Decorando el árbol de navidad / Decorating the Christmas tree.

Las tradiciones son esa costumbre que van de generación en generación, hay una muy bonita en los hogares como es decorar el árbol de navidad. Entiendo perfectamente que no todos comparten las mismas tradiciones por diversas razones y eso lo respeto, sin embargo, para mí tiene mucho significado todo lo relacionado con la navidad, esta época es especial porque está cargada de magia y sentimientos, de calor humano y unión familiar. Realmente son días en que el espíritu de la navidad está en el aire y en mi casa.

Traditions are those customs that go from generation to generation, there is a very nice one in homes such as decorating the Christmas tree. I fully understand that not everyone shares the same traditions for various reasons and I respect that, however, for me it has a lot of meaning everything related to Christmas, this time is special because it is full of magic and feelings, warmth and family togetherness. These are truly days when the spirit of Christmas is in the air and in my house.

He crecido disfrutando la navidad y desde que tengo mi propio hogar aún más, porque decoro emocionada y con un ánimo que nadie me quita. El árbol ya en mis hijas también tiene un gran valor, para ellas es mágico, pues desde que nacieron han tenido cada año uno en la sala de nuestra casa y allí han encontrado sus regalos cada 25 de diciembre.

Bueno hoy comparto con ustedes mi alegría y como decore mi árbol de navidad, un poco tarde para mi gusto porque siempre me adelanto los primeros días del mes de noviembre para disfrutarlo bastante. Este arbolito ya tiene 12 años porque antes tenía uno más pequeño, al principio con pocos adornos y luego con cada año le iba anexando algo nuevo. De hecho en un post pasado les hablé de unos CD que decore para usarlos en el árbol.

Lo primero que hago es sacar todas las cosas que tengo guardadas en bolsas en el clóset, abro las ventanas y puertas porque aunque las sello bien siempre tienen algo de polvo y olor a guardado.

I have grown up enjoying Christmas and since I have my own home even more, because I decorate excited and with a spirit that no one takes away from me. The tree also has a great value for my daughters, for them it is magical, because since they were born they have had one every year in the living room of our house and there they have found their gifts every December 25th.

Well today I share with you my joy and how I decorated my Christmas tree, a little late for my taste because I always go ahead the first days of November to enjoy it a lot. This tree is already 12 years old because before I had a smaller one, at first with few ornaments and then each year I added something new. In fact in a past post I told you about some CD's that I decorated to use on the tree.

The first thing I do is to take out all the things I have stored in bags in the closet, I open the windows and doors because even if I seal them well they always have some dust and smell of storage.

Luego con la ayuda de mi familia se empieza a montar el árbol, primero el tubo donde encajaran todas las ramas y abrir cada rama una por una en orden de tamaño.

Then with the help of my family we start to assemble the tree, first the tube where all the branches will fit and open each branch one by one in order of size.

Una vez abiertas las ramas, se empiezan a colocar y a su vez mi esposo coloca las luces porque esa parte si no la hago yo.

Once the branches are opened, they begin to be placed and my husband places the lights because that part is done by me.

Al empezar a poner las luces nos dimos cuenta de que muchas estaban dañadas, claro tenían bastante tiempo. Entonces salimos en la búsqueda de nuevas luces, encontramos y los precios fueron 3.5 $ y 4 $.

When we started to put the lights we realized that many of them were damaged, of course they had been there for a long time. So we went out looking for new lights, we found them and the prices were 3.5 $ and 4 $.

Una vez que tenía todas sus luces comienzo colando las flores, mis colores favoritos son rojo, verde y dorado eso para mí significan la navidad. Después comienzo con los CD y demás adornos

Once I had all their lights I start hanging the flowers, my favorite colors are red, green and gold that to me mean Christmas. Then I start with the CD's and other decorations

Para ir finalizando coloco lo que falta que son las bambalinas y el pie de árbol. Todo esto requiere de mucha paciencia y como yo lo hago con una emoción que no me cabe en el pecho me sobra paciencia.

To finish I place what is missing which are the backdrops and the foot of the tree. All this requires a lot of patience and as I do it with an emotion that does not fit in my chest I have plenty of patience.

Amo increíblemente la navidad, soy una persona agradecida por vivir esta época desde niña y ahora con mi propia familia.

I love Christmas incredibly, I am a grateful person to live this season since I was a child and now with my own family.