Primer paso: || First step:
▪️ Debemos hacer la masa para moldear primero, para ello colocamos todos ingredientes para la masa en un bol. Podrían necesitar un poco más de pegamento, todo depende de cuan seca este la masa.
We must make the dough to mold first, for this we place all the ingredients for the dough in a bowl. You might need a little more glue, it all depends on how dry the dough is.
Segundo paso: || Second step:
▪️ Amasen hasta formar una masa compacta, deben envolver en plástico y dejar reposar durante 30 minutos antes de usar.
Knead until a compact dough is formed, wrap in plastic wrap and let stand for 30 minutes before using.
Tercer paso: || Third step:
▪️ Transcurrido el tiempo de reposo tomé un poco de la masa y formé un círculo plano, repetí el proceso puesto que requiero de dos círculos.
After the resting time I took some of the dough and formed a flat circle, I repeated the process since I need two circles.
Cuarto paso: || Fourth step:
▪️ Uní ambos círculos colocando de por medio un marcador usando sus medidas como referencia, les recomiendo usar el lápiz que vayan a decorar, de este modo encajará a la perfección, deben dejar allí el lápiz hasta que seque la masa, lo cual tomará 1 día entero al sol. Pueden secarla en horno, pero el mejor acabado se consigue dejando secar al sol, el horno puede quemar la masa si no se tiene cuidado.
I joined both circles by placing a marker in between using your measurements as a reference, I recommend using the pencil that you are going to decorate, this way it will fit perfectly, you should leave the pencil there until the dough dries, which will take 1 full day in the sun. You can dry it in the oven, but the best finish is achieved by letting it dry in the sun, the oven can burn the dough if you are not careful.
Quinto paso: || Fifth step:
▪️ Al secar la masa retiré el marcador y procedía a pintar con tempera amarilla, di alrededor de tres capas de pintura, esperando que cada capa secara antes de aplicar la siguiente.
When the dough dried I removed the marker and proceeded to paint with yellow tempera, I applied about three coats of paint, waiting for each coat to dry before applying the next one.
Sexto paso: || Sixth step:
▪️ Para culminar dibujé un emoji sobre la superficie de la masa usando un marcador, para luego sellar con una capa de esmalte, al secar el esmalte estará listo el adorno.
To finish, I drew an emoji on the surface of the dough using a marker, and then sealed it with a coat of glaze. Once the glaze dries, the ornament is ready.
Imágenes tomadas desde mi Alcatel One Touch Idol 4. || Images taken from my Alcatel One Touch Idol 4.
Separadores hechos en PhotoScape. || Dividers made in PhotoScape.
Ediciones hechas en Photoscape. || Editions made in Photoscape.
Translator Deepl.