El Liqui-liqui es un traje completo que incluye una blusa de algodón o lino, de cuello redondo rígido sin solapa. Consta de chaqueta, pantalón y alpargatas. Algunas partes se está confeccionando con vivos de distintos colores y usando como un traje común o de baile con alpargatas.

Es el traje tipico de venezuela. En esta oportunidad les presento la elaboracion de un liqui-liqui para una niña donde se ha eliminado el pantalon y hemos realizado una falda. Espero les guste.

Materiales

• Tela fucsia (Drill stress)
• Tijera
• Bonotes
• Hilo Fucsia

Paso a Paso

1

se toma el patron de una blusa de la medida de la niña y se traza esta en un acartulina, se traza la mitad de la zona frontal y luego se divide en tres segmetos como pueden apreciar en la imagen.

2

Luego estas tres piezas se dene trazar sobre la tela y a la vez recortar dos de cada una de estas piezas.

3

Seguidamente se deben unir las piezas con la maquina de coser.

4

La parte trasera de la blusa tambien se traza y se recorta, para luego unir la pieza trasera con la delantera.

5

Luego en la parte delantera de la chaqueta se debe doblar hacia atras desde una medida de 2 pulgadas. Se cose a lo ancho esta medida y luego se recorta.

6

Seguidamente se deben trazar los diseños de los bolsillos, estos deben ser proporcionales a la medida de la chaqueta, En este caso estos bolsillos tienen un largo de 5" x 6", se trazan dos piezas exactam,ente iguales y luego se cosen. Se deben realizar dos bolsillos de este modelo.

Tambien se hace otro diseño del bolsillo con ojal, con forma triangular! Se deben realizar 4 bolsillos de este tipo.

7

Luego se procede a coser los bolsillos en el treje. Nos ayudamos de los alfileres para fijarlos.

8

Seguidamente se debe realizar las mangas de la chaqueta, se unen los extremos en la maquina de coser.

Depues que estan listas las mangas se procede a fijar estas en la sisa de la chaqueta.

9

Para realizar el cuello caracteristico del traje, se toma la medida de todo el borde del cuelo de la chaqueta y se traza un segmento rectangular y se hace una curva en sus extremos, este debe tener una altura de 3 pulgadas. Luego este se procede a trazar en la tela, realizando dos piezas iguales sobre la tela

Se cosen ambas piezas en la maquina de coser, Solo se cose la parte superiro de la pieza.

Se voltea la pieza del cuelo y la parte que no se cose se cose a todo el borde del cuello de la chaqueta.

10

Los botones se fijan en el borde de la chaqueta dejando 4 pulgadas de diferencia entre ellos.

11

Por ultimo se cosen los bordes de la parte infeiro de la chaqueta realizando un dobles y fijandolo con los alfileres.

12

Por ultimo se cose el borde de las mangas de la pieza.

De esta manera se ha terminadop la pieza superior del liqui liqui. Espero les guste y promto estaré compartiendo la segunda parte de este diseño, para mostrar la elaboración de la falda.

Gracias por el apoyo! Bendiciones infinitas.

English

The Liqui-liqui is a complete costume that includes a cotton or linen blouse, with a stiff round neck and no lapel. It consists of jacket, pants and espadrilles. Some parts are being made with different colored piping and used as a common or dance costume with espadrilles.

It is the typical costume of Venezuela. This time I present the elaboration of a liqui-liqui for a girl where the pants have been eliminated and we have made a skirt. I hope you like it.

Materials

• Fuchsia fabric (Drill stress)
• Scissors
• Bonotes
• Fuchsia Thread

Step by Step

1

take the pattern of a blouse of the girl's size and trace it on an acartuline, trace half of the front area and then divide it into three segments as you can see in the image.

2

Then these three pieces should be traced on the fabric and at the same time cut out two of each of these pieces.

3

Next, the pieces should be joined together with the sewing machine.

4

The back of the blouse is also traced and cut out, and then the back piece is joined to the front piece.

5

The front of the jacket should then be folded back from a measurement of 2 inches. Sew across the width of this measurement and then trim.

6

Next draw the pocket designs, these should be proportional to the size of the jacket, in this case these pockets have a length of 5" x 6", draw two pieces exactly the same and then sew them together. Two pockets of this pattern should be made.

Another buttonhole pocket design is also made, with a triangular shape! Four pockets of this type should be made.

7

Then we proceed to sew the pockets on the treje. We use the pins to fix them.

8

Next, the sleeves of the jacket must be made, the ends are joined together on the sewing machine.

After the sleeves are ready, proceed to fix them on the armhole of the jacket.

9

To make the characteristic collar of the suit, take the measurement of the entire edge of the neck of the jacket and draw a rectangular segment and make a curve at its ends, this should have a height of 3 inches. Then we proceed to trace it on the fabric, making two equal pieces on the fabric.

Both pieces are sewn in the sewing machine, only the upper part of the piece is sewn.

The neck piece is turned over and the part that is not sewn is sewn around the edge of the collar of the jacket.

10

The buttons are attached to the edge of the jacket leaving 4 inches gap between them.

11

Finally, the edges of the bottom of the jacket are sewn together by making a double and pinning with pins.

12

Finally sew the edge of the sleeves of the piece.

This is how the top piece of the liqui liqui is finished. I hope you like it and I promise I will be sharing the second part of this design, to show the elaboration of the skirt.

Thanks for your support! Infinite blessings.