Greetings! Hivers 🌿
Do you like to be gifted with some handmade detail on special occasions? 😁
I tell you... I have a godson named Moses and since he was very little I have given him mini cards for his birthday or also when he learned something new. These cards that at first had a language based on drawings and shapes have evolved over the years.
My godson is already learning to read 🎉 and it's time to change the emojis and short words for something that motivates him to keep learning and imagining more every day. It occurred to me to invent a not very long story and make it in the form of a card to preserve the essence of that first gift. Since he is now at a stage where he is reading and his stories have drawings, this is what I have come up with...
To make an illustration of a city! with materials I have on hand, it will be the setting for a story called "Silvestre en la ciudad" that will be written on the inside of the card (the story is in process) 💭.
My materials were what I had at that instant, basically chance chose the colors and technique, the final touches could have been in pen, chalk or marker but I chose my trusty Rapidógrafo.
- Mechanical pencil.
- Cardboard of thread.
- Green acrylic paint.
- Cold paint in blue, gray, beige and red.
- Watercolor brushes.
The colors were chosen at random, they are the ones I had available, I found it a challenge to paint from them because they could easily have been fuchsia, yellow and turquoise for example. How would that mixture look like?🤔
Saludos! Hivers 🌿
¿Te gusta que en ocasiones especiales te obsequien algún detalle hecho a mano? 😁
Te cuento... Tengo un ahijado llamado Moisés y desde que estaba muy chiquito le he regalado mini tarjetas para su cumpleaños o también cuando aprendía algo nuevo. Éstas tarjetas que en un principio tenían un lenguaje basado en dibujos y formas han ido evolucionando con los años.
Mi ahijado ya está aprendiendo a leer 🎉 y es momento de cambiar los emojis y palabras cortas por algo que lo motive a seguir aprendiendo e imaginando cada día más. Se me ocurrió inventar un cuento no muy largo y hacerlo en forma de tarjeta para preservar la esencia de aquel primer obsequio. Ya que ahora se desenvuelve en una etapa donde lee y sus historias tienen dibujos, esto es lo que se me ha ocurrido...
¡Hacer una ilustracion de una ciudad! con materiales que tengo a la mano, será el escenario para un cuento llamado "Silvestre en la ciudad" que estará escrito en la parte interna de la tarjeta (el cuento está en proceso) 💭
Mis materiales fueron los que tenía en ese instante, básicamente el azar eligió los colores y la técnica, los toques finales pudieron ser en bolígrafo, tiza o marcador pero yo elegí mi fiel Rapidógrafo.
• Portaminas.
• Cartulina de hilo.
• Pintura acrílica de color verde.
• Pintura al frío en color azul, gris, beige y rojo.
• Pinceles para acuarela.
Los colores los eligió el azar, son los que tenía a disposición, me pareció un reto pintar partiendo de ellos porque fácilmente pudieron haber sido fucsia amarillo y turquesa por ejemplo. ¿Cómo se vería esa mezcla?🤔
Now it's our turn to choose the city that will be the portal for the imagination. It can be a photograph of some place in the city, a scene from a cartoon or simply part of the corners that exist in our mind 😅
But first the cardboard is folded in half and the sketch is made horizontally, fitting the buildings, a couple of cars, trees and the sky according to the perspective we choose.
Ahora nos toca elegir la ciudad que será el portal para la imaginación. Puede ser una fotografía de algún lugar en la ciudad, un escenario de alguna caricatura o simplemente parte de los rincones que existen en nuestra mente 😅
Pero primero se dobla la cartulina a la mitad y el boceto se realiza horizontalmente, encajando los edificios, un par de autos, árboles y el cielo según la perspectiva que elijamos.
To start painting the sky, it is best to dilute the vibrant blue color in enough water, until we like the new scale. In my city the sky is unreal, but it is loaded with clouds that will bring rain ⛈️
Para comenzar a pintar el cielo, lo mejor es diluir el color azul vibrante en suficiente agua, hasta que nos guste la nueva escala. En mi ciudad el cielo es irreal, pero está cargado de nubes que traerán la lluvia ⛈️
The same step of diluting the green and beige color is repeated to paint what represents the trees that divide the buildings from the street. This technique in which water is continuously used to give other tones with the paint is called "gouache".
Se repite el mismo paso de diluir el color verde y el beige para pintar lo que representa a los árboles que dividen los edificios de la calle. Esta técnica en la que se utiliza continuamente el agua para dar otros tonos con la pintura se llama "aguada".
Now we stain what corresponds to our main street and the front of the buildings with the same beige that is on the trunk of the trees. We also use some gray for the crosswalk.
Ahora manchamos lo que corresponde a nuestra calle principal y la parte frontal de los edificios con el mismo beige que está en el tronco de los árboles. Usamos también un poco de gris para el paso peatonal.
I mix red and gray to get an almost brown tone to differentiate the ceiling from the walls. With the gray color keeping it a little dark, I mark the windows and some areas of the roof, also the silhouette of the cars. This is already taking shape 😊
Mezclo el color rojo y el gris para obtener un tono casi marrón para diferenciar el techo de las paredes. Con el color gris manteniéndolo un poco oscuro, se marcan las ventanas y algunas zonas del techo, también la silueta de los autos. Esto ya va tomando forma 😊
Details! The details make the difference, but we must not forget that we must be patient and to go over the same area again with the brush 🖌️ we must wait until it is completely dry. This is a very important note because when using the watered down technique we create depth and a more interesting style through layers of color that correspond to the number of times we stain the same area.
¡Detalles! Los detalles hacen la diferencia, pero no debemos olvidar que se debe ser paciente y para volver a pasar por una misma zona con el pincel 🖌️ hay que esperar a que este totalmente seco. Es una nota muy importante porque al utilizar la técnica aguada creamos profundidad y un estilo más interesante por medio de capas de color que corresponden a las veces que manchamos una misma zona.
Well, now yes, one step closer to finishing, a little spot here, another one there, more green to the trees, a little bit of red and.... A pause! How does it look from afar? 🤔
Bueno, ahora sí, un paso más cerca de terminar, una manchita por aquí, otra por allá, más verde a los árboles, un poquito de rojo y... ¡Una pausa! ¿Cómo se ve de lejos? 🤔
It seems to be missing something, maybe a little ink ✒️ but very subtly.
Parece que le falta algo, quizás un poco de tinta ✒️ pero muy sutilmente.
It's ready✨ is the cover for "Silvestre en la ciudad", a short story that will tell the adventures of a black kitten named Silvestre, who out of curiosity has come to the city through the forest 🌿 a handmade detail for my godson who will be promoted to 2nd grade in a very short time 🥳.
Está listo✨ es la portada para "Silvestre en la ciudad", un cuento corto que contará las aventuras de un gatito negro llamado Silvestre, que por curiosidad ha llegado a la ciudad a través del bosque 🌿 un detalle hecho a mano para mi ahijado que será promovido a 2.º grado en muy poco tiempo 🥳
If you've made it this far 🌼 I hope this motivates you to keep creating details with your hands for those people who make your life special! May the art continue to flow in this hive 🎨
Credits:
Translated with DeepL.
Separator made by me in Adobe Illustrator.
All photos were taken from my cell phone.
¡Si has llegado hasta aquí 🌼 espero que esto te motive a seguir creando detalles con tus manos para aquellas personas que hacen tu vida especial! Que siga fluyendo el arte en esta colmena 🎨
Creditos:
Traducido con DeepL.
Separador hecho por mí en Adobe Illustrator.
Todas las fotos fueron tomadas desde mi celular.
