Hello, gamers! Back at Spencer Manor on the feet of Jill Valentine, let's continue to unravel the mystery surrounding the goings on inside the estate.
Hola, gamers! Volvemos a la mansión Spencer en los pies de Jill Valentine, sigamos desentrañando el misterio en torno a los acontecimientos dentro de la propiedad.
I started checking the caves and almost immediately I got a big scare because, very much in the style of Indiana Jones, a huge round rock chased me so I had to run and that's how Jill was left after the scare:
Empecé revisando las cuevas y casi de inmediato me llevé un gran susto pues, muy al estilo de Indiana Jones, una roca redonda y enorme me persiguió, por lo tanto tuve que correr y así quedó Jill después del susto:
But wait, there's more! As soon as I walked through the door I met this giant tarantula and almost had a heart attack, luckily we don't necessarily have to fight it so I just went around it and cut the spider web that was clogging the other door of the room until I freed it and was able to get through.
¡Pero esperen, aún hay más! Apenas crucé la puerta me encontré a esta tarántula gigante y casi me da un infarto, afortunadamente no tenemos que luchar con ella, así que solo la rodeaba y cortaba la tela de araña que estaba atascando la otra puerta de la habitación hasta que la liberé y pude pasar.
Behind the new door was a corridor that led me to a hidden room where I had to solve a puzzle
Detrás de la puerta nueva había un pasillo que me llevó a una sala oculta donde había que resolver un puzzel.
It wasn't complicated, that disc you see on the floor, it spins when it feels weight on it and the crank pulls a piece of stone out of the wall, so all I had to do was drag the statue to that piece of stone, use the crank to pull the statue away from the wall so I could push it around as many times as I needed to turn it in the right orientation and then put it back in place.
No era complicado, ese disco que se ve en el suelo, gira cuando siente peso sobre él y la manivela hace salir un trozo de piedra de la pared, así que lo único que tuve que hacer fue arrastrar la estatua hasta ese trozo de piedra, utilizar la manivela para separar la estatua de la pared y así poder empujarla al circulo cuantas veces hiciera falta para girarla en la orientación correcta y luego colocarla en su lugar.
There we got the missing piece to be able to start a lift, and when we came back we met Barry who sent us to investigate a strange noise (of course, as we are the youngest of the STARS they send Jill to do all the dirty work 🙂🙃😒).
Ahí obtuvimos la pieza faltante para poder poner en marcha un ascensor, y al volver nos encontramos con Barry que nos envió a investigar un ruido extraño (claro, como somos la menor de los STARS envían a Jill a que haga todo el trabajo sucio 🙂🙃😒)
And how could it be otherwise, the "strange noise" was Lisa Trevor, so I almost let go of the controller because I ran into her and she almost hit me, one of the biggest scares I've ever had with this game.
Y como no podía ser de otra manera, el "ruido extraño" era Lisa Trevor, por lo tanto casi solté el control porque me la encontré y casi me golpea, uno de los sustos más grandes que me di con este juego la verdad.
Still with my heart on the verge of exploding, I put the missing piece in the lift, so I was able to get off and away from Lisa.
Aún con el corazón a punto de explotar, puse la pieza faltante en el ascensor, entonces pude bajar y alejarme de Lisa.
I don't know which was worse, staying upstairs with Lisa or going down to her lair, it was really scary this place full of candles and dolls, although thanks to her personal diary, we could understand who she is and why she became like that (I won't say to avoid spoilers).
No sé que era peor, si quedarme arriba con Lisa o bajar a su guarida, la verdad era bastante aterrador este lugar lleno de velas y muñecas, aunque gracias a su diario personal, pudimos entender quien es y porqué se convirtió en eso (no diré para no hacer spoilers)
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva.
La imagen de portada y despedida la realice en Canva
