Buenas, buenas por aquí, gente linda de Hive, les deseo un maravilloso dia. Cargado de buena vibra, de mucha alegria y sobre todo mucho amor. Estoy fascinada ante tanto derroche de talento que abunda en esta hermosa comunidad, agradecida siempre con todos sus integrantes por mostrar tan bellos proyectos y por siempre apoyarnos los unos a los otros.
El dia de hoy les voy a compartir un lindo paso a paso, de la confeccion de un hermoso vestido veraniego.
Hello, hello here, beautiful people of Hive, I wish you a wonderful day. Full of good vibes, lots of joy and above all lots of love. I am fascinated by so much talent that abounds in this beautiful community, always grateful to all its members for showing such beautiful projects and for always supporting each other.
Today I am going to share with you a nice step by step, how to make a beautiful summer dress.
Este tejido es muy parecido a la textura de los que ya en otras ocasiones he trabajado. La gama de colores me flipa, es una belleza. Cada creacion con estos estampados es un extasis a los ojos. Y que mejor accesorio, que acompañarlo con una linda pamelita de tela.
This fabric is very similar to the texture of the ones I have worked with before, but it is much better, since it does not unravel and its structure is fatter. I love the color range, it is a beauty. Each creation with these prints is an ecstasy to the eyes. And what better accessory, than to accompany it with a nice fabric pamelita.
Aquí les dejo un minitutorial, con un pequeño collage de fotos, mostrando el paso a paso del mismo y los materiales que utilice para recrear esta prenda. Para los amantes del reto y la costura, espero que les sirva y ayude en sus creaciones futuras.
Here is a mini tutorial, with a small collage of photos, showing the step by step and the materials I used to recreate this garment. For those who love the challenge and sewing, I hope it will help you in your future creations.
🌞🌞✂️🧵🦋🌻💮👗✂️🧵🦋🌻💮👗🌞🌞
Materiales / Materials
Sunflower fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine
🌞🌞✂️🧵🦋🌻💮👗✂️🧵🦋🌻💮👗🌞🌞
Procedimiento:
1er paso:
Doble la tela por la mitad, obteniendo dos partes iguales. De alli saque un vuelo, un top y la falda. Para asi conformar el vestido.
Y saque un circulo perfecto, doblando la tela 6 veces, y marcando desde la punta del centro hacia afuera 15-18 cm.
Procedure:
1st step:
Fold the fabric in half, obtaining two equal parts. From there I took a flounce, a top and the skirt. To form the dress.
And make a perfect circle, folding the fabric 6 times, and marking from the center point outwards 15-18 cm.
2er paso:
Uni con una costura francesa todas las piezas del vestido, o sea, las cerre por la parte que quedaba abierta. Dandole asi mas textura y forma al trabajo que queria ejecutar.
Para dicha costura, primero cosi las dos piezas por la parte del derecho, para luego voltearla al reves y pasar nuevamente por la zona ya cocida. De esta forma evito que se siga deshilando y le da un mejor acabado a este tipo de diseño.
2nd step:
I joined with a French seam all the pieces of the dress, that is, I closed them by the part that was open. Thus giving more texture and shape to the work I wanted to execute.
For this seam, I first sewed the two pieces on the right side, and then I turned it inside out and sewed it again on the already sewn area. This way I avoid further fraying and gives a better finish to this type of design.
3er paso:
Uni la falda al top. Como era mas ancha la falda, uni cuatro puntos iguales del top a la falda con imperdibles . Luego fui cociendo y rizando a la vez la tela de la falda. Para que de esta forma, fuera quedando rizada.
Step 3:
I attached the skirt to the top. As the skirt was wider, I attached four equal stitches from the top to the skirt with safety pins. Then I sewed and ruffled the fabric of the skirt at the same time. In this way, the fabric was curled.
4to paso:
Uni el vuelo al cuerpo del vestido. Montando uno encima de otro(estilo tachones), dando un aire al estilo de las faldas colegiales.
Luego selle con una costura en tik tak, para darle mas firmeza y un mejor acabado a la prenda.
4th step:
Join the flounce to the body of the dress. Mounting one on top of the other (studs style), giving an air of school skirt style.
Then seal with a tik tak seam, to give more firmness and a better finish to the garment.
5to paso:
A la parte de arriba del vestido, le hice un dobladillo, de 1cm de ancho, aproximadamente, para poder luego pasar un elastico por la misma zona. Quedando asi, mas rizado y estrecho. El mismo proceso lo realice en la cintura, pero en esta ocasion, solo fui colocando un elastico por la misma zona de la costura en tik tak, por toda la circunferencia.
5th step:
At the top of the dress, I made a hem, about 1cm wide, so I could then pass an elastic in the same area. This way, it was more curly and narrower. The same process was done at the waist, but this time, I only placed an elastic through the same area of the tik tak seam, all around the circumference.
👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒
Una vez terminado el vestido. Me puse manos a la obra con la pamelita de tela. Para ello segui unos pequeños pasos/Once the dress was finished. I got down to work with the fabric pamelita. To do this I followed a few small steps...
👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒👒
#1:
Coci por todo el borde o circunferencia del círculo, dejando una pequeña apertura para luego voltearla. Todo este proceso se realizo al reves. Y utilice dos círculos de tela, exactamente iguales.
#1:
I sew all around the edge or circumference of the circle, leaving a small opening and then flip it over. This whole process was done in reverse. And use two circles of fabric, exactly the same.
#2:
Ya al derecho le pase una costura por todo el borde al círculo. Y de esa costura, con ayuda de la cinta métrica, fui trazando puntos de 10cm. Para luego unirlos. Estos me marcaran el ancho de la vicera de la pamela.
#2:
I sewed a seam all around the edge of the circle. And from that seam, with the help of the tape measure, I traced 10cm points. To join them together. These points will mark the width of the hat of the pamela.
#3:
Pase la costura por la zona que ya tenia marcada anteriormente, Y volvi a realizar el mismo procedimiento mas hacia el centro o dentro, pero con un margen de 2cm. Para pasar costura, y luego meter en ese espacio un elástico, que tenga la medida del contorno de la cabeza. En este caso de una nena de 2-4 años.
Resultado/Result
De esta manera se puede crear un lindo vestido, no formal, a la moda, en tendencia y sobre todo, una prenda ideal para combinarlo con cualquier tipo de calsado, siempre a comodidad del que lo porte.
This way you can create a nice dress, not formal, fashionable, trendy and above all, an ideal garment to match it with any type of outfit, always at the comfort of the wearer.
🦋🌻💮👗🤍💚💜🧡💛🖤🦋🌻💮👗
Espero que les alla gustado y les sirva de alguna ayuda este pequeño minitutorial. Pido disculpas si no se entiende bien alguna informacion, pues nos soy muy buena explicando estos procedimientos. Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.
I hope you liked it and I hope this little mini tutorial will be of some help to you. I apologize if some information is not well understood, because I am not very good at explaining these procedures. Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you could leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.
🦋🌻💮👗🤍💚💜🧡💛🖤🦋🌻💮👗
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.
The text or summary is entirely my own.
