Feliz y bendecido lunes mis muy apreciados amigos, que gusto es volver a estar con ustedes compartiendo en un nuevo #Needleworkmonday. Hace más de 10 días que me encuentro en mi país y en una de las cosas en las que pensé al llegar a casa, fue desempolvar mi maquinita vieja y ponerme a coser, pero lamentablemente ya no funciona muy bien, así que tuve que decidir entre un aire acondicionado para contrarestar el calor inmenso que está haciendo acá o la máquina de coser y pues que creen? me compré mi maquina 😁, saqué algunas ropas guardadas y encontré unas camisas de caballero que estaban en muy buen estado y me puse creativa, rediseñé esa camisa y la converti en una blusa de hombros descubierto, aquí te muestro cómo la hice.
Happy and blessed Monday my dear friends, what a pleasure it is to be back with you sharing in a new sewing Monday. I've been in my country for more than 10 days and one of the things I thought about when I got home, was to dust off my old sewing machine and start sewing, but unfortunately it doesn't work very well anymore, so I had to decide between an air conditioner to counteract the immense heat that is doing here or the sewing machine and what do you think? I bought my machine 😁, I took out some clothes and found some men's shirts that were in very good condition and I got creative, I redesigned that shirt and turned it into a blouse with bare shoulders, here I show you how I did it.
- Camisa de caballero reciclada.
- Elástico de 2 cm de ancho.
- Cinta métrica.
- Máquina de coser.
- Tijeras.
- Recycled men's shirt.
- Elastic 2 cm wide.
- Tape measure.
- Sewing machine.
- Scissors.
Para rediseñar esta camisa de caballero, lo primero que hice fue cortar la parte superior de esta por toda la caída de los hombros, más abajo de la cintura y las mangas.
To redesign this men's shirt, the first thing I did was to cut the top of it all the way down the shoulders, below the waist and sleeves.
Después coloqué un elástico de 50 cm de largo por todo el borde de la parte superior de la camisa, primero cosí la orilla, luego doble hacia dentro y pasé una costura por toda la parte de abajo, hasta donde termina el ancho del elástico.
Then I placed a 50 cm long elastic along the entire edge of the top of the shirt, first sewed the edge, then folded inwards and sewed a seam along the entire bottom, up to where the elastic ends.
Luego realicé dos pinzas de 13 cm de largo en la parte de la espalda y pasé costura en los laterales para reducir el tamaño de la camisa.
Then I made two 13 cm long darts on the back and sewed on the sides to reduce the size of the shirt.
Posteriormente cerré la abertura que quedaron en los puños para luego colocarle elástico en la orilla, este elástico lo coloqué siguiendo el mismo procedimiento que hice en la parte superior de la camisa.
Afterwards, I closed the opening left on the cuffs and then placed elastic on the edge, I placed this elastic following the same procedure I did on the upper part of the shirt.
Por último realice el ruedo de la parte inferior de la camisa.
Finally, make the hem of the lower part of the shirt.
De esta manera lograremos obtener una nueva prenda de vestir, reutilizando camisas grandes y en buen estado. Espero les haya gustado el resultado tanto como a mi. Muchas bendiciones mis muy apreciados 🙏🤗.
In this way we will be able to obtain a new garment, reusing large shirts in good condition. I hope you liked the result as much as I did. Many blessings my very appreciated 🙏🤗.