La lluvia algunas veces cae,
pero otras veces vuela por el aire,
va hacia un lado, también adelante
y hacia las nubes que arriba yacen.
The rain sometimes falls, but sometimes it flies through the air, the rain goes forward, sideways, and to the clouds that lie above. and towards the clouds that lie above.
Es que la lluvia tiene alas,
que no se observan de forma rápida,
son traslúcidas y con estrellas dibujadas,
alas mágicas, para volar con gracia.
It is that the rain has wings, which are not observed quickly, they are translucent and with drawn stars, they are magic wings, to fly with grace.
Con calma me acerco,
para atrapar la lluvia un momento,
se me llena de amor el cuerpo,
es una gota de brillo inmenso.
Calmly I approach, to catch the rain for a moment, when I do it my body fills with love, it is a drop of immense brightness.
Créditos
Cuento y dibujos de Margarita Palomino