Saludos a todos los miembros de esta enjoyada comunidad. Es para mí un privilegio poder venir a compartir con ustedes una publicación de la fabricación de una joya que significa mucho para mí. Acompáñenme a ver este sencillo tutorial.
! [English]
Greetings to all the members of this bejeweled community. It is a privilege for me to be able to come and share with you a publication of the making of a piece of jewelry that means a lot to me. Join me in watching this simple tutorial.
Desde hace muchísimos años he creído en los cuarzos como protección, pero por muchas cosas de la vida dejé de utilizarlos, o simplemente aparté o hice de lado, mi parte espiritual. Hace poco, me recomendaron que empezara a usar un cuarzo rosado que me protegiera y necesitaba que tuviera un largo particular. Lo primero que hice fue buscar el cuarzo. Lo conseguí bastante fácil y lo mejor de todo es que era el último que quedaba; estaba destinado a que fuera mío. Ya tenía incrustado un dije para guindar, así que el resto sería muy fácil. Ese mismo día comencé a buscar un collar que se adaptara a lo que quería, pero la mayoría de los colgantes son tipo gargantillas, así que no me servían. Recordé que hace algún tiempo compré un set de pinzas de bisutería para hacer joyas a crochet y me dije que simplemente tenía que comprar la cadena y hacer yo misma el collar que necesitaba. Así que fui a una mercería, escogí la cadena y luego me fui a casa a realizar mi collar.
! [English]
For many, many years I have believed in quartz as protection, but for many things in life I stopped using them, or simply put aside my spiritual side. Recently, I was recommended to start using a rose quartz to protect me and I needed it to have a particular length. The first thing I did was to look for the quartz. I got it fairly easily and best of all it was the last one left; it was meant to be mine. I already had a pendant embedded in it, so the rest would be easy. That same day I started looking for a necklace that would fit what I wanted, but most pendants are choker style, so they were no good for me. I remembered that some time ago I had bought a set of jewelry clips to crochet jewelry, and I told myself that I simply had to buy the chain and make the necklace I required myself. So I went to a haberdashery store, picked out the chain and then went home to make my necklace.
Materiales y Herramientas
Para la realización del colgante utilicé lo siguiente:
- Un cuarzo ya con su dije
- 75 cm de cadena dorada
- Una argolla pequeña dorada
- Pinzas de bisutería
! [English]
Materials and Tools
To make the pendant, I used the following:
- A quartz already with its pendant
- 75 cm of golden chain
- A small golden ring
- Jewelry pliers
 |  |
|---|---|
 |  |
Procedimiento
Como compré 1 metro exacto de cadena, corté el excedente para que me quedara del largo que deseaba. Coloqué el dije en la cadena, y con la ayuda de una de las pinzas abrí un poco la argolla que utilizaría para unir la cadena.
! [English]
Procedure
Since I bought exactly 1 meter of chain, I cut off the excess so that it would be the length I wanted. I placed the pendant on the chain, and with the help of one of the pliers I opened a bit of the ring that I would use to attach the chain.
 |  |  |
|---|
Luego metí la argolla en un lado de la cadena y llevé la otra punta para que quedaran las dos en la misma argolla. Con la ayuda de una pinza plana, apreté la argolla para que quedara sellada.
! [English]
Then I put the ring in one side of the chain and brought the other end so that they were both in the same ring. With the help of a flat pliers, I tightened the ring so that it was sealed.
 |  |  |
|---|
La cadena que elegí tiene argollas ovaladas y otras redondas muy similares a la que escogí para que se disimulara. Seguramente les llama la atención que no tiene un broche para cerrar y abrir, y es que al ser una cadena tan larga, puedo quitarla y ponermela por encima de mi cabeza sin ningún problema, así que no vi necesario el uso de un broche.
! [English]
The chain I chose has oval and round rings very similar to the one I chose to hide it. I'm sure you'll notice that it doesn't have a clasp to close and open, and since it's such a long chain, I can take it off and wear it over my head without any problem, so I didn't find it necessary to use a clasp.
La otra parte del cuarzo, como la limpieza y todo lo que conlleva, me lo reservo porque es algo bastante personal. Pero considero, que además de que este colgante cumple una función protectora, también es muy lindo. Me costó un poco decidirme por la cadena, porque las que me gustaban eran muy costosas, y había algunas otras que no iban a encajar con el dije, así que al final nos quedamos con esta.
Sé que el procedimiento fue bastante sencillo, pero quería aprovechar de compartir este tutorial con ustedes. También estoy feliz porque al fin le di el uso a mis pinzas para bisutería. Espero seguir compartiendo más contenido con ustedes porque tengo muchos materiales a los que aún no les he dado la utilización correspondiente. Un abrazo, y nos leemos en otra oportunidad.
! [English] The other part of the quartz, such as the cleaning and everything that goes with it, I reserve it for myself because it is something quite personal. But I consider, that besides the fact that this pendant fulfills a protective function, it is also very pretty. It took me a while to decide on the chain, because the ones I liked were very expensive, and there were some others that were not going to fit with the pendant, so in the end we went with this one.
I know the procedure was pretty simple, but I wanted to take the opportunity to share this tutorial with you. I'm also happy because I finally put my jewelry clips to use. I hope to continue sharing more content with you because I have many materials that I have not yet given the corresponding use. Best regards, and I'll see you another time.
- Banners realizados en Canva Pro
- Fotografías tomadas con mi Poco x3 pro
