La inspiración / The inspiration
La Navidad es una época tan especial y tan colorida que mi creatividad se mantiene activa, no puedo para de crear y crear, a diario me la paso pensando de qué puedo hacer y además de compartir con ustedes mis resultados.
Me encanta combinar técnicas, materiales, en esta ocasión realicé unos apliques con forma de arbolitos tejidos a crochet, los cuales he bordado con lentejuelas y mostacillas.
Me gusta hacer estos tipos de trabajo para resaltar mis regalos, el ambiente de mi hogar y algunas comidas como, torta y cup cakes.
Christmas is such a special and colorful time that my creativity is so active, I can't stop creating and creating, I spend every day thinking about what I can do and also to share with you my results.
I love to combine techniques and materials, this time I made some appliqués in the shape of crocheted trees, which I have embroidered with sequins and beads.
I like to do these types of work to highlight my gifts, the ambiance of my home and some foods such as, cake and cup cakes.
Los materiales / The materials
He tejido apliques con forma de arbolitos de navidad, acá en este enlace pueden ver cómo realicé los aplique https://peakd.com/hive-127911/@jicrochet/knitting-to-say-thank-you.
A esos aplique en forma de arbolitos de navidad, decidí decorarlos bordando con lentejuelas y mostacillas para darle brillo a estos arbolitos.
Para bordar estos arbolitos tejidos usé lentejuelas rojas y mostacillas doradas, me gusta usar los colores tradicionales de la Navidad, como lo son: rojo, verde y dorado. También usé aguja para bordar e hilo y tijeras.
I have knitted appliqués in the shape of Christmas trees, here in this link you can see how I made them https://peakd.com/hive-127911/@jicrochet/knitting-to-say-thank-you.
I decided to decorate these Christmas tree appliqués with sequins and beads to make them sparkle.
To embroider these woven trees I used red sequins and gold beads, I like to use the traditional Christmas colors, such as red, green and gold. I also used embroidery needle, thread and scissors.
El bordado de los apliques / Embroidery of appliques
Antes de comenzar el bordado con las lentejuelas saco del hilo de donde vienen unidas lentejuela por lentejuela, de tal forma sea más rápido el proceso de bordado.
Este proceso de sacar las lentejuelas puede resultar lento y repetitivo, el cual utilizo para liberar stress y desarrollar paciencia.
Before starting the embroidery with the sequins, I remove the thread from which the sequins are attached sequin by sequin, so that the embroidery process is faster.
This process of removing the sequins can be slow and repetitive, which I use to release stress and develop patience.
Una vez que he terminado de sacar las lentejuelas comencé el bordado, con la aguja e hilo, paso la aguja por el sitio en que deseo ubicar la lentejuela, tomo la lentejuela y la paso por la aguja, seguidamente paso la mostacilla por la aguja y vuelvo a pasar la aguja fijando la lentejuela en el sitio elegido.
Repetí el proceso hasta completar el bordado del aplique del arbolito. Se puede bordar tantas lentejuelas como se desee.
Once I have finished removing the sequins I started the embroidery, with the needle and thread, I pass the needle through the place where I want to place the sequin, I take the sequin and pass it through the needle, then I pass the bead through the needle and pass the needle again fixing the sequin in the chosen place.
I repeated the process until I completed the embroidery of the tree applique. You can embroider as many sequins as you wish.
Usos de este aplique bordado de lentejuelas / Uses of this sequin embroidery applique
Este aplique tejido con forma de arbolito de Navidad puede ser ubicado para decorar lo que se desee, es una opción fácil de hacer que realzará donde sea colocado.
This woven Christmas tree applique can be placed to decorate whatever you want, it is an easy to make option that will enhance wherever it is placed.
De este aplique bordado con lentejuelas se pueden hacer tantos como se quieran y colocar en el árbol de Navidad.
He bordado algunos y colocado en el árbol, me parece que lucen hermoso y le dan un toque especial al árbol. Definitivamente lo hecho a mano hace que todo luzca único.
From this applique em
broidered with sequins you can make as many as you want and place on the Christmas tree.
I have embroidered some and placed them on the tree, I think they look beautiful and give a special touch to the tree. Handmade definitely makes everything look unique.
Los apliques bordados de lentejuelas también pueden ser usados para decorar envases de vidrios, también he hecho unos cuantos. Estos envases los he llenado de caramelos, y otros con galletas. Estos envases son regalos para expresar agradecimiento a muchas personas que han apoyado a mi familia.
The sequin embroidered appliques can also be used to decorate glass containers, I have also made a few. These containers I have filled with candy, and others with cookies. These containers are gifts to express gratitude to many people who have supported my family.
Me encanta la sensación que me queda en mi corazón después de haber realizado este tipo de trabajo.
También pienso usar este tipo de apliques bordado para decorar tarjetas y como topper para decorar tortas negras de Navidad, van a lucir hermosas las tarjetas y las tortas.
Espero este contenido les sea utilidad y les deseo pasen unas felices fiestas rodeados de sus familiares.
I love the feeling that is left in my heart after having done this kind of work.
I also plan to use this type of embroidered applique to decorate cards and as a topper to decorate black Christmas cakes, the cards and cakes will look beautiful.
I hope this content is useful and I wish you a happy holiday season surrounded by your family.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet
