Bendecido día mis apreciados amigos de NeedleWorkMonday. Estoy feliz de volver a saludarles, espero que todos estén teniendo una linda semana. De mi parte les cuento que he tenido una semana bastante ocupada con diversas situaciones que surgieron de imprevisto y que he tenido que resolver. No obstante, he tratado de pasar por la comunidad para ver sus proyectos e inspirarme con toda su creatividad.
Blessed day my dear NeedleWorkMonday friends. I am happy to greet you again, I hope everyone is having a nice week. On my part, I have had a busy week with several situations that came up unexpectedly and that I have had to solve. However, I have tried to stop by the community to see your projects and get inspired by all your creativity.
Hace uno días les mostré un granny square con una puntada en relieve que me gustó mucho. Pues elegí usar esa misma puntada para elaborar unos agarra ollas, pero en esta ocasión decidí tejer el granny en color crema con el pabilo crudo y el borde en color azul. Creo que fue una decisión hacer solo el centro en un color diferente y el resto del granny en un color claro porque, de esta manera, la puntada se observa mucho mejor.
A few days ago I showed you a granny square with an embossed stitch that I really liked. Well, I chose to use that same stitch to make some pot holders, but this time I decided to knit the granny in cream color with the raw wick and the border in blue color. I think it was a good decision to make only the center in a different color and the rest of the granny in a light color because, this way, the stitch looks much better.
Este proyecto surgió como una manera de salvar a un buen amigo que estaba en aprietos con su esposa, por haberle quemado unos agarra ollas que le regalé la navidad pasada. Este amigo me escribió hace unos días para contarme que por accidente había quemado los agarra ollas de adorno de su esposa y por supuesto, ella estaba muy molesta con él debido a este incidente.
La mayoría de los hombres no entiende que la mayoría de las mujeres, solemos tener en nuestra cocina agarra ollas de uso diario y agarra ollas exclusivamente de adorno, pues a mi amigo se le ocurrió quemar los de adorno.
This project came about as a way to save a good friend who was in trouble with his wife for burning some pot holders I gave him last Christmas. This friend wrote me a few days ago to tell me that he had accidentally burned his wife's pot holders and of course, she was very upset with him because of this incident.
Most men don't understand that most women have both everyday pot holders in their kitchens and pot holders exclusively for ornaments, so my friend had the idea of burning the ornaments.
La verdad es que, aunque la situación me causó mucha risa, le prometí a mi amigo que le tejería un nuevo par de agarra ollas para su esposa y así lo ayudaría a disipar su enojo.
Entonces recordé que esta puntada es ideal para este proyecto porque el tejido queda muy tupido y muy lindo.
El proceso sigue siendo muy sencillo, solo debemos tejer dos grannys con las mismas medidas y luego unirlos, formar una pequeña asa para colgar el agarra ollas y listo.
The truth is that, although the situation made me laugh, I promised my friend that I would knit him a new pair of pot holders for his wife to help him dissipate his anger.
Then I remembered that this stitch is ideal for this project because the fabric is very tight and very pretty.
The process is still very simple, we just need to knit two grannys with the same measurements and then join them together, form a small handle to hang the pot holder and that's it.
Por lo general este es un proyecto que me toma muy poco tiempo, no obstante, debido a que he tenido que salir todos los días y regreso bastante cansada, me ha tomado casi una semana en completarlo. Pero les recomiendo mucho este patrón porque es fácil, sencillo y rápido. Por ahora me despido hasta una próxima oportunidad. Les deseo un excelente fin de semana. Saludos y bendiciones.
Usually this is a project that takes me very little time, however, because I have had to go out every day and come back quite tired, it has taken me almost a week to complete. But I highly recommend this pattern because it is easy, simple and quick. For now I'll say goodbye until next time. I wish you an excellent weekend. Greetings and blessings.
Todas las fotos fueron tomadas con mi celular Samsung A32.
El banner de portada y los separadores de textos son diseñados por mi en Canva.com
Uso traductor Deepl
