🌸Hola Comunidad HIVE🌸
Hello HIVE Community
Feliz día amigos (as) de @needleworkmonday, bendecido lunes de aguja para todos, espero hayan pasado un excelente fin de semana en familia. Este viernes pasado tuvimos actividad religiosa y mi suegra tenía un detalle en su atuendo para ese día ya que su estola no era del color del resto de sus compañera.
Happy @needleworkmonday friends, blessed needlework Monday to all of you, I hope you had a great weekend with your family. This past Friday we had a religious activity and my mother-in-law had a detail in her attire for that day since her stole was not the same color as the rest of her companions.
La estola original es de color vino tinto, pero la de mi suegra era marrón y lleva a cada lado dos imágenes bordadas por lo que, luego de cortar las piezas en tela vino, me fui al centro para mandar a bordar las imágenes y debido a que vienen las graduaciones escolares todas las casas de bordados estaban full de trabajo y no me la podían entregar a tiempo, solo una estaba disponible pero el costo era exorbitante en comparación con las otras, 22 $ a diferencia de otras donde costaban solo 6$. Así que me fui a casa y como ya mi suegra no iba a usar la estola de color marrón, con esta resolvería el problema.
Tomé la estola marrón y recorté por todo el borde cada imagen y retiré también los flecos dorados que lleva la estola en la parte inferior. Con un yesquero pase fuego para eliminar y sellar todo el borde de cada imagen bordada.
I took the brown stole and cut out all around the edge of each image and also removed the gold bangs on the bottom of the stole. I used a tinderbox to remove and seal the entire edge of each embroidered image.
Las estolas van forradas así que luego de coser la parte del cuello para unir la parte frontal pase a coser a mano las imágenes a cada lado.
The stoles are lined so after sewing the neck part to join the front part I sewed the images on each side by hand.
Luego enfrenté el derecho del forro de la estola con la pieza que acababa de trabajar y pase costura por todo el borde dejando los extremos sin coser ya que por ahí voltearía al derecho la prenda.
Then I faced the right side of the stole lining with the piece I had just worked on and sewed along the entire edge, leaving the ends unstitched since that is where I would turn the garment right side out.
Por último cosí los flecos dorados en la parte inferior y pase la plancha para asentar costuras y eliminar arrugas para una mejor presentación.
Finally, I sewed the gold fringes to the bottom and ironed them to settle the seams and eliminate wrinkles for a better presentation.
Finalmente así quedó la estola, muy linda y exactamente igual a las del resto de las compañeras del grupo apostolado.
Finally, this is how the stole turned out, very pretty and exactly the same as those of the rest of the companions in the apostolate group.
Y como dicen por ahí en casa de herrero cuchillo de palo ahora falta hacerme la mía ya que soy nueva en este grupo y mi uniforme esta aún en proceso, incluyendo la estola jajaja. Espero haya sido de su agrado esta idea de reutilización de piezas para formar otra. Saludos amigos, nos leemos pronto.
And as they say in the blacksmith's house, I now need to make mine since I'm new to this group and my uniform is still in progress, including the stole hahaha. I hope you liked this idea of reusing pieces to form another one. Greetings friends, see you soon.
🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸
Photos of my Property, taken with a Redmi 9
