Hola queridos amigos. Deseando de todo corazón que se encuentren muy bien. Damos inicio a una nueva semana y ya entramos a la recta final del año escolar en Venezuela. En estos momentos todas las madres y las abuelas andan buscando cómo resolver con sus representados todo lo que implica un cierre de año y a la vez preparándose para el que viene. Si eres representante sabes de qué te hablo.
Aprovechando este momento tan crucial quiero traer para ustedes madres tejedoras una propuesta que tal vez les encantará, haciendo un poco de tiempo podrías realizar algunos presentes o detalles para obsequiar a las maestras, profesoras o también si eres maestra puedes entregar a tus estudiantes. Se trata de un lindo lápiz Kawai elaborado con hilo de algodón y aguja de crochet.
Hello dear friends. Wishing you all the best. We are starting a new week and we are entering the final stretch of the school year in Venezuela. At this time all the mothers and grandmothers are looking for ways to resolve with their children everything that implies the end of the year and at the same time preparing for the next one. If you are a representative you know what I am talking about.
Taking advantage of this crucial moment I want to bring to you knitting mothers a proposal that you might love, making a little time you could make some gifts or details to give to teachers, professors or also if you are a teacher you can give to your students. This is a cute Kawai pencil made with cotton yarn and crochet needle.
Siempre será muy emocionante terminar y comenzar un nuevo ciclo. Los niños de primaria disfrutan muchísimo su cierre de proyecto y la culminación del año escolar. Las maestras venezolanas se esmeran muchísimo para lograr que los niños vivan un momento inolvidable. Así que con todo mi cariño les comparto esta creación. Deseando que sea de utilidad y les guste mucho, tanto que quieran tejerla.
It is always exciting to end and begin a new cycle. The elementary school children really enjoy the end of the project and the culmination of the school year. Venezuelan teachers work very hard to make sure that the children have an unforgettable time. So with all my love I share this creation with you. I hope it will be useful and that you like it so much that you will want to knit it.
Para realizar este lindo lápiz utilicé los hilos de los colores que puedes apreciar en las imágenes, pero puedes reemplazar los colores a tu gusto. El hilo se llama pabilo y puedes conseguirlo en las mercerías de tu ciudad. Usé la aguja de crochet de 2,25mm. Las tijeras. Ojos plásticos o medias perlas negras. Pegamento. Guata para rellenar. Aguja lanera.
To make this pretty pencil I used the threads of the colors you can see in the pictures, but you can replace the colors as you like. The thread is called pabilo and you can get it in your local haberdashery. I used a 2.25mm crochet needle. Scissors. Plastic eyes or black half beads. Glue. Wadding for stuffing. Wool needle.
Con el color rosado tejí lo que sería la parte de la borra. Inicié con un am de 6pb. Luego 6aum de pb. Tejí 1pb-1aum en la próxima vuelta. 2pb-1aum en la que sigue y luego tres vueltas sin aumentos. Seguidamente cambié de hilo a color gris y tejí dos vueltas de puntos bajos.
With the pink color I knit what would be the purl part. I started with an am of 6pb. Then 6aum of bp. I knit 1pb-1aum in the next round. 2pb-1aum in the next round and then three rounds without increases. Next I changed yarn to grey and knit two rounds of low stitches.
Al finalizar las dos vueltas en color gris realicé de nuevo un cambio de color, agregué el hilo color verde fosforescente. Tejí desde la vuelta 10 hasta la 24 solo puntos bajos. A medida que iba tejiendo fui colocando el algodón o guata. También fui acomodando de tal forma para que se viera de forma circular uniforme el ✏️ lápiz.
At the end of the two grey rows I made a color change again, adding the phosphorescent green yarn. From the 10th to the 24th row I knitted only single crochet stitches. As I was knitting I was placing the cotton or wadding. I also arranged the ✏️ pencil in such a way that it would look like a uniform circular shape.
Después de la vuelta número 24 realicé otro cambio de color, esta vez agregué el color beige. Tejí una vuelta de 2pb-1dism. Luego de solo pb. Otra vuelta de 1pb-dism. Realicé un nuevo cambio a color negro. Tejí una vuelta de 1pb-dism y terminé de rellenar. Finalicé con solo disminuciones. Cerré con pd. Corté el hilo y escondí la hebra.
After the 24th row I made another color change, this time I added the beige color. I knit a round of 2pb-1dism. Then a single crochet. Another round of 1pb-dism. I made another change to black. I knit a round of 1pb-dism and finished filling. Finished with decreases only. I closed with pd. I cut the yarn and hid the yarn.
✏️ De esta manera se ve tejido el lápiz. Me gusta mucho como se ve en color verde. El amarillo me sirvió de guía, también me encanta el color.
✏️ This way the pencil looks woven. I really like how it looks in green. The yellow served as a guide for me, I love the color too.
Para darle el toque Kawai le coloqué los ojitos y bordé la boquita. Para fijar los ojos usé pegamento y con la aguja lanera e hilo rojo realicé la boca. ¡Qué lindo me quedó! A ti también te quedará hermoso si te animas a tejerlo.
To give it the Kawai touch I placed the eyes and embroidered the mouth. To fix the eyes I used glue and with the wool needle and red thread I made the mouth. How cute it is! It will be beautiful for you too if you dare to knit it.
Espero que les guste este proyecto. Siempre feliz de compartir con ustedes todas mis creaciones. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Muchas gracias por el apoyo. Bendiciones.
I hope you like this project. Always happy to share with you all my creations. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. Thank you very much for the support. Blessings.
