[ESP – ENG] Muñequita de yoyitos / Cute yoyitos doll

Buenos días a todos mis amigos de Hive Diy, espero que tengan un buen fin de semana disfrutando con su familia, les quiero mostrar mi última creación, se trata de una linda muñeca de yoyitos. hace tiempo que lo queria hacer, es porque me fascina esa técnica, es de las que mas me gustan, lo malo es que es un poco laboriosa y lleva muchos detalles y no siempre tengo tiempo para ello debido a mis obligaciones laborales, hogareñas, etc. Pero el resultado obtenido es tan bonito, que aunque haya que trabajar duro, merece muchísimo la pena.

En mi casa hace varios años había un payaso de yoyitos que había hecho mi madre, pero siempre tuve la motivación de hacer una muñeca con esa misma técnica, no sé por qué me gusta tanto. Creo que tiene que ver con que cuando yo era niña mi abuela tenía una colcha de yoyitos y siempre me pareció mágica, la había hecho ella misma y desde niña no entendía como lo había logrado.

Bueno amigos me arme de paciencia y puse manos a la obra y creo que en mi mente lo habia hecho mas complejo de lo que era, en verdad solo me tomo dos dias hacerlo, me tomo mas tiempo decidirme y organizar todo que hacerlo Jjjj. Les puedo decir que fue un trabajo creativo muy hermoso y me transporto a mi infancia.
Bueno amigos aquí les muestro paso a paso como la realicé, espero que sea de su agrado.

Good morning to all my friends from Hive Diy, I hope you have a good weekend enjoying with your family, I want to show you my latest creation, it is a cute little yoy doll. I've wanted to do it for a long time, it's because I'm fascinated by that technique, it's one of the ones I like the most, the bad thing is that it's a bit laborious and takes a lot of details and I don't always have time for it due to my work obligations, home, etc. . But the result obtained is so beautiful, that even if you have to work hard, it is very worth it.
In my house several years ago there was a yoyo clown that my mother had made, but I always had the motivation to make a doll with that same technique, I don't know why I like it so much. I think it has to do with the fact that when I was a child my grandmother had a yoyo quilt and it always seemed magical to me, she had made it herself and since she was a child she did not understand how she had achieved it.
Well friends, I arm myself with patience and got to work and I think that in my mind I had made it more complex than it was, in truth it only took me two days to do it, it took me longer to decide and organize everything than to do it Jjjj. I can tell you that it was a very beautiful creative work and it took me back to my childhood.

Telas de varios colores,, blanca, azul, anaranjada, rosada, beige y estampada.
Hilo, blanco, rojo, carmelita
Alambre
Tijeras
Estambre
Algodón
Alicate
Pinzas
Cuentas
Ojos
silicona

Fabrics of various colors, white, blue, orange, pink, beige and printed.
thread, white, red, brown
Wire
Pair of scissors
Stamen
Cotton
pliers
Tweezers
beads
Eyes
silicone

Bueno amigos aquí les muestro paso a paso como lo hice, espero que les guste.
Lo primero que hice fue el molde de los yoyos, en cartulina hice dos círculos de 8 y 10 cm de diámetro respectivamente, el más grande lo usé para los yoyos del cuerpo y la cabeza y el más pequeño para los yoyos de las extremidades (brazos y piernas)

Well friends here I show you step by step how I did it, I hope you like it.
The first thing I made was the mold of the yo-yos, in cardboard I made two circles of 8 and 10 cm in diameter respectively, the larger one I used for the yo-yos of the body and the head and the smaller one for the yo-yos of the limbs (arms and legs)

A continuación, utilizando el molde grande, que tiene 10 cm de diámetro, corto 8 círculos para el cuerpo: 6 azules, uno rosa y uno naranja.

Next, using the large mold, which is 10 cm in diameter, I cut out 8 circles for the body: 6 blue, one pink and one orange.

Después corté, por el molde pequeño(8 cm), para cada brazos 2 yoyitos azules, 1 rosado, 1 azul y 5 beige y para las piernas con la misma medida un total de 28 yoyito estampado.

Then I cut, for the small mold (8 cm), for each arms 2 blue yoyitos, 1 pink, 1 blue and 5 beige and for the legs with the same measure a total of 28 printed yoyos

Hice el yoyo para la cabeza con el molde grande y lo rellené con algodón.

I made the yoyo for the head with the large mold and filled it with cotton.

Luego con las circunferencias hice todos los yoyos.

Then with the circumferences I made all the yoyos.

Empecé a formar la muñeca con el cable, primero fijé la cabeza ya que introduje los dos cables por el agujero del yoyo y saqué los cables por uno de los lados y a partir de ese momento pasaría a ser el cuello del muñeco, de esta forma la cabeza queda firme y segura.

I began to form the doll with the cable, first I fixed the head since I introduced the two cables through the hole of the yoyo and took the cables out of one of the sides and from that moment it would become the neck of the doll, in this way the head is firm and secure.

El siguiente paso es con los dos cables juntos introduje dos yoyitos azules y despues de ellos torci un cable alrededor de los dos cables iniciales y los extendi perpendicularmente a estos con el objetivo de que quedaran como brazos como ven en la imagen.

The next step is with the two cables together, I introduced two blue yoyitos and after them I wrapped a cable around the two initial cables and extended them perpendicular to them with the aim that they were like arms as you see in the image.

Seguí poniendo yoyos en los dos cables verticales unidos, que es lo que forma el cuerpo de l a muñeca, un yoyo azul, rosa, naranja y tres azules mas y ya tenemos el cuerpo formado, en ese momento se abren los dos cables formando las piernas de la muñeca y puse 14 yoyitos en cada uno. Luego comencé a llenar los brazos con yoyos en el mismo orden que el cuerpo azul, rosa, naranja y azul nuevamente, continuando la extensión del brazo con 5 yoyos beige a cada lado.

I kept putting yoyos on the two joined vertical cables, which is what forms the body of the doll, a blue, pink, orange and three more blue yoyos and we already have the body formed, at that moment the two cables open forming the legs of the wrist and I put 14 yojitos in each one. I then started filling the arms with yoyos in the same order as the blue, pink, orange and blue body again, continuing the arm extension with 5 beige yoyos on each side.

Luego rellené 4 yoyos de algodón color beige para que cumplieran la función de manos y pies, los inserté en los cables y los cosí al yoyo anterior, también inserté una cuenta en cada cable de las manos y pies.

Then I stuffed 4 beige cotton yoyos to serve as hands and feet, I inserted them into the cables and sewed them to the previous yoyo, I also inserted a small ball into each cable for the hands and feet.

Corté los cables y con unas tenazas doblé el cable y lo volví a meter en el yoyo relleno de algodón y así queda seguro y protegido, nadie puede salir lastimado cuando tiene la muñequita en sus manos.

I cut the cables and with a pair of pliers I bent the cable and put it back in the yoyo filled with cotton and thus it is safe and protected, nobody can get hurt when they have the doll in their hands.

Para hacer el cabello, enrollé estambre en un cartón de 5 cm de ancho y 10 de largo, le puse mucho estambre porque quería que tuviera mucho cabello, lo cosí por el medio de ambos lados con el aguja y la desmoldamos del carton.

To make the hair, I wrapped wool in a cardboard 5 cm wide and 10 long, I put a lot of wool on it because I wanted it to have a lot of hair, I sewed it through the middle of both sides with the needle and we unmolded it from the cardboard.

Por donde lo había cosido lo pegué a la cabeza de la muñeca con puntadas cortas para que no se despegue con facilidad y luego lo corté con tijera en los bordes doblados, luego lo recorté un poco para que quedara una melena bonita y uniforme.

Where I had sewn it I attached it to the doll's head with short stitches so it wouldn't come off easily and then cut it with scissors at the folded edges, then leveled it out a bit so it would be a nice even mane.

El ultimo paso fue poner los ojitos los cuales pegue con silicona y primero pinte la boca con un lapiz a mano y luego con hilo rojo le di unas pequeñas puntadas y así quedo terminada la carita de mi muñequita de yoyitos.

The last step was to put the eyes which I glued with silicone and first I painted the mouth with a pencil by hand and then with red thread I gave it some small stitches and thus the face of my yoyo doll was finished.

Miren amigos para darle un acabado mas bonito le hice un lacito con la misma tela beige usada y una cinta azul en el centro y le puse un poco de rubor en los pómulos y ya quedó terminada nuestra muñequita, me gusto mucho hacer este trabajo, Lo hice con mucho amor.

Look friends to give it a more beautiful finish I made a little bow with the same beige fabric used and a blue ribbon in the center and I put a little blush on the cheekbones and our little doll was finished, I really liked doing this work, I I made with a lot of love.

Solo me queda desearles a todos un bonito sábado y me dicen si les ha gustado la muñeca, espero que sea de su agrado. Muchos saludos a todos. No vemos 😘

I just have to wish everyone a nice Saturday and tell me if you liked the doll, I hope you like it. Many greetings to all. We don't see 😘