• Luccia es unos meses menor que Sheyla pero en cuento a tallas es mucho más delgada y bajita así que tenía que trabajar con una talla más pequeña así que busqué una prenda que me sirviera de referencia, luego parti por doblar la tela y colocarla en una superficie plana, coloqué la camisa de referencia sobre la tela y la sujeté con alfileres, vamos a cortar de la tela colocando el lado que más estira en dirección horizontal, necesitamos sacar dos piezas (1 pieza delantera y 1 pieza trasera), Debemos tener en cuenta del centímetro que debemos dejar para el margen de costura.

• Luccia is a few months younger than Sheyla but in terms of sizes she is much thinner and shorter so I had to work with a smaller size so I looked for a garment to use as a reference, then I started by folding the fabric and placing it on a flat surface, I placed the reference shirt on the fabric and pinned it, we are going to cut from the fabric placing the side that stretches the most horizontally, we need to take out two pieces (1 front piece and 1 back piece), we must take into account the centimeter that we must leave for the seam allowance.

• Coloqué las dos piezas que acabé de cortar enfrentando sus derechos y cosí solo los hombros, sujeté con alfileres para que no se movieran al llevar a la máquina y vamos a pasar costura recta y luego zigzag para rematar la costura en los hombros.

• Antes de proseguir corté las mangas, como pueden ver este tipo de manga es corta aunque podemos hacer cualquier tipo de mangas.

• I placed the two pieces that I just cut facing each other and sewed only the shoulders, I pinned them so they don't move when I put them in the machine and we are going to sew a straight seam and then zigzag to finish the seam on the shoulders.

• Before proceeding I cut the sleeves, as you can see this type of sleeve is short but we can make any type of sleeves.

• Antes de coser las mangas a la sisa del top le hice un faralao por el borde de la misma, lo realice colocando mi máquina en puntada de ojal, también cosí el ruedo con esta técnica.

• Ya cosidos los hombros y listas las mangas vamos a sujetarlas a la sisas del top, me ayude con alfileres y luego fuí a la máquina y pasé costura recta y zigzag para un mejor acabado en los bordes (👀 OJO!!! Muy pendiente de la dirección de la tela, el derecho y el revés).

• Luego enfrenté los derechos del top con las mangas cosidas y pasé costura desde el borde de las mangas hasta los costados cerrando los dos lados, acostumbró a pasar costura recta y zigzag.

• Before sewing the sleeves to the armhole of the top I made a faralao along the edge of the top, I did it by placing my machine in buttonhole stitch, I also sewed the hem with this technique.

• Once the shoulders are sewn and the sleeves are ready we are going to attach them to the armholes of the top, I helped myself with pins and then I went to the machine and sewed a straight and zigzag seam for a better finish on the edges (👀 EYE!!! Very careful of the direction of the fabric, the right and the back).

• Then I faced the right sides of the top with the sleeves sewn and passed seam from the edge of the sleeves to the sides closing the two sides, used to pass straight seam and zigzag.

• Por último deje el proceso del vivo del cuello, corté un tira de 3 cm, doblé la tira a la mitad, y sujeté con alfileres al contorno del cuello y cosi derecho del cuello y derecho de la tira, volteamos y pasamos otra costura por la parte de afuera, y ya tenemos el cuello listo.

• Finally, I cut a 3 cm strip, folded the strip in half, pinned it to the contour of the collar and sewed the right side of the collar and the right side of the strip, turned it over and sewed another seam on the outside, and the collar is ready.