Esta semana he estado dedicada a aprender una técnica que me tiene fascinada y muy enfocada para hacer buenos resultados. Tejer en intarsia crochet, es una técnica que permite dibujar tejiendo haciendo cambio de colores, para mayor detalle de lo qué es intarsia crochet ver publicación.

This week I have been dedicated to learn a technique that has me fascinated and very focused to make good results. Knitting in intarsia crochet, is a technique that allows to draw by knitting by changing colors, for more details of what is intarsia crochet see publication.

Para aprender la técnica intarsia crochet, es importante relacionarse con todos los conceptos relacionados a la técnica y comenzar con pequeños proyectos, de tal forma practicar para ir evolucionando y asegurando que se está realizando de manera adecuada la técnica.

Uno de los elementos claves en el desarrollo de una labor en intarsia crochet es el patrón. El patrón guía el tejido para lograr el objetivo de la figura que se ha deseado tejer. Ver más detalle de cómo hacer y leer un patrón para tejer en intarsia crochet.

Para dar mis primeros pasos en intarsia crohet, decidí hacer un corazón, para ello usé dos colores en hilo de algodón, ganchillo 2.5, marca puntos y tijeras. Comencé haciendo este corazón en hilo acrílico y desistí con ese hilo, para intarsia crochet es recomendable tejer con hilo de algodón que sea grueso, así se podrá visualizar mejor resultado.

To learn the intarsia crochet technique, it is important to relate to all the concepts related to the technique and start with small projects, in order to practice to evolve and ensure that the technique is being performed properly.

One of the key elements in the development of a crochet intarsia work is the pattern. The pattern guides the weaving to achieve the objective of the figure you want to weave. See more detail on how to make and read a pattern for intarsia crochet knitting.

To take my first steps in intarsia crochet, I decided to make a heart, for this I used two colors of cotton yarn, crochet hook 2.5, stitch marker and scissors. I started making this heart in acrylic yarn and I gave up with that yarn, for intarsia crochet it is advisable to knit with thick cotton yarn, so you can see better results.

En intarsia crochet, el tejido se divide por bloques, por lo general cada bloque va de un color. Para el corazón, aunque se utilizan dos colores, tengo tres ovillos, dos en color rosado claro y uno en rosado oscuro. El corazón lo tejí en rosado oscuro, el resto en rosado claro.

¿Por qué usé dos ovillos en color rosado claro? Eso tiene una razón de peso, recordar que en intarsia crochet el hilo que no se usa, se deja en reposo, así que cuando comienzo a tejer con color rosado claro y luego paso a tejer con rosado oscuro, y luego nuevamente tejo en color rosado claro, si usará el hilo rosado claro que usé para tejer la primera parte de la fila para tejer al final de la fila, tendría que dejar el hilo rosado claro como colgando, eso iría en contra de intarsia crochet, por ello uso dos ovillos en color rosado claro, uno para el bloque de inicio y otro para el bloque del final.

In intarsia crochet, the woven is divided by blocks, usually each block is one color. For the heart, although two colors are used, I have three balls, two in light pink and one in dark pink. I knit the heart in dark pink, the rest in light pink.

Why did I use two balls of light pink? That has a good reason, remember that in intarsia crochet the yarn that is not used, is left to rest, so when I start knitting with light pink and then switch to knitting with dark pink, and then again knit in light pink, if I were to use the light pink yarn that I used to knit the first part of the row to knit at the end of the row, I would have to leave the light pink yarn sort of hanging, that would go against intarsia crochet, so I use two balls in light pink, one for the beginning block and one for the end block.

Comencé tejiendo 20 cadenetas, tal cual lo indica el patrón, es importante hacer una cadeneta no tan tensa, si se te complica tejerla de esa forma, usa una aguja más grande para tejer la cadeneta base, por ejemplo, se puede usar una aguja de 3.0.

I started by knitting 20 chains, as indicated in the pattern, it is important to make a chain stitch not so tense, if you find it difficult to knit it that way, use a larger needle to knit the base chain, for example, you can use a 3.0 needle.

Adicional, a las 20 cadenetas para la base, tejer dos cadenetas, comenzar la primera fila tejiendo puntos bajos sobre cada cadeneta de la cadeneta base. El primer punto bajo de esta fila se inicia en la tercera cadeneta.

In addition to the 20 chains for the base, knit two chains, start the first row by knitting single crochet over each chain of the base chain. The first single crochet of this row starts on the third chain.

En intarsia crochet, es fundamental tener en cuenta durante el desarrollo de la labor cuál es el derecho y cuál es el revés. Las filas impares van a representar el derecho de la labor, para evitar confusión coloqué un marcador de puntos.

In intarsia crochet, it is essential to keep in mind during the development of the work which is the right and which is the purl. The odd rows will represent the right side of the work, to avoid confusion I placed a stitch marker.

Comencé tejiendo puntos bajos en hilo rosado claro, para cerrar el último punto en color rosado, para cerrarlo usar el hilo en color rosado oscuro. Siempre que se va cambiar de color, el último punto bajo antes de cambiar de color se cierra con el color con el se va iniciar a tejer el próximo bloque.

I started knitting single crochet in light pink yarn, to close the last stitch in pink color, to close it use the dark pink yarn. Whenever you are going to change color, the last single crochet stitch before changing color is closed with the color you are going to start knitting the next block.

Cada vez que se cambia de color, el color que ha ha sido cambiado pasa a reposo, este hilo en reposo queda por el lado revés de la labor, todos los hilos en reposo deben permanecer siempre por el lado revés de la labor.

Each time the color is changed, the color that has been changed goes to rest, this thread at rest remains on the reverse side of the work, all threads at rest must always remain on the reverse side of the work.

Me mantuve tejiendo en puntos bajos guiándome por lo que el patrón me va indicando, es fascinante a medida que se avanza cómo se va formando la imagen, en este caso el corazón.

I kept knitting in single crochet guided by the pattern, it is fascinating to see how the image, in this case the heart, is formed as you go along.

Estoy feliz con mi primer resultado tejiendo en intarsia crochet. Ya me estoy preparando para mi siguiente proyecto, voy a involucrar más hilos en el proceso. Seguramente les estaré compartiendo el resultado.

I am happy with my first intarsia crochet knitting result. I'm already preparing for my next project, I'm going to involve more yarns in the process. I will surely be sharing the result with you.

---

Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.

Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.

Texto e imágenes: Por @jicrochet

Text and images: By @jicrochet

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)