VELAS NAVIDEÑAS TEJIDAS.
WOVEN CHRISTMAS CANDLES.
Hola 🙋🏽♀️. ¿Cómo están todos? Por aquí estamos bien, mi mamá un poco recuperada, el clima bastante fresco, llegó ella agua, aunque continúan los cortes de electricidad 🔌. En general todo normal 😁
Paso por acá para saludarlos y mostrarles una manualidad que realicé combinando la técnica del reciclaje ♻️ con el crochet. Sucede que estaba haciendo limpieza y recogí dos rollos de cartón 😀 ya iba a botarlos cuando pensé que hace mucho que no reciclo. He botado todos los rollos que desocupamos. Entonces aparté dos y me senté a trabajar.
Luego de un rato decidí hacer con ellos unas velas navideñas. Me imaginé el diseño y empecé preparando la base de cartón. Le coloqué al rollo un trocito de cartón redondo para hacerle su base y poder ponerle relleno.
Hi 🙋🏽♀️. How are you all? Here we are fine, my mom is a little recovered, the weather is quite cool, the water arrived, although the power outages continue 🔌. In general everything normal 😁
I stop by to say hello and show you a craft I made combining the technique of recycling ♻️ with crochet. I happened to be cleaning and I picked up two cardboard rolls 😀 I was about to throw them away when I thought it's been a long time since I've recycled. I've thrown away all the rolls that we vacated. So I set two aside and sat down to work.
After a while I decided to make some Christmas candles with them. I figured out the design and started preparing the cardboard base. I put a small piece of round cardboard on the roll to make the base and put the filling in.
Dejé secando los rollos y comencé a tejer 🧶. Inicié con 12 puntos altos dentro de un anillo mágico. Luego tejí 12 aumentos de puntos altos. La siguiente vuelta la tejí de puntos bajos, 1pb-1aum por toda la vuelta, tomando el punto en BLO (solo la hebra trasera).
Comprobé que ya la base tejida fuera del tamaño de la base del rollo y la cubriera bien por fuera. Seguí tejiendo ahora solo puntos altos para lograr cubrir todo el rollo. En el proceso fui incorporando otro color de hilo y en este primer cambio tejí puntos medios altos en color amarillo 💛.
I left the rolls to dry and started knitting 🧶. I started with 12 high stitches inside a magic ring. Then I knit 12 increases of high stitches. The next round I knitted from low stitches, 1pb-1aum for the whole round, taking the stitch in BLO (only the back strand).
I checked that the knitted base was already the size of the base of the roll and covered it well on the outside. I continued knitting now only high stitches to cover the whole roll. In the process I incorporated another color of yarn and in this first change I knitted medium high stitches in yellow 💛.
Nuevamente realicé un cambio de color a rojo, pero seguí tejiendo en puntos altos. De esta manera fui tejiendo hasta tener cubierto todo el rollo. Cerré con punto deslizado toda la vuelta, dejé la hebra larga por si me haría falta para coser.
Me gustó mucho hacer esta vela. La verdad es que me gustan las velas. Hace años pensé en comprar candelabros de pared porque me agrada mucho la iluminación con velas, pero mis hijos no me apoyaron y desistí. Hice un candelabro casero con lata de sardinas y papel. Compartí por aquí el paso a paso, me quedó bien chévere. Todavía lo uso, me ha resultado muy cómodo y práctico. Ahora que se va la luz todos los días le he dado más uso.
Again I made a color change to red, but I continued knitting in high stitches. In this way I kept knitting until I had covered the whole roll. I closed with slip stitch all the way around, leaving the long yarn in case I needed it for sewing.
I really enjoyed making this sail. I really like candles. Years ago I thought about buying wall sconces because I love candle lighting, but my kids didn't support me and I gave up. I made a homemade candelabra with sardine cans and paper. I shared here the step by step, it turned out very cool. I still use it, it has been very comfortable and practical. Now that the power goes out every day I have given it more use.
Con el estambre color blanco y la aguja de crochet de 3,25mm que he estado usando para tejer todo el proyecto empecé a tejer la parte blanca de la vela 🕯️. Esta es una vela multicolor 😁. Tejí la misma secuencia de puntos que tejí para hacer la base tejida del rollo: 12 pa. Y 12 aum de pa. Seguidamente tejí en medios puntos altos (mpa). Corresponde hacer la vuelta de 1pma-1aum. Pero tejí 1pma y un solo punto del aumento, luego tejí 8 ó 9 cadenas, me regresé con pb y tejí 1pd tomando el punto alto ya tejido. Después tejí el otro punto alto para completar el aumento.
Tejí después la secuencia 1pma-1aum dos veces y en esa segunda vez repetí el proceso anterior. Este tejido es para simular la cera derretida de la vela.
With the white colored yarn and the 3,25mm crochet needle that I have been using to knit the whole project I started to knit the white part of the candle 🕯️. This is a multicolored candle 😁. I knitted the same sequence of stitches that I knitted to make the woven base of the scroll: 12 pa. And 12 increases of pa. Next I knitted in half high stitches (mpa). It corresponds to knit the round of 1pma-1aum. But I knit 1pma and a single crochet of the increase, then I knit 8 or 9 chains, went back with bp and knit 1pd taking the already knitted high stitch. Then I knit the other single crochet to complete the increase.
I then knitted the 1pma-1aum sequence twice and repeated the above process the second time. This knitting is to simulate the melted wax of the candle.
Tomé el hilo 💛 amarillo para hacer la 🔥 llama. Por cierto este estambre me fascina. Es súper suave. Lo compré recientemente y estoy encantada con él. Es importado de Brasil. Quiero tener más colores de esta marca porque se teje delicioso y al tacto es muy suavecito.
Inicié con un anillo mágico (am), dentro del anillo tejí 2c-1pma-1pa-1pad-1picot-1pad-1pa-1pma-1c-1pd. Halé la hebra para cerrar bien el anillo, corté dejando la hebra larga y realicé un nudo con las dos hebras. Dejé una hebra larga para coser con ella la llama a la cera de la vela. Tal como pueden ver en la imagen.
I took the yellow 💛 yarn to make the 🔥 llama. By the way this yarn fascinates me. It is super soft. I bought it recently and I am delighted with it. It is imported from Brazil. I want to have more colors of this brand because it weaves delicious and to the touch it is very soft.
I started with a magic ring (am), inside the ring I knit 2c-1pma-1pa-1pad-1pad-1picot-1pad-1pa-1pma-1c-1pd. I pulled the strand to close the ring well, cut leaving the long strand and made a knot with the two strands. I left a long strand to sew the flame to the candle wax. As you can see in the picture.
Una vez cosida la llama 🔥 rellené el rollo de cartón con algunos granos para hacerlo menos liviano. Después coloqué el tejido blanco sobre el rollo y uní usando la aguja lanera tomando punto por punto 🧶 de ambos tejidos. Cosí con el hilo blanco y el hilo rojo que había dejado lo corté y escondí la hebra.
Las velas derretidas las fijé con un poco de pegamento. Y se me ocurrió después ponerles un punto de silicón derretido a cada una para dar algo de brillo a la vela. Se ven como unas gotas 💧 de cera sin secar.
Once the flame was sewn 🔥 I stuffed the cardboard roll with some beads to make it less light. Then I placed the white fabric over the roll and joined using the wool needle taking stitch by stitch 🧶 from both fabrics. I sewed with the white thread and the red thread I had left I cut and hid the thread.
The melted candles I fixed them with some glue. And then it occurred to me to put a dot of melted silicone on each one to give some shine to the candle. They look like a few drops 💧 of un-dried wax.
Mi intención era hacer dos velas, una con hilo rojo y otra con hilo verde, pero los hilos no fueron suficientes. Los combiné e hice una sola vela. Ahora la tengo sobre mi escritorio 😀 con alfileres puestos. ¡Ya me enamoré de la vela!
My intention was to make two candles, one with red thread and one with green thread, but the threads were not enough. I combined them and made one candle. Now I have it sitting on my desk 😀 with pins in it. i already fell in love with the candle!
Muchísimas gracias por acompañarme en mis aventuras creativas. Ahora me iré a adelantar lo que será mi proyecto de navidad para el concurso. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Será hasta un próximo post. Abrazos y bendiciones para todos. Sígueme si no me sigues todavía. Comparte este post, dale me gusta, comenta y deja un 🎁. Feliz día 🫂
Thank you so much for joining me on my creative adventures. Now I'm off to preview what will be my Christmas project for the contest. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. I'll see you in a future post. Hugs and blessings to all. Follow me if you don't follow me yet. Share this post, like, comment and leave a 🎁. Happy day 🫂
