentada a mi viejita cociendo, unos viejos pero muy conservada muebles de cueros y comedor, un pilon así le llamábamos, se utilizaba para triturar o pilar el maíz para las cachapas, una antigua fuente rodeada de ajíes. Fue una experiencia extraordinaria. No se si ustedes han pasado por algo similar.
An old sewing machine, it was as if I was watching my old lady cooking, some old but very well preserved leather furniture and dining room, a "pilon" as we called it, it was used to grind or grind corn for cachapas, an old fountain surrounded by chili peppers. It was an extraordinary experience. I do not know if you have gone through something similar.
Un hermoso cambural y por supuesto, la cocina. Realmente fué un día totalmente diferente y genial, quedé con muchas ganas de regresar.
Espero les guste y les invito a dar un vistazo a mi blog y puedan disfrutar de estas hermosas fotografías del pasado, recuerdos que quedan en nuestras mentes y en corazón. Fotos de mi propiedad, tomadas con mi celular ZTE.
Envío un cordial saludo a todos los de la comunidad @hivediy Bendiciones.
A beautiful mural and of course, the cuisine. It really was a totally different and great day, I really wanted to come back.
I hope you like it and I invite you to take a look at my blog and enjoy these beautiful pictures of the past, memories that remain in our minds and hearts. Photos of my property, taken with my ZTE cell phone.
I send a warm greeting to everyone in the community @hivediy Blessings.
Acabo de leer sus reglas me había faltado el traductor, el que utilicé fué Deepl, este fue el que me recomendaron por su autenticidad.
I just read your rules, I had missed the translator, the one I used was Deepl, this was the one that was recommended to me for its authenticity.
