The text is written in both English and Spanish for better understanding, translated with www.deepl.com. // El texto está escrito tanto en inglés como en español para mayor comprensión, traducido con www.deepl.com .
Good morning, how are you friends of our beautiful community of HIVE, I hope everything is fine, today I come to present a job I did for a company, as I had mentioned before, I am a carpenter, and days ago I had been called to make the frame of a logo, and that can carry LED lights and illuminate it, without further ado let's start.
Buenos días, que tal amigos de nuestra preciosa comunidad de HIVE, espero todo se encuentren de muy bien, hoy vengo a presentarles un trabajo que realicé para una empresa, cómo ya les había mencionado anteriormente, yo soy carpintero, y días atrás me habían llamado para realizar el marco de un logo, y que pueda llevar luces LED e iluminen a éste, sin más preámbulo comencemos.
First of all, I needed a 90 cm x 90 cm square of 18 mm MDF sheet. I also needed a 90 cm x 90 cm square of 3 mm MDF sheet, and two strips, one of 2.3 cm and the other of 2.6 cm x the entire length of the sheet, that is, 244 cm. I used white rubber, 80 and 220 grain sandpaper, and three 5 cm x 220 cm long sheets, a 3 meter LED light strip, with its respective electricity transformer, a quart of wenge enamel paint, half a gallon of thinner, touch-up putty.
Primero que todo, necesité un cuadrado de 90 cm x 90 cm de una lámina de M.D.F de 18mm. También necesité un cuadrado de 90 cm x 90 cm de una lámina de M.D.F de 3 mm, y dos tiras, una de 2.3 cm y otra de 2.6 cm x todo lo largo de la lámina, es decir de 244 cm. Utilicé goma blanca, lijas de grano 80 y grano 220, y tres chapillas de 5 cm x 220 cm de largo, una tira de luz LED de 3 metros, con su respectivo transformador de electricidad, un cuarto de pintura color wengué de esmalte, medio galón de thinner, masilla de retoque.
I began, taking the 18 mm sheet and traced two circumferences of 44.5 cm from the center to the end, and another of 39.5 cm from the center to the measure, then with a jigsaw I began to cut the two circumferences, later, with the 3 mm sheet, I also traced a single circumference of 44.5 cm from the center to the end of the measure, and in the same way I cut it with the jigsaw.
Comencé, tomando la lámina de 18 mm y tracé dos circunferencias de 44,5 cm del centro al extremo, y otra de 39,5 del centro a la medida, luego con una caladora comencé a cortar las dos circunferencias, posteriormente, con la lámina de 3 mm, también tracé una sola circunferencias de 44,5 cm del centro al extremo de la medida, y de igual forma la corté con la caladora.
I placed a disc with 80 grit sandpaper and began to sand the circle, on the outside, until no imperfections were noticed, then I passed the spinning top to make a channel to glue the strips with white rubber and nails, both inside and outside, in the same way, the logo will be glued on the lid of 3 mm, and will be left with white rubber all over and will be pressed for the glue to do its job for 4 hours.
Coloqué un disco con lija de grano 80 y comencé a lijar el círculo, por el lado de afuera, hasta que no se le noten imperfecciones, luego le pase el trompo para hacer una canal para pegar las tiras con goma blanca y clavos, tanto por dentro como por fuera, de la misma manera, se va a pegar el logo en la tapa de 3 mm, y se va a dejar con goma blanca todo y se va a prensar para que el pegamento haga su trabajo por 4 horas.
After 4 hours of drying, we are going to sand with coarse sandpaper everything, so that it is in perfect condition, both inside and outside, and then with fine sandpaper 220, we will leave it smooth and proceed to use yellow rubber, and we will apply to both edges inside, and the outside and to the three plates, let the rubber dry and we will glue it, we accentuate with force so that the plates are even and finish off the excess with a file, and then remove the excess rubber with fine sandpaper, and I put paper on the logo to prevent paint from falling.
Pasada las 4 horas de secado, vamos a lijar con lija gruesa todo, para que quede en perfecto estado, tanto por dentro, cómo por fuera, y después con lija fina 220, vamos a dejarla suave y procedemos a utilizar goma amarilla, y le vamos a aplicar a ambos orillos de adentro, y el de afuera y a las tres chapillas, dejamos que la goma seque y la vamos a pegar, acentamos con fuerza para que quede parejo la chapillas y rematamos lo sobrante con una lima, y luego quitamos el sobrante de goma con la lija fina, y le coloqué papel en el logo para no le caiga pintura.
I applied the paint little by little and with the putty, I was detailing and sanding so that there were no imperfections, and I applied paint until its color and layers were uniform and in the same way, between coats, I was sanding with fine sandpaper and water, Finally, I let the last coat dry and removed the paper, and I glued the LED strip on the inside edge, through a hole that I made at the bottom, I passed the wires and placed them in the transformer and was finishing the job.
Apliqué la pintura poco a poco y con la masilla, iba detallando y lijando para que no quedarán imperfecciones, y le apliqué pintura hasta que su color y capas eran uniformes y de la misma manera, entre capa y capa, estaba lijando con lija fina y agua, por último, dejé secar la última mano y le retiré el papel, y le pegué la tira LED en el orillo interior, por una perforación que le realicé en la parte de abajo, pasé los cables y los coloqué en el transformador y ya estaba terminando el trabajo.
I took it in a van to the company, and at the moment of installing it, with a drill bit I opened some holes in the back of the logo frame so that some screws could enter, and to the wall, I drilled it with a drill, then I placed some wooden dowels and placed some screws, I left them a little over the top, so that the logo would fit in the back, after placing the logo, I placed the cables and connected it and it was finished.
Lo llevé en una camioneta hasta la empresa, y en el momento de instalarlo, con una mecha le abrí unos huecos por la parte de atrás del marco del logo para que entrarán unos tornillos, y a la pared, la perforé con un taladro, luego le coloqué unos tarugos de madera y le coloqué unos tornillos, los dejé un poco sobre salido, para que el logo encajara atrás, después de colocar el logo, coloqué los cables y conecté y estaba terminado.
This was all the work I did to make the frame of a logo and place the LED lights, and its fast delivery, thank you very much for reading my publication, a big hug, you are appreciated a lot, see you in a next opportunity, take care and take care, bye, bye, bye!!!.
Esto fue todo el trabajo que realicé para fabricar el marco de un logo y colocar las luces LED, y su entrega rápida, muchas gracias por leer mi publicación, un abrazo enorme, se le aprecia un montón, nos vemos en una próxima oportunidad, cuídense y cuiden, chau, chau, chau!!!.
The photos were taken with my Xiaomi Redmi Note 8 pro. // y las fotos fueron tomadas con mi Xiaomi Redmi Note 8 pro.
