Saludos amigos joyeros. Aquí estoy con mi entrada a este concurso gracias a la invitación de mi amiga bella @eveyese1312 , quien hizo un par de sensacionales aretes. Atendiendo esa invitación, pensé mucho en lo que quería hacer, puesto que no soy buena para hacer accesorios; admiro y respeto a los que tienen esa dedicación.
Después de pensar mucho… Las pulseras me gustan más que los collares, así que la tendencia fue elaborar una pulsera multicolor, en virtud de que lo más significativo que tiene el carnaval es la manifestación de los colores. El carnaval es colorido, brillante y alegre; nunca falta quien lleve un disfraz de negrita lo cual es otro detalle que identifica a esta temporada de alegre música, calipsos y Steel band.
Generalmente, realizo algo que me quede o que pueda regalar y en este caso hice una pulsera para mí (mientras no salga alguien que se antoje). Tengo muchas cintas y se me ocurrió hacer una pulsera multicolor con este material. Además de los vibrantes colores, buscaba hacer un accesorio sencillo, pues me gusta el estilo minimalista pero me parece que le faltaba un detalle adicional que lo identificara con el carnaval y no quería usar máscaras, ya que en varias participaciones vi este elemento; es por ello que finalmente pensé en las negritas.
! [ENGLISH]
Greetings fellow jewelers. Here I am with my entry to this contest thanks to the invitation of my beautiful friend @eveyese, who made a pair of stunning earrings. Attending that invitation, I thought a lot about what I wanted to do, since I am not good at making accessories; I admire and respect those who have that dedication.
After thinking a lot... I like bracelets more than necklaces, so the trend was to make a multicolored bracelet, since the most significant thing about carnival is the manifestation of colors. Carnival is colorful, bright and cheerful; there is always someone wearing a negrita costume which is another detail that identifies this season of joyful music, calypsos and Steel band.
Generally, I make something that I can keep or give as a gift and in this case I made a bracelet for myself (as long as someone doesn't come out and crave it). I have a lot of ribbons and it occurred to me to make a multicolored bracelet with this material. Besides the vibrant colors, I was looking to make a simple accessory, as I like the minimalist style but I felt it lacked an additional detail that would identify it with the carnival and I didn't want to use masks, as in several entries I saw this element; that's why I finally thought of the bold ones.
Pulsera de negritas de carnaval
Materiales
-Cintas de varios colores
-Cordón de rabo de ratón
-Silicón líquido
-Cordón dorado
-Cuentas (opcional)
! [ENGLISH]
Carnival bold bracelet
Materials
-Ribbons of various colors
-Mouse tail string
-Liquid silicone
-Golden cord
-Beads (optional)
Elaboración
1-Cortar 60 cms del cordon rabo de ratón y 20 cms del cordón dorado. Dar dos vueltas al rabo de ratón para formar dos círculos haciendo que las puntas no coincidan. Sostener o fijar las puntas con cinta adhesiva.
! [ENGLISH]
Elaboration
1-Cut 60 cms of the mouse tail cord and 20 cms of the golden cord. Twist the mouse tail twice to form two circles, making sure that the ends do not coincide. Hold or fix the ends with adhesive tape.
2-Luego para hacer el punto macramé unimos las vueltas con el cordón dorado haciendo un nudo en el punto medio del encuentro de las puntas.
! [ENGLISH]
2-Then to make the macramé stitch we join the laps with the golden cord making a knot in the middle point of the meeting of the ends.
3-Tomar uno de los extremos y doblarlo hacia el otro extremo, tal como indica la foto. Con el extremo de la izquierda formar una “X” al pasarlo por arriba del cordón doblado. . Queda cruzado o como un “8”, una punta por debajo del rabo de ratón y la otra por encima del rabo de ratón.
! [ENGLISH]
3-Take one of the ends and bend it towards the other end, as shown in the photo. With the end on the left, form an "X" by passing it over the folded cord . It is crossed or as an "8", one end below the mouse tail and the other above the mouse tail.
4-Pasar la punta de ese extremo por la abertura formada entre el rabo de ratón y el cordón dorado de la derecha y apretar halando las dos puntas.
! [ENGLISH]
4-Pass the tip of that end through the opening formed between the mouse tail and the gold cord on the right and pull the two ends tight.
5-Ahora el cordón izquierdo, se dobla quedando la punta para el otro lado. Luego el cordón del lado derecho pasa por encima del cordón izquierdo y después por debajo para pasar al lado contrario y apretar.
! [ENGLISH]
5-Now the left cord is bent, leaving the tip on the other side. Then the right side cord goes over the left side cord and then underneath to pass to the opposite side and tighten.
6- Se repite el proceso por cada lado hasta que sea necesario. Cortar cada extremo y quemar para sellar el hilo.
! [ENGLISH]
6- Repeat the process for each side until necessary. Cut each end and burn to seal the thread.
7-Cortar las cintas en pedazos de 10 cms y atarlas al azar en la pulsera de rabo de ratón.
! [ENGLISH]
7-Cut the ribbons into 10 cm pieces and tie them randomly on the mouse tail bracelet.
8-Colocar una cuenta redonda en cada punta y pegar las figuras de las negritas hechas en foami en el centro de la pulsera.
! [ENGLISH]
8-Place a round bead on each end and glue the bold figures made in foami in the center of the bracelet.
Ok, amigos esta llamativa pulsera se encuentra lista para lucir en las comparsas cumanesas. Estoy segura de que este proyecto no es el mejor de este concurso pero quise atender la cortesía de mi amiga y no es que no me haya parecido espléndida esta iniciativa. Sinceramente las participaciones que he visto son una maravilla. Estoy complacida de estar participando.
Pasando al tema del carnaval, esta es una temporada que me fascina aunque les confieso que jugar con el agua no es algo que me agrade mucho; en mis tiempos eran terribles jugando carnaval y menos me gustaban los golpes que nos daban con las bombas llenas de agua. Creo que lo más importante de participar en este reto fue la nostalgia de recordar el desfile de coloridas comparsas y disfraces en el que no faltaban los caramelos, papelillos y serpentinas.
! [ENGLISH]
Ok, my friends, this striking bracelet is ready to be worn in the Cumanesas comparsas. I am sure that this project is not the best of this contest but I wanted to attend to the courtesy of my friend and it is not that I did not find this initiative splendid. Honestly, the entries I have seen are wonderful. I am pleased to be participating.
Moving on to the subject of carnival, this is a season that fascinates me although I confess that playing with water is not something I like very much; in my time they were terrible at playing carnival and I even disliked the blows they gave us with the pumps full of water. I think the most important thing about participating in this challenge was the nostalgia of remembering the parade of colorful troupes and costumes in which there was no lack of candy, paper and streamers.
Así llegué a las inolvidables negritas, que durante muchos años fueron ícono en los otroras tiempos de carnaval. Actualmente se ven poco, el disfraz consta de un mono entero de color negro sobre lo que va una pequeña falda y una blusa corta. En la cabeza se ponen una capucha negra con huecos en los ojos para poder mirar y el resto del rostro pintado. También se colocan collares, zarcillos y pulseras exhuberantes.Además de todo ese atuendo llevan una peluca frondosa. Algunas la recogen con un pañuelo o se colocan un gran lazo.
Bueno amigos, espero que les haya gustado mi pulsera, especialmente mis negritas. Hasta la próxima y disfruten sanamente de esta temporada carnestolenda. Invito cordialmente a @zhanavic69, @blanca56 y a @leticiapereira.
! [ENGLISH]
Thus I came to the unforgettable negritas, which for many years were iconic in the former times of carnival. Nowadays they are rarely seen, the costume consists of a full black jumpsuit over which a small skirt and a short blouse are worn. On the head they wear a black hood with holes in the eyes to be able to look and the rest of the face is painted. They also wear necklaces, earrings and exuberant bracelets, and in addition to all this attire they wear a bushy wig. Some of them tie it with a handkerchief or wear a big bow.
Well friends, I hope you liked my bracelet, especially my negritas. Until next time and enjoy this carnival season in a healthy way. I cordially invite @zhanavic69, @blanca56 and @leticiapereira.
Información Information Todas las fotos son propias All potos are my own Imagen editada en GridArt del teléfono Tecno Camon 20 Pro Imagen editada en GridArt del teléfono Tecno Camon 2 Pro Traducción en traductor Deepl versión gratuita Deepl translator free versión 
