Hola querida comunidad de @needleworkmonday 👋 feliz lunes de agujas, les deseo una semana muy productiva. Después de unas largas vacaciones ya estoy de vuelta en casa y con muchas ganas de hacer hermosos proyectos de costura, comencé está semana con terminar un suéter que tenía pendiente antes de finalizar el 2023 pero como me tuve que ir a Mérida quedó en espera, originalmente compré está hermosa tela de peluche para hacerle un suéter a mi pequeña para navidad pero no me dió tiempo y hasta ahora es que lo termino, pero todo a su tiempo es perfecto pues tuve chance de investigar y sacar unos patrones con las medias perfectas, creo que el patronaje es mi debilidad en la costura y estoy tratando de mejorar, las invito a ver el proceso...
Hello dear community of @needleworkmonday 👋 happy needle Monday, I wish you a very productive week. After a long vacation I'm back home and looking forward to making beautiful sewing projects, I started this week with finishing a sweater that I had pending before the end of 2023 but as I had to go to Mérida it was on hold, originally I bought this beautiful plush fabric to make a sweater for my little girl for christmas but I didn't have time and until now is that I finish it, but everything in its time is perfect because I had the chance to investigate and make some patterns with the perfect socks, I think that pattern making is my weakness in sewing and I'm trying to improve, I invite you to see the process...
- Tela de peluche
- Hilo a tono
- Elástica de 0,50 cm
- Tijera
- Patrones
- Alfileres
- Máquina de coser
- Plush fabric
- Matching thread
- 0.50 cm elastic
- Scissors
- Patterns
- Pins
- Sewing machine
Cómo siempre el primer paso es colocar los patrones sobre la tela extendida sobre una superficie plana donde podamos trabajar y cortar las piezas a justo, algo muy importante y que deben tener en cuenta con la tela de peluche es que tiene una dirección hacia donde cae el pelo, tienen que estar muy pendientes que la dirección del pelaje vaya hacía abajo, también les recomiendo colocar foro a las piezas que puedan, yo le coloqué a la capucha y el bolsillo para darle más fuerza y que se viera bien en el revés.
As always the first step is to place the patterns on the fabric stretched on a flat surface where we can work and cut the pieces to fit, something very important and that you must take into account with the plush fabric is that it has a direction where the hair falls, you have to be very aware that the direction of the fur goes down, I also recommend you to place lining to the pieces you can, I placed the hood and the pocket to give more strength and look good on the reverse side.
Después de cortar todas las piezas comencé a coser, primero arme la capucha, creo que ya me están saliendo mejor cada vez, después uní la capucha ya cosida a las piezas principales del suéter, primero cosí los hombros para luego coser el cuello, seguí uniendo las mangas a la sisa y cerrando los costados.
After cutting all the pieces I started sewing, first I assembled the hood, I think I'm getting better and better, then I joined the hood already sewn to the main pieces of the sweater, first I sewed the shoulders and then I sewed the neck, I continued joining the sleeves to the armhole and closing the sides.
Para los puños y el contorno del suéter use elástica finita, esto me ayudó mucho para el acabado final de la pieza, antes de coser el contorno del suéter le cosí el bolsillo uno central, y después culminé colocando elástico por todo el contorno, y así estaría terminando este hermoso suéter.
For the cuffs and the contour of the sweater I used thin elastic, this helped me a lot for the final finish of the piece, before sewing the contour of the sweater I sewed the central pocket, and then I finished by placing elastic all around the contour, and that's how I would be finishing this beautiful sweater.
Quede fascinada con el resultado final de este suéter la tela de peluche queda muy linda para este tipo de prendas además que es muy abrigada, espero les haya gustado, nos vemos pronto! 🥰
I was fascinated with the final result of this sweater the teddy fabric is very nice for this type of garment plus it is very warm, I hope you liked it, see you soon! 🥰
¡Gracias por leerme, hasta luego!
Thank you for reading me, see you later !
Camera: Xiaomi Redmi 9T. | Separadores: Aquí | Edition: CANVA | Translation: Deepl.com