Como algunos saben, tengo dos caninas, llamadas Iris y Tekila, ellas aman destrozar los juguetes. Iris siempre los rompe y les saca el pitó que traen dentro, este también lo tritura, sin embargo, esta vez se lo quité y decidí crear algo con el. Pensé en que no quería un animal que caminara erguido, debo reconocer que a veces se caen y no logran mantenerse de pie, por eso, pensé en un personaje que camine erguido, pero también en sus 4 extremidades.
As some of you know, I have two canines, named Iris and Tekila, they love to smash toys. Iris always breaks them and takes out the whistle they have inside, this one also shreds it, however, this time I took it away and decided to create something with it. I thought that I didn't want an animal that walks upright, I must admit that sometimes they fall and can't stand up, so I thought of a character that walks upright, but also in its 4 extremities.
Para crear este personaje, primero tomé alambre y le di la forma que quería, en este caso, le hice los brazos más largos. Después cubrí el cuerpo de alambre con tela amarilla, para evitar que nos vayamos a lastimar con las puntas y para que se vea bonito, además de dar mayor firmeza.
To create this character, first I took wire and gave it the shape I wanted, in this case, I made the arms longer. Then I covered the wire body with yellow fabric, to prevent us from hurting ourselves with the ends and to make it look pretty, besides giving it more firmness.
Quedaba muy delgado y quería hacer un animal robusto, por lo que tomé cintas para poner en el cuerpo. Estas cintas en mi país se conoce como "cinta de agua" es transparente y con color, son muy bonitas, en este caso las coloque y las corte para generar volumen. También le hice unas manos más gruesas que son las que soportarán su peso.
It was very thin and I wanted to make a robust animal, so I took ribbons to put on the body. These ribbons in my country are known as "water tape" is transparent and colored, they are very nice, in this case I placed them and cut them to generate volume. I also made some thicker hands that will support her weight.
Una vez tuve el cuerpo listo, tomé mi querido pitó y lo pinté, esto lo hice con pinturas acrílicas y cubrí con esmalte. También agregué algunos trozos de tela, para la nariz y las orejas, espero no se vayan a despegar con el tiempo je je.
Once I had the body ready, I took my beloved pitó and painted it, I did this with acrylic paints and covered it with enamel. I also added some pieces of fabric, for the nose and ears, I hope they won't come off with time heh heh.
Cuerpo y cabeza listos, solo debían unirse para dar origen a este nuevo amigo, elaborado desde un pitó que iría a la basura, o peor aún, que sería triturado por Iris.
Body and head ready, they just had to come together to give birth to this new friend, crafted from a whistle that would go to the trash, or worse, be shredded by Iris.
Así di vida a este nuevo amigo, que no se parece a ningún animal del reino animal, pero si un personaje del reino de @marpa.
So I gave life to this new friend, who doesn't look like any animal from the animal kingdom, but a character from @marpa's kingdom.
Margarita Palomino
Hecho a mano con alambre y tela de colores.
