¡Hola! Gracias por permitirme compartir mi nueva propuesta artesanal.
Esta vez sigo con la decoración de botellas. Ese elemento industrial que nace con un objetivo de uso y después se utiliza para muchas cosas más.
Hello! Thank you for allowing me to share my new handmade proposal.
This time I continue with the decoration of bottles. That industrial element that is born with a purpose of use and then used for many more things.
Cada diseño de botella está en función de usos diferentes en las industrias. Y van desde los más sencillos y lineales hasta complejo que a veces se convierten en verdaderas joyas que provoca en el consumidor el deseo de colección.
En este caso he tomado una botella de cuello estrecho y cuerpo abultado para desarrollar mi idea.
Each bottle design is in function of different uses in the industries. And they range from the most simple and linear to complex that sometimes become real jewels that provoke in the consumer the desire to collect.
In this case I have taken a bottle with a narrow neck and bulky body to develop my idea.
Pero la génesis de este trabajo artesanal está realmente en la necesidad que tuve en aquellos prolongados días del colapso energético que padeció el país, de buscar material para resolver algunas cuestiones domésticas como la de hervir agua para el aseo personal, cosa que siempre se hace en las hornillas eléctricas.
Un día pasé por un lugar donde se prepara la madera para construir una casa de curar tabaco y vi gran cantidad de cáscara de pino y pensé que sería un buen combustible.
But the genesis of this handmade work is really in the need I had in those long days of energy collapse that the country suffered, to look for mate0rial to solve some domestic issues such as boiling water for personal hygiene, which is always done on electric stoves.
One day I passed by a place where wood is prepared to build a house to cure tobacco and I saw a lot of pine shells and I thought it would be a good fuel.
Tome una cantidad de aquella materia en un saco, y al tener las cáscaras en las manos me percate de las hermosas texturas que están tenían.
Entonces se despertó el artesano y supe que en algunas cosas tendrían utilidad estás cáscaras que ya no se pudriran en la tierra. .
I took a quantity of that material in a sack, and when I had the shells in my hands I noticed the beautiful textures they had.
Then the artisan woke up and I knew that these shells would be useful for some things that would no longer rot in the ground.
Noté que estas en su interior, tienen la curvatura con que se abrazan al palo. Y observando la curva eterna del cuerpo de la botella, pues experimente a pegar una cáscara y ver el efecto. Pero de pronto me vi ya realizando un trabajo definitivo. Aunque lo considero un proyecto de algo que tendrá más extensión en el tiempo.
Note that these inside, have the curvature with which they embrace the stick. And observing the eternal curve of the body of the bottle, I experimented to glue a shell and see the effect. But suddenly I saw myself already doing a definitive work. Although I consider it a project of something that will have more extension in time.
MATERIALES
Para realizar esta manualidad utilice :
Una botella de cuerpo abultado
Cáscaras del árbol del pino.
Pegamento casero.
Barniz.
Pigmentos de pintura amarilla y blanca.
Pedaso de carton.
Pince #4 plano
MATERIALS
To make this craft I used :
A bottle with a bulging body
Pine tree shells.
Homemade glue.
Varnish.
Yellow and white paint pigments.
Piece of cardboard.
Pince #4 flat
Según iba avanzando en la ejecución del proyecto, más me entusiasmaba, pues los resultados se desvelaban frente a mis ojos.
Primero extendí una fina veladura del pegamento en el cuerpo de la botella, pues este es muy liso y no es recomendable pegar las cáscaras de forma directa.
Además, cada vez que pegaba una sección, la aseguraba con un alambre de cobre fino hasta que esta secara lo suficiente para seguir agregando las próximas. Con el pedazo de cartón, hice una base general adaptándola a los relieves de las cáscaras.
As I progressed in the execution of the project, the more excited I became, as the results unfolded before my eyes.
First I spread a thin glaze of glue on the body of the bottle, as it is very smooth and it is not recommended to glue the shells directly.
In addition, each time I glued a section, I secured it with a thin copper wire until it dried enough to continue adding the next ones. With the piece of cardboard, I made a general base adapting it to the reliefs of the shells.
Ya realizado en trabajo general. Con la técnica del pincel seco y con pigmentos de pintura amarilla, comencé a resaltar las texturas naturales. Y era emocionante como iban apareciendo dl toce del pincel con la superficie de la cáscara.
Ya para realzas más ese bello efecto adicione con el mismo método los pigmentos del blanco degradando del máximo de luz hacia el color natural de la madera.
Already done in general work. With the dry brush technique and yellow paint pigments, I began to highlight the natural textures. And it was exciting as they were appearing from the touch of the brush with the surface of the shell.
To further enhance this beautiful effect I added with the same method the white pigments degrading from the maximum of light to the natural color of the wood.
El resto era esperar al secado de la pintura.al aceite y aplicar un a capa de barniz industrial para resaltar el colo sombra tostada de la madera seca como que está es una botella decorativa, la siguiente cuestión era si me conformaba con lo que había logrado o le daba otra visión. Por lo que le envié fotos de proyecto da una amistad de Hive y me sugirió que no dejes el pico de la botella con su tapa original. Si no que pusiera algo allí.
The rest was to wait for the oil paint to dry and apply a coat of industrial varnish to highlight the toasted shade color of the dry wood as it is a decorative bottle, the next question was if it confirmed me with what I had achieved or if I gave it another vision. So I sent him pictures of the project to a friend of Hive and he suggested me not to leave the spout of the bottle with its original cap. If not to put something in there.
Entonces simplemente se me ocurrió que la podía convertir en un porta incienso
O un porta verlas. .
También me sugirió que wue le podía adicionar flores unojss en algunas partes, cuestión que estoy valorando.
Buen hasta aquí el recorrido del proceso de esta nueva artesanía.
Gracias por acomacomoañarme.
Then it just occurred to me that I could make it into an incense holder.
Or a candle holder .
He also suggested that I could add some unojss flowers in some parts, which I am considering.
Well, this is the end of the process of this new craft.
Thanks for joining me.
Text translated with Deelp translator.
Photos taken with my Tecno Spark.
