Comienza un nuevo año y con él la oportunidad de organizar mi agenda para preparar los regalos que estaré obsequiando a esos seres especiales y consentidos de mi corazón❤️.
En esta ocasión les quiero compartir como decoré una franela utilizando tejido. Esta franela será el obsequio de una gran amiga, hermana y comadre, ella es amante del color azul, le encanta el mar y el cielo, es poeta espontánea de vida, es madre, magia y dulzura. Como mi amiga es amante del color azul seleccioné una franela azul, decorada con hilo matizado en una hermosa gama de azules.
A new year begins and with it the opportunity to organize my agenda to prepare the gifts that I will be giving to those special and spoiled beings of my heart❤️.
This time I want to share with you how I decorated a flannel using fabric. This flannel will be the gift of a great friend, sister and comadre, she is a lover of the color blue, she loves the sea and the sky, she is a spontaneous poet of life, she is a mother, magic and sweetness. As my friend is a lover of the color blue I selected a blue flannel, decorated with thread in a beautiful range of blues.
Hablemos de los materiales / Let's talk about materials
Los materiales de este regalo son fascinantes, en especial el hilo. Es un hilo espectacular, ya de por si solo viene decorado y en un matiz especial de azules, es un hilo bien hermoso.
Aparte del hilo, para este proyecto se requiere, aguja lanera, dos ganchillos con la medidas 1.0 y 2.5 y tijeras.
The materials of this gift are fascinating, especially the yarn. It is a spectacular yarn, it is already decorated and in a special shade of blue, it is a beautiful yarn.
Apart from the yarn, this project requires a wool needle, two crochet hooks with the sizes 1.0 and 2.5 and scissors.
Hablemos de la inspiración y de cómo realicé este regalo / Let's talk about the inspiration and how I made this gift
Cuando realizo un regalo, me conecto con el ser a quien le voy a obsequiar, sus gustos, lo que le apasiona, el amor que nos une, lo que hemos vivido, lo que le deseo y muchos mas.
Pues este regalo no es la excepción, mi amiga es muy mágica, es también artista, cantante y poeta...Cuando vi el hilo, imaginé realizar como una especie de atrapasueños en su franela o hacer una simulación de un atrapasueños. Un atrapasueños es una especie de aro en el cual es rellenado con una especie de tejido decorado con plumas. Mi amiga también es muy soñadora, así que deseo que se quede atrapando solo sueños positivos.
Para realizar esta decoración, comencé tejiendo puntos bajos sobre toda la orilla de la franela, para tejer esta orilla usé el ganchillo más delgado, de tal forma se me hiciese fácil tejer y no romper la franela.
When I make a gift, I connect with the person to whom I am going to give it, their tastes, what they are passionate about, the love that unites us, what we have lived, what I wish for them and many more.
Well, this gift is no exception, my friend is very magical, she is also an artist, singer and poet... When I saw the thread, I imagined making a kind of dreamcatcher on her flannel or making a simulation of a dreamcatcher. A dreamcatcher is a kind of hoop in which it is filled with a kind of fabric decorated with feathers. My friend is also very dreamy, so I want her to keep catching only positive dreams.
To make this decoration, I started by knitting single crochet over the entire edge of the flannel, to knit this edge I used the thinnest crochet hook, so that it would be easy to knit and not break the flannel.
Al principio se puede sentir algo de temor por romper la franela, pero eso no ocurre al seleccionar el ganchillo delgado, lo maravilloso es que se mantiene este tejido por mucho tiempo. Abrazar con puntos bajos toda la orilla, inclusive los tiros. Una vez completado el tejido, cortar y esconder los hilos.
At first you may feel some fear of tearing the flannel, but that does not happen when selecting the thin crochet, the wonderful thing is that this fabric is kept for a long time. Embrace with single crochet all the border, including the throws. Once the knitting is complete, cut and hide the yarns.
En este punto es cuando voy a simular la decoración de un atrapasueños, corté hebras de hilos y las fui colocando en la orilla, para ello usé el ganchillo 2.5 para pasar el hilo por la parte de adelante, una vez que pasaba el hilo doble con la aguja hacía un nudo. Estas hebras de hilos no son del mismo tamaño.
At this point is when I am going to simulate the decoration of a dreamcatcher, I cut strands of yarn and placed them on the edge, for this I used the crochet hook 2.5 to pass the yarn through the front, once I passed the double thread with the needle I made a knot. These strands of yarn are not the same size.
Estoy super feliz con el resultado, me parece que este regalo representa a mi bella amiga, ella cumple años pronto, no sé si le podré dar el regalo el mismo día de su cumple, pero seguramente se lo daré cuando nos veamos.
@zullyscott este regalo es para ti😍😍.
I'm super happy with the result, it seems to me that this gift represents my beautiful friend, she has a birthday soon, I don't know if I can give her the gift the same day of her birthday, but I will surely give it to her when we see each other.
@zullyscott this gift is for you😍😍.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
