Mis clases vienen casi en su etapa final, lo que me deja muchísimo más tiempo libre, y eso me da ganas de coser, es algo que disfruto un montón, y con tantas obligaciones, coser cosas más relajadas y creativas es algo muy relajante, aunque también tengo una pila de trabajo que dije que resolvería cuando tuviera tiempo libre jajaja, mi sobrina espera que le modifique unas prendas, así que seguro en estos días también me encargue de eso.
My classes are almost in their final stage, which leaves me a lot more free time, and that makes me want to sew, it is something that I enjoy a lot, and with so many obligations, sewing more relaxed and creative things is something very relaxing, although I also have a pile of work that I said I would solve when I had free time hahaha, my niece expects me to modify some clothes for her, so I'm sure I'll take care of that these days too.
Decidí empezar con algo simple pero muy necesario, en casa se usan muchas agarraderas, hay una que directamente se perdió y no sabemos dónde están jajaja y tener solo dos hace que se tengan que lavar seguido, ya que las utilizamos mucho para sacar cosas calientes del microondas y se ensucian con facilidad, así que empecé a rebuscar en mi bolsa de retazos, y rebuscar es una forma de decir, agarre las bolsas y tire todo al suelo jajajajaj, ordenarlo fue un caso pero pude separar retazos con uso a simples trocitos que van a ir de relleno en otro proyecto que tengo en mente.
I decided to start with something simple but very necessary, at home we use a lot of potholders, there is one that was directly lost and we don't know where they are hahaha and having only two means that they have to be washed often, since we use them a lot to take hot things out of the microwave and they get dirty easily, so I started rummaging through my bag of scraps, and rummaging is a way of saying, grab the bags and throw everything on the floor hahaha, sorting it out was a case but I was able to separate scraps with use into simple pieces that They are going to fill in another project that I have in mind.
Encontré la tela estampada de corazones que usé para materialización de proyecto el año pasado, me gusta mucho esta tela, y es la base de mis individuales, es muy linda, así que era un buen toque usarla para una agarradera, sobre todo porque lo que me gusta del lienzo es lo simple que es coserlo, en telas planas se supone que es más fácil pero las telas planas con caída son una tortura, pero el lienzo es rígido, pero no tanto como un denim, así que coser esta tela es fácil, y me gusta lo fácil a veces.
I found the heart printed fabric that I used for a project last year, I really like this fabric, and it is the base of my placemats, it is very pretty, so it was a nice touch to use it for a potholder, especially since what I like about the canvas is how simple it is to sew, in flat fabrics it is supposed to be easier but flat fabrics with drape are torture, but the canvas is rigid, but not as rigid as denim, so sewing this fabric is easy , and I like easy sometimes.
Creo que en esta costura no solo buscaba resolver un asunto que tenía algo de urgencia, sino sentirme bien con algo, este año la facultad entro en modo difícil, ya que estoy cursando mis materias de tercero, y acá la cosa se pone tensa, trabajos demandantes, largas noches sin dormir y también que mi salud está empeorando por el estrés está siendo un combo físico y mental terrible, estoy bien pero mi cuerpo manifiesta cosas, hacer algo lindo que me haga sentir bien es también cuidarme un poco en ese aspecto y sentir que a pesar de los tropiezos que haya puedo esforzarme y hacerlo bien.
I think that in this sewing I was not only looking to resolve an issue that had some urgency, but also to feel good about something. This year the faculty went into difficult mode, since I am taking my third year subjects, and here things get tense, work demanding, long nights without sleep and also that my health is getting worse due to stress, it is being a terrible physical and mental combo, I am fine but my body shows things, doing something nice that makes me feel good is also taking care of myself a little in that aspect and to feel that despite the setbacks I have, I can make an effort and do well.
Hacer este trabajo es simple, corte cuadraditos, los empalme, cosí y di la vuelta, solo cometí un errorcito jajaja las partes de corazones ambas debían quedar para afuera, y una quedo dentro, pero no quería descoser nada, así que lo deje así, será como planee para la próxima.
Después de darle la vuelta cerré con cinta bies el extremo por donde di la vuelta, y cosí en dos pasos, esto queda super prolijo, y al ser todo costuras rectas es super fácil de hacer.
Doing this job is simple, I cut little squares, spliced them together, sewed them and turned them around, I just made a little mistake hahaha the heart parts should both be on the outside, and one was on the inside, but I didn't want to unstitch anything, so I left it like that, It will be as I plan for the next one. After turning it around, I closed the end where I turned it around with bias tape, and sewed in two steps. This is super neat, and since all the seams are straight, it is super easy to do.
Para terminar probe en color turquesa puntadas decorativas para ver cual me gustaba más, en esta ocasión solté la puntada de espiga que uso siempre y use una que hace rombos, pero no se nota del todo bien, calculo que es por la velocidad de costura y la tensión del hilo, deberé investigar un poco más de eso en algún momento.
To finish, I tried decorative stitches in turquoise color to see which one I liked best, this time I used the herringbone stitch that I always use and used one that makes rhombuses, but it doesn't show at all well, I estimate that it is due to the sewing speed and thread tension, I'll have to look into that a little more at some point.
Este es un pequeño truco que aprendí de internet, si tu prénsatelas queda a desnivel, le pones un topecito de tela atrás para que quede a nivel y podes coser bien, la primer foto tiene el tope y la segunda no, ayuda mucho realmente
This is a little trick that I learned from the internet, if your presser foot is uneven, you put a little stop of fabric on the back so that it is level and you can sew well, the first photo has the stop and the second does not, it really helps a lot
Hasta la próxima 😊 Yowi.
Until next time 😊 Yowi.
Todas las fotos fueron tomadas por mí
All photos were taken by me