Ante de presentarles mis trabajos en proceso, quiero agradecer a la comunidad #NeedleWorkMonday por tan maravillosa iniciativa, es una forma de animarnos y de apoyarnos para sacar adelante esos proyectos que seguramente tienen una gran motivo por el cual fueron iniciados.
Cuando leí sobre este reto, mi memoria regresó a unos cuantos años atrás, y me detuve por un momento a identificar el proyecto que quisiera terminar en estos dos meses, y a la vez se presentó la ansiedad invitándome a que termine todos los proyectos; entonces me dije, no has terminados los proyectos en años y deseas terminar en dos meses.
Así que me sinceré con lo que realmente podía terminar en función a la disponibilidad de tiempo, por lo cual me he planteado completar dos proyectos de los que tengo pendientes por terminar.
A continuación describo los proyectos pendientes,
Before presenting my work in progress, I want to thank the #NeedleWorkMonday community for such a wonderful initiative, it is a way to encourage and support us to move forward those projects that surely have a great reason why they were started.
When I read about this challenge, my memory went back to a few years ago, and I stopped for a moment to identify the project I would like to finish in these two months, and at the same time the anxiety presented itself inviting me to finish all the projects; then I said to myself, you haven't finished projects in years and you want to finish in two months.
So I came clean with what I could really finish based on the availability of time, so I have set out to complete two of the projects I have pending to finish.
The following is a description of the pending projects,
Proyecto #1
Project #1
Para este proyecto me inspiré en una imagen que me tropecé en pinterest (imagen que no consigo), la gama de colores de la imagen era diferente, yo seleccioné la que pueden apreciar en la imagen a continuación. Inicialmente me había planteado tejer el mismo diseño, pero luego con el tiempo decidí cambiarlo. Hace como tres meses intenté retomar este proyecto, luego le di prioridad a otros proyetos.
El diseño de esta blusa me encanta, solo faltan las mangas y unas pocas vueltas para completar la parte central.
Este proyecto tiene como unos cuatro años de haber iniciado, de hecho lo he mencionado en dos post anteriores.
For this project I was inspired by an image I stumbled upon on pinterest (image I can't get), the color range of the image was different, I selected the one you can see in the image below. Initially I had planned to knit the same design, but then over time I decided to change it. About three months ago I tried to resume this project, then I gave priority to other projects.
I love the design of this blouse, just missing the sleeves and a few rounds to complete the central part.
This project is about four years old, in fact I have mentioned it in two previous posts.
Proyecto #2
Project #2
Este proyecto me encanta, los colores son preciosos, el hilo un algodón súper delicado.
Esta labor inició hará unos tres años, lo comencé bastante entusiasmada, más luego le di prioridad a otros proyectos. También me inspiré en pinterest, solo que esta blusa la pienso hacer manga largas, en el diseño original no lleva mangas.
I love this project, the colors are beautiful, the yarn is a super delicate cotton.
This work started about three years ago, I started it very excited, but then I gave priority to other projects. I was also inspired by pinterest, only that I plan to make this blouse with long sleeves, in the original design it has no sleeves.
Proyecto #3
Project #3
Este ha sido de mis mayores retos de tejido, fue súper complejo tejer el primer cuadro, el diagrama no era muy explicito, pero me tenía enamorada. Luego de haber hecho todas las piezas, unirlos fue lo complicado, duré tres fines de semanas para lograr unirlos. Ensayé muchas veces hasta que lo logré.
Este proyecto me desbordó, le falta poco, en la parte central delantera y trasera. Es una pieza muy elegante, imagino lucirlo con una falda negra. Seguramente en algún momento lo terminaré.
Este trabajo tiene aproximadamente seis años de iniciado.
This has been one of my biggest knitting challenges, it was super complex to knit the first square, the diagram was not very explicit, but I was in love with it. After making all the pieces, joining them together was the complicated part, it took me three weekends to get them together. I rehearsed many times until I succeeded.
This project overflowed me, it has little left, in the center front and back. It is a very elegant piece, I can imagine wearing it with a black skirt. I will surely finish it at some point.
This work is about six years old.
Es realmente hermoso el trabajo, tiene muchos detalles, luce sencillo de hacer y no lo es.
It is really beautiful work, has many details, looks simple to do and it is not.
Proyecto #4
Project #4
Uds. saben que me encanta la técnica Wayuu, es un universo entero lo que inspira esta técnica. Con este bolso aprendí la técnica hará unos tres años. Lo que me detuvo a no terminarlo en el momento, fue cuando tejía el tirante del bolso, resultaba tedioso y lento con la aguja que usaba, por ello me detuve.
Comencé a investigar cuál es la mejor aguja para tejer el tirante, recorrí muchas páginas y videos, hasta que conseguí la aguja ideal, se la pedí a un amigo que está en España, él me la envió.
You know that I love the Wayuu technique, it is a whole universe that inspires this technique. With this bag I learned the technique about three years ago. What stopped me from finishing it at the moment, was when I was knitting the shoulder strap of the bag, it was tedious and slow with the needle I was using, so I stopped.
I started to investigate which is the best needle to knit the shoulder strap, I went through many pages and videos, until I got the ideal needle, I asked a friend who is in Spain, he sent it to me.
Al momento de retomar este proyecto, el reto será desenredar.
When this project is taken up again, the challenge will be to unravel.
¿Cuál será el plan para completar proyectos?
What will be the plan to complete projects?
Siendo honesta conmigo, podré completar en dos meses, dos de los proyectos que he descrito en este post. Estaré completando, los proyectos #1 y #4.
Decidí terminar el proyecto #1 porque me encantan los colores, está bastante adelantado, será manga largas y será sencillo de terminar. Y también decidí terminar el proyecto # 2, ya que sueño con lucir este bolso, me da mucho orgullo lo que he logrado con esa técnica.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)