Cell Division / 細胞分裂(ENG/JPN)

in #hive-1565092 months ago

(ENG)
This is my original artwork.
"Cell Division"
Mixed media,22x27.3cm,2024

Cells laugh
Cells rejoice
When you divide into three
Three times as much laughter
Three times as much joy
And the cells live on today


artDive2024
Date: October 19 (Sat.) and 20 (Sun.), 2024, 11:00-17:00
Venue: Kyoto Municipal Industrial Promotion Hall, Miyakomesse, Exhibition Hall 3 (entire area)
Booth No. C-25
Admission free
More information → https://artdive.net/


(JPN)
これは私が創った作品です。
「細胞分裂」
ミクストメディア、22x27.3cm、2024

細胞は笑う
細胞は喜ぶ
3つに分裂したら
笑いも3倍
喜びも3倍
そして今日も細胞は生きる


artDive2024
日時:2024年10月19日(土)20日(日)11:00~17:00
会場:京都市勧業館みやこめっせ 第3展示場(全面)
ブース番号:C-25
入場無料
詳細はこちら→ https://artdive.net/