Esta historia inicia con la petición urgida por parte de @carlosp18 y su imperiosa necesidad de una máscara de oso para el siguiente día y que yo debía hacer.
This story starts with the urgent request by @carlosp18 and his imperious need for a bear mask for the next day and that I should do.
Edited with InshotCiertamente no sé en qué momento él creyó que yo tenía esa habilidad, de hecho se lo pregunté 🤔 y su respuesta fue que yo hacía cosas, y pensé una cosa es que tenga un poco de habilidad para coser y otra muy distinta es que sea una artista con el papel o foami 😒.
I certainly don't know at what point he thought I had that skill, in fact I asked him 🤔 and his answer was that I made things, and I thought one thing is that I have a little sewing skill and quite another is that I am an artist with paper or foami 😒.
La cuestión era que el debía este fin de semana dictar un taller de formación a adultos de la Asociación Scouts de Venezuela, estas personas trabajan con los más pequeñitos, y el proceso de aprendizaje va asociado a la imaginación por lo que los adultos deben ambientarse. Todo esta basado en el libro de las tierras vírgenes.
The question was that this weekend he was to give a training workshop to adults of the Scout Association of Venezuela, these people work with the little ones, and the learning process is associated with the imagination so adults should be set. Everything is based on the book of the virgin lands.
De ahí la petición de la máscara ya que el sería Baloo.
Hence the request for the mask as he would be Baloo.
Por cierto si tienen chamos pueden buscar en su ciudad los grupos scouts más cercanos que funcionan, el trabajo que hacen estas personas es genial, la educación está basada en formar en a valores y convertir al niño, adolescente o joven en Ciudadano. En estos momentos es una excelente formación complementaria.
> By the way if you have kids you can look in your city for the nearest scout groups that work, the work that these people do is great, education is based on forming values and convert the child, adolescent or young person in Citizen. At this time it is an excellent complementary training.
Ok!, Finalizado el espacio publicitario procedo a contarles mi amarga experiencia.
Ok, having finished the advertising space, I will proceed to tell you my bitter experience.
Proceso Perturbador/ Disruptive Process
El inicio fue en las sombras, ya que no había electricidad 😕 tome una hoja blanca, lápiz y papel y con ayuda de una linterna dibuje el patrón.
The beginning was in the shadows, since there was no electricity 😕 I took a white sheet, pencil and paper and with the help of a flashlight I drew the pattern.
El tamaño del patrón lo defini al ojo, no tome ningún tipo de medida.
The size of the pattern I defined by eye, I did not take any measurements.
Al llegar la electricidad tome el dibujo y lo superpuse en la cara de @carlosp18 y todo apuntaba que estaba perfecto.
When electricity arrived I took the drawing and superimposed it on @carlosp18 face and everything pointed out that it was perfect.
Justo a las 12am continúe, para esto saque las partes como nariz, hocico y orejas en papel por separado, estos serían los moldes.
Just at 12am I continued, for this I took the parts like nose, snout and ears on paper separately, these would be the molds.
Un punto muy importante no tenía mucho material, solo contaba con:
A very important point I didn't have much material, I only had:
| Un pliego carta foami marrón | A sheet of brown foami card |
|---|---|
| Un pliego carta foami negro | A black foami card sheet |
| Un pliego doble carta foami gris | A double sheet of gray foami card |
Lo primero que hice fue marcar sobre el foami marrón la base de la máscara, la cual ocupo más de la mitad del pliego carta.
The first thing I did was to mark on the brown foami the base of the mask, which occupied more than half of the sheet.
Luego procedí a cortar con tijera. En este punto quiero decir que el secreto para trabajar con foami es sin duda saber cortar, pueden pensar que es fácil pero no,tiene su complejidad. Obviamente mi habilidad es Nula cuando se trata de cortar foami.
Then I proceeded to cut with scissors. At this point I want to say that the secret to work with foami is undoubtedly to know how to cut, you may think it is easy but no, it has its complexity. Obviously my skill is NULL when it comes to cutting foami.
Continúe marcando el hocico en el foami gris y cortandolo, luego las orejas y por último la nariz.
I continued by marking the snout on the gray foami and cutting it, then the ears and finally the nose.
El último paso fue fijarlas con silicón frío.
The last step was to fix them with cold silicone.
Con unas tapas de refrescos plásticas marque circunferencias para los ojos, y así di por terminada la actividad.
With some plastic soda caps I marked the circles for the eyes, and that was the end of the activity.
Para disimular los terribles cortes, tome un marcador y le hice el contorno y con eso finalicé.
To hide the terrible cuts, I took a marker and made the outline and that was it.
Yo la veía y hasta me gustaba, me decía a mi misma no quedo tan fea.
I looked at her and even liked her, I told myself she was not that ugly.
Hora de dormir finalmente, así lo hice.
Time to finally go to sleep, so I did.
Viernes 7:00 am / Friday 7:00 am
Me despierta el dueño de la máscara con ella puesta, las orejas literal las tenía en la frente hahahaha yo no sé que pasooooo fue un error de cálculo no lo seeee....
I was woken up by the owner of the mask with it on, the ears were literally on my forehead hahahaha I don't know what happenedooooo it was a miscalculation I don't see it....
Le dije déjame hacerla rápido nuevamente, peerrooo debía cambiar los colores porque el foami marrón no alcanzaría.
I told her let me do it again quickly, but I had to change the colors because the brown foami would not be enough.
Pues comencé desde cero, hice nuevamente el patrón ahora más grande.
So I started from scratch, I made the pattern again, now bigger.
La base ahora sería gris, y el hocico y orejas marrones.
The base would now be gray, and the snout and ears brown.
El mismo principio, marcando cada figura y cortandolas para finalmente fijarlas.
The same principle, marking each figure and cutting them to finally fix them.
Cuando de repente me dice que él quiere que el hocico no quede plano 😨 ¡Rayos y Centellas!. Automáticamente se me vino a la mente una hiver que es una artista con el foami no la mencionaré porque me da vergüenza y dije: - nada tengo que aplicar calor. Tome la plancha de cabello y calenté las piezas del hocico, orejas y nariz.
When all of a sudden he tells me that he wants the muzzle not to be flat 😨 Lightning Bolts!!!. Automatically came to my mind a hiver who is an artist with foami I won't mention her because I'm embarrassed and said: - nothing I have to apply heat. I took the hair iron and heated the pieces of the snout, ears and nose.
Luego de esto las fijé con silicon frío y note el cambio radical. Esta vez sí medi bien los ojos marque y corté.
After that I fixed them with cold silicon and I noticed the radical change. This time I measured the eyes well, marked and cut them.
Cuando tenía las dos máscaras la primera parecía un zorro o cualquier otro animal menos un Oso y me reía recordándome lo orgullosa que estaba horas atrás al haberla terminado, hasta tuve la osadía de alabarla.
When I had the two masks the first one looked like a fox or any other animal but a bear and I laughed remembering how proud I was hours ago to have finished it, I even had the audacity to praise it.
Con esto finalizo esta experiencia que me confirma que por muy sencillo que las cosas se vean debemos tener habilidad para que queden bien.
With this I end this experience that confirms me that no matter how simple things look, we must have the ability to make them look good.
Yo solo hago estos disparates cuando no me queda más remedio y este quise documentarlo porque no supero las orejas en la frente 😂😂😂.
I only do this nonsense when I have no choice and I wanted to document it because I can't get over the ears on my forehead 😂😂😂.
Ahora sí Baloo con las orejas en su santo lugarEspero se hayan divertido un poco, este es el objetivo de esta publicación.
I hope you had a little fun, this is the purpose of this post.
Derechos Reservados®️ 2020
Traductor deepl
Imágenes propiedad de @pcojines
Banner y separadores diseñado con Photoshop
