[Eng-Esp] My participation in the felting world contest. Cute christmas ornament using recycled cd/Mi participación en el concurso mundo del fieltro. Lindo adorno navideño utilizando cd reciclado.

ENGLISH
Hello, dear #Hive Diy community I greet you in this new opportunity very expectant, because, it is my first participation in your contests. In this case I attend the invitation of my friend @belkyscabrera to enter the world of felting, proposed by #HiveDiy and moderated by @equipodelta.

Here is the link to the contest https://peakd.com/hive-130560/@hive-130560/new-contest-felt-world-winners-of-the-previous-contest
to encourage you to participate as soon as possible, I take the opportunity to invite my friend @fabiarte to be part of this beautiful initiative.

Today I bring you a nice Christmas ornament made with recycled CDs, I have a lot of them at home and for some time I was looking for something to do with them and I thought it was a good opportunity to create something nice with felt. Since my friend @belkyscabrera created a Christmas detail I wanted to follow her example and created a snowman. I hope you like it and make your own to decorate your home or Christmas tree, I placed it on our Christmas tree.

ESPAÑOL
Hola, querida comunidad de #Hive Diy les saludo en esta nueva oportunidad muy expectante, pues, es mi primera participación en sus concursos. En este caso atiendo la invitación de mi amiga @belkyscabrera para entrar en el mundo del fieltro, propuesta por #HiveDiy y moderado por @equipodelta.

Por aquí les dejaré el link del concurso https://peakd.com/hive-130560/@hive-130560/new-contest-felt-world-winners-of-the-previous-contest
para que se animen a participar lo más pronto posible, aprovecho de invitar a mi amiga @fabiarte a formar parte de esta linda iniciativa.

Hoy les traigo un lindo adorno navideño hecho con cd reciclado, en casa tengo muchos y desde hace algún tiempo buscaba qué hacer con ellos y me pareció propicia la oportunidad del concurso para crear algo lindo en fieltro. En vista de que mi amiga @belkyscabrera creó un detalle navideño quise seguir su ejemplo y creé un muñeco de nieve. Espero les guste y hagan el suyo para decorar su casa o árbol de navidad, yo lo coloqué en nuestro árbol navideño.

MATERIALS
A recycled cd.
Blue, white, orange and black felt.
Red and black thread.
Needle.
Costume jewelry beads.
Beads taken from anime.
Hot and cold silicone.
Hot silicone dispenser.
2 black buttons.
A piece of red fabric ribbon.
Gold fabric ribbon (just enough to hang it).
Thin red fabric ribbon (just enough to make a small bow).
Scissors.
2 black rhinestones for the eyes.

MATERIALES
Un cd reciclado.
Fieltro azul, blanco, anaranjado y negro.
Hilo rojo y negro.
Aguja.
Perlitas de bisutería.
Bolitas sacadas de anime.
Silicón frío y caliente.
Dispensador de silicón caliente.
2 botones negros.
Un pedacito de cinta de tela roja.
Cinta de tela dorada (lo necesario para colgarlo).
Cinta de tela roja delgada (lo suficiente para hacer un lazo pequeño).
Tijera.
2 piedritas negras de bisutería para los ojos.

20210918_090349#1.jpg

ELABORATION
The first thing I did was to apply cold silicone on the edge of the cd to glue the blue felt. Once glued I trimmed the excess with the scissors.

ELABORACIÓN
Lo primero que hice fue aplicar silicón frío en el borde del cd para pegar el fieltro azul. Una vez pegado recorté el exceso con la tijera.

I drew the snowman mold on paper and transferred it to felt, marking it with a crayon. I cut it out to get the body of the snowman.

Dibujé el molde del muñeco de nieve en papel y lo llevé al fieltro, marcándolo con un creyón. Lo recorté para obtener el cuerpo del muñeco de nieve.

Stitch red thread around the body of the snowman as shown in the pictures. I attached the little black stones chosen for the eyes with black thread and needle. I overlapped the red fabric ribbon on the neck of the snowman to simulate a scarf.

Di puntadas con hilo rojo alrededor del cuerpo del muñeco de nieve como observan en las fotos. Fijé las piedritas negras escogidas para los ojos con hilo negro y aguja. Sobrepuse la cinta de tela roja en el cuello del muñeco y así simular una bufanda.

I attached the red ribbon to the back of the doll with thread stitches. I cut out and glued the nose of the doll in orange felt, using cold silicone, if you like you can stitch it with thread instead of silicone.

Fijé la cinta roja por detrás del muñeco con puntadas de hilo. Recorté y pegué la nariz del muñeco en fieltro anaranjado, usando silicón frío, si gustan pueden darle puntadas con hilo en vez de silicón.

I attached the black buttons with needle and thread stitches. I cut out the hat in black felt and applied cold silicone to the hat and the rest of the doll's body to adapt it to the Christmas ornament.

Fijé los botones negros con puntadas de hilo y aguja. Recorté el sombrero en fieltro negro y apliqué silicón frío en el sombrero y resto del cuerpo del muñeco para adaptarlo al adorno navideño.

FotoCollage_202191720371808#1.jpg

I glued with hot silicone the jewel beads around the blue felt to simulate snow, to complete the snow effect I also glued little balls taken from the anime and I got the result you can see in the photo. I also glued a little bow on the lower edge of the ornament, made of thin red fabric ribbon and I put a golden ribbon handle to hang it.

Pegué con silicón caliente las perlitas de bisutería alrededor del fieltro azul para simular nieve, para completar el efecto de la nieve también pegué bolitas sacadas del anime y obtuve el resultado que observan en la foto. Además le pegué un lacito en el borde inferior del adorno, hecho en cinta de tela delgada roja y le puse un asa en cinta dorada para colgarlo.

This was my entry in the felt world contest. See you next time. God bless you.

Esta fue mi entrada en el concurso mundo de fieltro. Hasta una próxima oportunidad. Dios les bendiga.

Love is the key, perseverance is necessary and God is the driving force
El amor es la clave, la perseverancia es necesaria y Dios es el motor

Translated with https://www.deepl.com/translator

Todas las fotos sin autor mencionado han sido tomadas por mí con mi teléfono Samsung J2 Prime

 All  photos  with   no  author  mentioned  have  been  taken  by me  with  my  Samsung  J2  Prime  phone