I was only 16 years old and due to the stress I had, I had several cysts in my breasts that caused me a lot of pain, here is my story.
Tan solo tenía 16 años y por el estrés que tenía me salieron varios quistes en mis senos que me causaban mucho dolor, acá mi historia.
AUTHOR
Hello dear users of HIVE readers and writers 1st I want to start my writing thanking the reception that had my 1st post in this beautiful community in which I talk about the death of a father, it is full of much feeling for that reason thank you very much and that encourages me to bring you today another post telling a little more of my life that has many strong events, and full of stress so I struggled to choose one to write today, I hope you like it and give me your opinion in the comments, thank you.
Hola queridos usuarios de HIVE lectores y escritores 1.º quiero comenzar mi escrito agradeciendo la recepción que tuvo mi 1.er post en esta bonita comunidad en el cual hablo sobre la muerte de un padre, el mismo está lleno de mucho sentimiento por ese motivo muchísimas gracias y eso me incentiva a hoy traerles otro post contando un poco más de mi vida que tiene bastantes acontecimientos fuertes, y llenos de estrés así que me costó escoger uno para escribir hoy, espero os agrade y me den su opinión en los comentarios, gracias.
It all started when I was 16 years old, still a teenager in full growth, but practically glued to a bed due to the condition of my legs, (osteogenesis Imperfecta) which prevents me from walking, so for that reason I spent my whole day there, with my eternal companions I could say my brothers hehe 🤣 the television and a small radio that accompanied me both in the mornings and in the evenings, about the latter I had it next to me in bed, those were my means of distraction.
Todo me empezó cuando tenía 16 años, todavía una adolescente en pleno crecimiento, pero prácticamente pegada a una cama por su condición en las piernas, (osteogénesis Imperfecta) lo que me impide caminar, así que por ese motivo pasaba todo mi día allí, con mis eternos acompañantes podría decir mis hermanos jeje 🤣 la televisión y un pequeño radio que me acompañaba tanto en las mañanas como en las tardes, sobre este último que lo tenía junto a mi en la cama, esos eran mis medios de distracción.
I lived with my mother and father, the latter has been dead for 2 months, but at that time they argued too much about practically everything, whether for a dirty dish, for looking ugly, any detail made them argue and despite my age that affected me too much and it made me sad every time I heard them like that, I always thought the worst, which didn't happen but in my mind it did, and that also happened because economically we were quite bad, therefore it was like the perfect scenario to argue and say everything to each other.
Yo vivía junto con mi mamá y padre, este último ya fallecido hace 2 meses, pero para aquel entonces ellos discutían demasiado prácticamente por todo, que si por un plato sucio, por verme feo, cualquier detalle hacía que ellos discutieran y a pesar de mi edad eso me afectaba demasiado y me ponía triste cada vez que los oía en esas, no solo triste tensa y es que sus palabras eran muy fuertes yo siempre pensaba lo peor cosa que no pasaba pero en mi mente si, y eso también ocurría porque económicamente estábamos bastante mal, por consiguiente era como el escenario perfecto para discutir y decirse de todo.
What I felt in those moments were many things because it caused me to cry sometimes 😭, but I thought I was so strong that I told myself not to cry calm down and I did not cry or at least not in front of them, I did it when I was alone, which were some, because my mom was always looking for what I could offer and the only distraction I had was to visit a neighbor, I could not take this outing away from her, I rather liked that it was out there, because I knew that she was also affected by all this, and that also affected me, that it affected her, because I did not want to see her bad, so I took the opportunity to cry and unburden myself in the company of my loneliness that accompanied me and still accompanies me in my hardest moments.
Lo que yo sentía en esos momentos eran muchas cosas porque me provocaba en ocasiones llorar 😭, pero me creía tan fuerte que me decía a mi misma no llores cálmate y no lloraba o por lo menos no delante de ellos, lo hacía cuando me quedaba solita que eran algunos, ya que mi mamá siempre estaba pendiente de lo que se me pudiera ofrecer y pues la única distracción que tenía era la de visitar a una vecina, esta salida yo no se la podía quitar, más bien me gustaba que era fuera para allá, porque sabía que a ella también le afectaba todo esto, y eso también me afectaba a mí, que a ella le afectara, porque yo no quería verla mal, así que, pues aprovechaba para llorar y desahogarme en la compañía de mi soledad esa que me acompaño y acompaña todavía en mis momentos más duros.
AUTHOR
They were of total relief, I talked to myself, questioning myself in certain aspects of life, I also remember that for the food part it was very difficult for us to cover those items so that was another issue that generated stress for me and my father was not very good for work schedules and I hope these lines do not offend me, but he knows it was like that, He didn't have long jobs and my mother didn't earn much either, since it wasn't fixed and this was due to the fact that I had to take care of myself and I also often suffered from pain in my legs because of my aforementioned disorder, all this added up and caused me a strong stress that made me think of too many things, even lies.
Eran de desahogo total, hablaba conmigo misma, cuestionándome en ciertos aspectos de la vida, también recuerdo que por la parte alimentaria se nos dificultaba mucho cubrir esos rubros así que ese era otro tema que me generaba estrés y es que mi padre no fue muy bueno para los horarios de trabajo y espero estas líneas no me lo ofendan, pero él sabe que era así, a él los trabajos no le duraban mucho y pues lo que ganaba mi madre no era mucho tampoco, ya que no era fijo y esto se debía a que tenía que cuidarme y es que también muchas veces sufría de dolores en mis piernas por mi trastorno mencionado con anterioridad, todo esto se sumaba y me ocasionaban un fuerte estrés que me hacía pensar en demasiadas cosas, hasta en mentiras.
One morning it was about 10 am and I had a small pain in the left side of my left breast, it was like a slight stitch, but uncomfortable, I thought it was an air because of some bad position I had made when I was lying down or moving in the same bed, and my solution was to give me light massages, although they do not create a little more relief now that time has passed I do not know if it was something psychological relief or really relieved me hehehe, But I also had days where the pains were not present and it was as if everything was gone, plus the lumps if I felt them, but I hid it from my mom because I didn't want her to have more stress, a big mistake on my part.
Una mañana eran como las 10 am y me empezó una pequeña dolencia en la parte izquierda de mi seno izquierdo, valga la redundancia como una puntada leve, pero incómoda, yo creía que era un aire por alguna mala posición que yo había hecho al acostarme o al moverme en la misma cama, y pues mi solución era darme masajes leves, aunque no crean me aliviaba un poco más ahora que ha pasado el tiempo no sé si era algo psicológico lo del alivio o de verdad me aliviaba jeje, 🤣, pero al rato de sacarme algunos gases por la boca, ey por la boca jejeje 🤣, pero también tenía días donde los dolores no se hacían presentes y eran como que si todo se me fuera quitado, más los bultitos si los sentía, pero se lo ocultaba a mi mamá y es que no quería que tuviera más estrés, un gran error de mi parte.
Don't think that because I was 16 years old, I was very quiet and reserved, so every time I felt any pain, if it was not so strong, I kept it to myself, even toothaches, I hid them, I know that's wrong, but I didn't want to fill my parents with stress, but what I did not know was that as I grew this pain would also grow and on certain occasions would not let me sleep accompanied by a slightly large size that to be honest with you protruded from my left breast a little, and there my mother knew about my lumps but we did not know if they were benign or malignant, but we believed they were benign for not having any other symptom as different color to my skin, or other abnormality, but if the size and pain that in itself called much attention to my person.
No crean que porque tenía 16 años era muy daba a expresar mis sentimientos para nada, más bien era muy callada y reservada, así que cada vez que sentía algún dolor, si este no era tan fuerte, me lo callaba hasta los dolores de muelas, los ocultaba, sé que eso está mal, pero no quería llenar estrés a mis padres, pero lo que yo no sabía era que al ir creciendo este dolor fue también crecería y en ciertas oportunidades no me dejaría dormir acompañado de un tamaño un poco grande que para ser sincera con ustedes sobresalía de mi seno izquierdo un poco, ya allí mi madre si sabía de mis bultitos más no sabíamos si eran benignos o malignos, pero creíamos que eran benignos por no tener ningún otro síntoma como color diferente al de mi piel, u otra anomalía, más si el tamaño y dolor que de por sí llamaba mucho la atención a mi persona.
But by that time I was already starting to receive medical assistance, but it was for my disorder, although the day I saw the internist to start with my bone treatment, the Dr. called her attention that I had such large cysts being a young girl at that time of 19 years, so she sent me to do an ecomammary and a mammogram, in that medical consultation I asked the Dr. Why did I get that being so young? to which she told me by STRESS so I started to lead a life a little quieter, but that was going to make me a little difficult with a disability and the stability of my parents to me so I better I went to do my tests of which I only did the 1. So when I did my ecomammary, it gave me as a result a benign cyst of 4.5 cm, I do not remember the exact measurements, but this was the largest, the others ranged between 1.5, 2.5 because they were enough even in the areola I had these, they hurt me a lot at the time of passing the device to make me the ecomammary, all these cysts were distributed in both breasts, for the elimination of these I was sent to take vitamins E for 3 months, but seeing that these pills did not remove them, I started taking centella asiatica and also did not, I also chose to take you give matas that the truth I did not know they existed, and unfortunately none of these options eliminated them.😥
Pero para ese momento ya estaba empezando a recibir asistencia médica, pero era para lo de mi trastorno, aunque el día que me vi con el internista para comenzar con mi tratamiento de los huesos, la Dra. le llamo mucho la atención que yo tuviera unos quistes tan grandes siendo yo una joven para aquel entonces de 19 años, lo que me mando hacer un ecomamario y una mamografía, en esa consulta médica le pregunte a la Dra ¿Por qué me salió eso siendo tan chama? a los que ella me dijo por ESTRÉS así que empieza a llevar una vida un poco mas tranquila, pero eso se me iba a hacer un poco difícil con una discapacidad y la estabilidad de mis padres para conmigo asi que mejor me fui hacer mis exámenes de los cuales solo me hice el 1.º, ya que fue lo que me ayudaron a costear y para ese momento estaba solita con mi mamá y por ende no podía trabajar ella, así que al hacerme mi ecomamario este me dio como resultados un quiste benigno de 4,5 cm no recuerdo las medidas exactas, pero este era el más grande los demás oscilaban entre 1,5, 2,5 porque eran bastantes hasta en la areola tenía estos, me dolían mucho al momento de pasarme el aparato para hacerme el ecomamario, todos estos quistes estaban repartidos en los dos senos, para la eliminación de estos me mandaron a tomar vitaminas E durante 3 meses, pero al ver que estas pastillas no me los quitaban, empece a tomar centella asiática y tampoco, también opte por tomar te dé matas que la verdad yo ni sabía que existían, y lastimosamente ninguna de estas opciones me los eliminaron 😥.
Unfortunately, by that time I could not get the money or foundation that could continue helping me with the costs of my treatment or consultations, so I had to stop everything while my mom worked to pay for my food and tickets to where she was going, foundations, companies etc.. I had to stop everything while my mom worked to pay for my food and trips to where she went, foundations, companies, etc. requesting help for treatment and others that were in vain, but after 2 years after making a raffle that could be sold, since the situation at that time in the country was a little better, I could start my treatment, it was not for my cysts but for my bones, but thank God I removed the cysts, and the 2nd treatment and I touched my breast and I did not feel them or the pain 😄 you do not know the emotion that gave me this because finally I was going to leave my ailments and that was what gave me the most joy.
Lastimosamente, para ese momento no pude conseguir ni el dinero ni fundación que me pudiera seguir ayudando con los costos de mi tratamiento ni consultas, así que tuve que pararlo todo mientras mi mamá trabajaba para costear mi comida y pasajes a donde iba ella, fundaciones empresas etc. solicitando la ayuda para tratamiento y demás que fueron en vano, pero al pasar 2 años después de hacer una rifa que se pudo vender, ya que la situación para aquel entonces en el país estaba un poco mejor, pude empezar mi tratamiento él no era para mis quistes sino para mis huesos, pero gracias a Dios me quito los quistes, y es que al 2do tratamiento ya yo me tocaba mi busto y no los sentía ni el dolor 😄 ustedes no saben la emoción que me daba esto porque por fin se me iban a ir mis dolencias y eso era lo que más alegría me daba.
These were very stressful times for me and those pains, as I said before, made me cry and I asked for them to be removed, to help me to be strong, so when I no longer felt them, it was a great relief for my mother who, as soon as I told her, started to worry and take care of the matter on her own, which also caused me stress to see her alone with everything, so as you can see, those were moments full of a lot of stress.
Estos fueron tiempos muy estresantes para mí y es que esos dolores como dije con anterioridad me hacías llorar y pedía que se me quitaran, que me ayudaran a ser fuerte, por eso al momento de ya no sentirlos fue un gran alivio tanto para mi mamá que en cuanto le dije empezó a preocuparse y ocuparse solita de ese asunto , lo que también me ocasionaba estrés verla sola con todo, así que como pueden ver fueron unos momentos llenos de muchísimo estrés.
If someone asked me, how did you cope with these moments? I would answer that I coped, 1st reading, there I was entertained enough, 2nd listening to music that there with each letter, melody transported me to other places without leaving my bed, and as I said before crying these details helped me not to give me a CBA, or heart attack and smile at the abversity, tell me in the comments if at any time some of these things have worked for you in your moments of stress?
Si alguien me preguntara, ¿cómo sobrellevaste estos momentos? ¿Yo le respondería que lo sobrelleve, 1.º leyendo, allí me entretenía bastante, 2.º oyendo música, que allí con cada letra, melodía me transportaba a otros lugares sin salir de mi cama, y como lo dije con anterioridad llorando estos detalles me ayudaban a que no me dieran un ACB, o infarto y sonreír ante la adversidad, dime en los comentarios si en alguna oportunidad algunas de estas cosas te han funcionado en tus momentos de estrés?
In my life I have had several strong events that have filled me with stress, for this reason I wanted to know if tomorrow I publish a post telling another moment where I had stress, could this be taken as spam? I would be very grateful to anyone who could please answer me or to the administrators of this beautiful community to please answer me 😊.
En mi vida he tenido varios acontecimientos fuertes que me han llenado de estrés, por este motivo quería saber si el día de mañana público un post contando otro momento donde tuve estrés, ¿esto se podría tomar como spam? Le agradecería muchísimo a quien por favor me lo pudiera responder o a los administradores de esta bonita comunidad me lo respondieran por favor 😊
I tried to summarize several years of my life in a post of a little more than 2300 characters, I hope I did well.
Trate de resumir varios años de mi vida en un post de un poco mas de 2300 caracteres, espero haberlo hecho bien.
If you got to this point I send you a super thank you for dedicating a few minutes of your time to this post, I hope you come back in the next one, so you continue to know more of my story and why not share in the comments.
Si llegaste a este punto te mando un super gracias por haberme dedicado unos minutos de tu tiempo a este post, espero que vuelvas en el próximo, para que sigas conociendo más de mi historia y porque no compartamos en los comentarios.
