« Without meditation life lacks perfume, it lacks love »
✦ Blue symbolizes spirituality, communication, love for all creation, justice, piety, hope and sincerity ✦
Estoy muy feliz de haber terminado una pieza especialmente para este día 💕
Este es un bordado en mostacilla y canutillo con forma de Hamsa que es parte de una serie de broches que empecé hace 2 años.
La figura de Hamsa es muy importante para mi porque siento una especial conexión con ella desde la primera vez que la vi; esta entre mis amuletos favoritos y siempre me hace feliz poder reproducirla a través de dibujos o bordados mientras medito 🙏 📿
I am very happy to have finished a piece especially for this day 💕
This is a Hamsa shaped bead embroidery that is part of a brooch series I started 2 years ago.
The figure of Hamsa is very important to me because I feel a special connection since the first time I saw her; she is among my favorite amulets and it always makes me happy to be able to reproduce her through drawings or embroidery while meditating 🙏 📿
« 𝕋 𝕆 𝕆 𝕃 𝕊 • & • 𝕄 𝔸 𝕋 𝔼 ℝ 𝕀 𝔸 𝕃 𝕊 »
| ✦ Fieltro color azul - Blue felt. | ✦ Pedreria con forma de gota - Drop-shaped jewelry. |
| ✦ Bolígrafo y tijera - Pen and scissors. | ✦ Aguja de velo de novia - Bridal veil needle. |
| ✦ Pegamengo UHU - UHU glue. | ✦ Perlas de distintos tamaños - Pearls of different sizes. |
| ✦ Pelón con adhesivo - Pelon with adhesive. | ✦ Mostacilla de distintos tamaños y tonos - Beads of different sizes and tones. |
| ✦ Marcador punta fina - Fine tip marker. | ✦ Hilo color blanco, azul, celeste y negro - White, blue, light blue and black thread. |
Encontré la inspiración para este diseño viendo atuendos de teatro tradicional Chino y algunas referencias de tocados estilo Boho.
Afortunadamente todos los materiales los compre por internet mucho antes de que comenzara la pandemia 😷
El proceso de elaboración fue minucioso pero fluido, me sentí completamente en trance mientras bordaba esta Hamsa porque la hice mientras meditaba utilizando el mantra que mejor y más resultados me ha dado para muchos problemas de salud que comencé a sufrir en 2017.
Hoy quiero compartir este hermoso conocimiento a medida que enseño el proceso de elaboración de este bordado, espero se entienda mientras comparto mi mantra favorito, el “Mantra de Oro”, el Mantra de Padmasambhava.
I found the inspiration for this design by looking at traditional Chinese theater attire and some references to boho style headdresses.
Fortunately all the materials I bought them online long before the pandemic started 😷
The crafting process was painstaking but fluid, I felt completely in a trance while embroidering this Hamsa because I made it while meditating using the Mantra which has given me the best and most results for many health problems I started suffering from in 2017.
Today I want to share this beautiful knowledge as I teach the process of making this embroidery, I hope it is understood as I share my favorite Mantra, the "Golden Mantra", the Padmasambhava Mantra.
• 𝐁𝐋𝐔𝐄 𝐇𝐀𝐌𝐒𝐀 𝐄𝐌𝐁𝐑𝐎𝐈𝐃𝐄𝐑𝐄𝐃 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐁𝐄𝐀𝐃𝐈𝐍𝐆 •
« 𝚃𝚑𝚎 "𝙶𝚘𝚕𝚍𝚎𝚗 𝙼𝚊𝚗𝚝𝚛𝚊", 𝚝𝚑𝚎 𝙼𝚊𝚗𝚝𝚛𝚊 𝚘𝚏 𝙿𝚊𝚍𝚖𝚊𝚜𝚊𝚖𝚋𝚑𝚊𝚟𝚊 »
La primera vez que escuche la explicación sobre el significado oculto de estas palabras me sentí profundamente conmovida y emocionada. Desde entonces, lo recito todos los días.
Espero los conmueva e ilumine como a mí, y que los que necesitan consuelo encuentren alivio en este potente canto.
The first time I heard the explanation about the hidden meaning of these words I was deeply moved. Since then, I recite it every day.
I hope it touches and enlightens you as it does me, and that those in need of comfort will find relief in this powerful chant.
El “Mantra de Oro”, conocido también, como el “Mantra de Padmasambhava” (o "El Nacido del Loto"):
The "Golden Mantra ", also known as the "Padmasambhava Mantra " (or "The Lotus-Born"):
"Parte de esta información proviene de un texto tesoro conocido como Tërma (que significa, “lo que sale de la luz”), el cual explica el “Vajra Guru Mantra”, descubierto de su sitio escondido en el siglo 14 por Karma Lingpa, quien lo copio en resmas de oro."
"Part of this information comes from a treasure text known as Tërma (meaning, "that which comes out of the light "), which explains the "Vajra Guru Mantra", discovered from its hidden location in the 14th century by Karma Lingpa, who copied it on reams of gold."
"Este Mantra es la verdadera esencia de la fuerza vital de todas las deidades de las 4 clases del Tantra, de todos los 9 Yāna y de las 84.000 colecciones de enseñanzas del Dharma, la esencia de todos los Budas de los 3 tiempos, de todos los Gurúes, Yidam, Dakas, Dakinis, y Protectores del Dharma."
"This Mantra is the true essence of the life force of all the deities of the 4 classes of Tantra, of all the 9 Yāna and of the 84,000 collections of Dharma teachings, the essence of all the Buddhas of the 3 times, of all the Gurus, Yidam, Dakas, Dakinis, and Dharma Protectors."
"Podrías preguntarte, ¿cómo puede funcionar esto?, ¿cuál es la razón para que todo esto esté completo en este mantra?."
"Escúchalo bien y guárdalo en tu mente. Léelo una y otra vez. Escríbelo para el beneficio de todos los seres, y enséñalo y demuéstralo a los seres en el futuro."
"You might ask, How can this work, what is the reason for all of this to be complete in this mantra?"
"Listen to it well and keep it in your mind. Read it again and again. Write it down for the benefit of all beings, and teach it and demonstrate it to beings in the future."
𝕆𝕞 𝔸𝕙 ℍ𝕦𝕞 𝕍𝕒𝕛𝕣𝕒 𝔾𝕦𝕣𝕦 ℙ𝕒𝕕𝕞𝕒 𝕊𝕚𝕕𝕕𝕙𝕚 ℍ𝕦𝕞
Transfiere la conciencia al “Reino Puro de la Experiencia.”
Trae la realización espiritual o Siddhis.
Derrota los ejércitos de los 5 venenos mentales.
Elimina todas las imprecaciones y maldiciones.
Transfers consciousness to the "Pure Realm of Experience."
Brings spiritual realization or Siddhis.
Defeats the armies of the 5 mental poisons.
Eliminates all imprecations and curses.
Transfiere la conciencia la “Reino Puro Oriental de la Alegría Manifiesta.”
Trae los tesoros de las deidades pacíficas y aireadas.
Derrota la Ira.
Elimina las consecuencias negativas de nuestras roturas de Samaya con las deidades de conciencia prístina.
Transfers the consciousness to the "Pure Eastern Realm of Manifested Joy."
Brings the treasures of the peaceful and airy deities.
Defeats the Rage.
Eliminates the negative consequences of our Samaya breaks with the deities of pristine consciousness.
Transfiere la conciencia al “Reino Puro Sureño de la Gloria y el Esplendor.”
Trae los tesoros de los sostenedores de la conciencia y gurús de linaje
Derrota el Orgullo.
Elimina las influencias negativas de las 8 clases de dioses y demonios del Samsara.
Transfers consciousness to the "Pure Southern Kingdom of Glory and Splendor."
Brings the treasures of consciousness holders and lineage gurus.
Defeats the Pride.
Eliminates the negative influences of the 8 kinds of gods and demons of Samsara.
Transfiere la conciencia al “Reino Puro del Oeste de la Gran Dicha.”
Trae los tesoros de los Dakas y Dakinis, y Protectores del Dharma.
Derrota el Deseo y el Apego.
Elimina las influencias negativas de Nagas y espíritus de la tierra.
Transfers the consciousness to the "Pure Western Realm of Great Bliss."
Brings the Treasors of the Dakas and Dakinis, and Dharma Protectors.
Defeats Desire and Attachment.
Eliminates the negative influences of Nagas and earth spirits.
Transfiere la conciencia al “Reino Puro del Norte de la Actividad Excelente.”
Trae los regalos mundanos y supremos.
Derrota la Envidia y los Celos.
Transfers the consciousness to the "Pure Northern Realm of Excellent Activity."
Brings the worldly and supreme gifts.
Defeats Envy and Jealousy.
Transfiere la conciencia al “Reino Puro Central de lo Inquebrantable.”
Trae todos los regalos para poder realizar cualquier cosa que deseamos.
Derrota los ejércitos de demonios y humanos.
Elimina las influencias negativas de dioses, demonios, humanos y dioses Samsaricos.
Transfers the consciousness to the "Pure Central Realm of the Unbroken."
Brings all the gifts to be able to realize anything we desire.
Defeats the armies of demons and humans.
Eliminates negative influences of gods, demons, humans and Samsaric gods.
“Si la forma física pudiese demostrar los beneficios incluso de una sola recitación de este Mantra, la tierra entera no sería suficiente para contener el mérito.”
"If the physical form could demonstrate the benefits of even one recitation of this Mantra, the whole earth would not be enough to contain the merit."
“Los beneficios de escribir, leer o recitar este mantra desafían cualquier medida de precisión y desafían cualquier medida estándar que pudiese ser aplicada.”
"The benefits of writing, reading or reciting this mantra challenge any measure of accuracy and defy any standard measure that could be applied."
✦ While I was embroidering this piece a neighbor asked my brother if we could watch her little Labrador puppy while she had to go see classes at the university. Her name is Bailey ✦
“Todos los seres sintientes que vean, oigan o recuerden este mantra, serán establecidos definitivamente en el rango de Sostenedores de la Conciencia, masculinos y femeninos.”
"All sentient beings who see, hear or remember this mantra will be definitely established in the rank of Consciousness Holders, male and female."
✦ 𝚁 𝙴 𝚂 𝚄 𝙻 𝚃 ✦
Actualmente no practico ninguna religión, aunque mi crianza fue estrictamente Cristiana/Católica, nunca sentí conexión con el mensaje y culto al dios Abrahamanico.
Hasta ahora descubrí por ejemplo, que me siento más cómoda con mensajes como “la liberación mediante la sabiduría”, me gusta mucho estudiar, no me siento conforme con la “educación tradicional”.
I currently do not practice any religion, although my upbringing was strictly Christian/Catholic, I never felt a connection to the message and worship of the Abrahamanic god.
So far I discovered for example, that I feel more comfortable with messages like "liberation through wisdom", I really like to study, I don't feel conformed to "traditional education".
• OM, es el cuerpo • AH, el origen del sonido • HUM, es la mente • VAJRA, tiene su origen en el conocimiento del Dharmakaya de la realidad • GURU, rebosante de cualidades • PADMA, es el loto • SIDDHI, fuerza vital de las deidades de la prosperidad • HUM, la sabiduría de todos los budas •『 Fuente/Source 』
En estos momentos quiero aprender a ver las cosas tal cual son, y no como “yo creo que son” (quisiera disolver mi ego, y borrar de mi sistema todos los criterios basados en prejuicios).
Para mí, bordar es un potenciador de los ejercicios mentales que necesito para esas metas.
Right now I want to learn to see things as they are, and not as "I think they are" (I would like to dissolve my ego, and erase from my system all criteria based on prejudices).
For me, embroidery is an enhancer of the mental exercises I need for those goals.
¡Muchas gracias por leer!
🚨 ¡Por favor no tomes, edites ni re-publiques mi material sin mi permiso! 🚨
📷 Herramientas: Postimages/TinyPNG/Lumix Panasonic DMC-FH2/Smartphone 📷
💌 ¿Deseas ponerte en contacto conmigo? Tesmoforia@Outlook.com 💌
✨ Translation done with Deepl - Separadores: FlatIcon ✨
• Fuentes citadas y consultadas: 1 ~ 2 ~
 |  |
|---|
