Feliz y bendecido miércoles mis queridos amigos, deseo que todos puedan disfrutar de buena salud y felicidad, que alegría es poder estar nuevamente entre ustedes compartiendo en esta nueva etapa que he comenzado a explorar en el arte del crochet como lo es la bisutería.
Happy and blessed Wednesday my dear friends, I wish you all can enjoy good health and happiness, what a joy it is to be among you again sharing in this new stage that I have begun to explore in the art of crochet as it is costume jewelry.
No les pasado que cuando algo les pasado que cuando descubren una técnica nueva o algo que les ha cautivado su atención, sucede que hasta sueñan con ello, eso precisamente me sucedió anoche, luego de enviarle a mi amiga la foto del anillo que compartí ayer con ustedes, me escribió una lista bastante larga de anillos que quería que le tejiera, fue tanto lo que charlamos que durante la noche en sueño me la pasé tejiendo y mis manos amanecieron adoloridas como si ciertamente hubiese tejido toda la noche.
Didn't it happen to you that when you discover a new technique or something that has captivated your attention, it happens that you even dream about it, that happened to me last night, after sending my friend the photo of the ring that I shared with you yesterday, she wrote me a long list of rings she wanted me to knit for her, we chatted so much that I spent the night in my sleep knitting and my hands woke up sore as if I had certainly knitted all night.
Así que luego de algunos ejercicios para aligerar la dolencia de mis manos y de realizar luego mis labores del día me tomé un momento para poner de manifiesto parte de esos tejidos solicitados por mi amiga.
So after some exercises to lighten the ache in my hands and then doing my chores for the day I took a moment to show off some of those knits requested by my friend.
El primero de la lista fue un girasol y aunque yo no soy muy diestra en tejer flores, este es parte de mi proyecto de crecimiento intelectual en el crochet, así que tome hilos y agujas y a crear.
First on the list was a sunflower and although I am not very skilled at knitting flowers, this is part of my intellectual growth project in crochet, so I grabbed yarn and needles and started creating.
Comencé mi anillo en hilo amarillo, tejiendo 10 puntos bajos en un anillo mágico.
I started my ring in yellow yarn, knitting 10 low stitches in a magic ring.
En la 2ª vuelta tejí los pétalos, para los cuales tejí en cada punto bajo 7 cadenetas, bajando luego con 1 punto bajo en la 5ª cadeneta, seguido de 4 puntos medios altos y 1 punto bajo cerrando en el punto siguiente,
In the 2nd round I knitted the petals, for which I knitted in each single crochet 7 chains, then went down with 1 single crochet on the 5th chain, followed by 4 medium high stitches and 1 single crochet closing on the next stitch,
seguí el mismo procedimiento hasta completar los 10 pétalos,
I followed the same procedure until the 10 petals were completed,
para mi anillo utilicé dos flores, las cuales cosí con puntadas con una guja lanera.
for my ring I used two flowers, which I stitched with a wool needle stitch.
Para el botón o semillero del girasol este lo tejí en color marrón, comenzando con 6 puntos bajos en un anillo mágico.
For the sunflower button I knitted it in brown, starting with 6 single crochet stitches in a magic ring.
En la 2ª vuelta tejí 1 aumento en cada punto obteniendo así 12 puntos bajos.
Y para culminar mi semillero tejí 1 punto bajo seguido de 1 cadeneta en cada punto.
Cerré con un nudo deslizado y corté una hebra larga.
In the 2nd round I knitted 1 increase in each stitch obtaining 12 single crochet stitches.
And to finish my seed stitch, I knit 1 single crochet followed by 1 chain stitch in each stitch.
I closed with a slip knot and cut a long strand.
Para el anillo realice un cadena de 23 cadenetas, cerré con un nudo deslizado y tejí 1 punto medio alto en cada cadeneta, cerré con un punto raso, corté la hebra y la escondí con ayuda de la aguja lanera.
For the ring I made a chain of 23 chains, closed with a slip knot and knitted 1 medium high stitch on each chain, closed with a single crochet stitch, cut the yarn and hid it with the help of the knitting needle.
Seguidamente enhebré la aguja con la hebra que le dejé al semillero y pasando por cada punto ajusté dándole la forma de media pelota.
Then I threaded the needle with the yarn that I left in the seedbed and passing through each stitch I adjusted it giving it the shape of a half ball.
Y uní el semillero a las flores con varias puntadas y luego cosí estas al anillo.
And I joined the seedbed to the flowers with several stitches and then sewed these to the ring.
Tejer este anillo me tomó unos 50 minutos aproximadamente y lo mejor de todo no fue que le gusto a mí amiga o a mí, no sino que a medida que tejía me iba aliviando el dolor y cansancio con el que amanecí, jeje no cabe duda que el cansancio del ejercicio solo lo quita el ejercicio.
Knitting this ring took me about 50 minutes and the best of all was not that my friend or I liked it, no but as I was knitting I was relieving the pain and tiredness with which I woke up, hehe there is no doubt that the fatigue of exercise only removes the exercise.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by @gladymar1973
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
