IN ENGLISH:
Hello friends, here I present my new project that I have already developed by 60%, it is about the elaboration in miniature of the vintage car "Fiat 508 Balilla Spider year 1932" I am making this car out of cardboard, I really like making replicas of old cars, well friends, I don't know if you have seen the cars that I have published on Hive, so far I have made several cars of the Mercedes Benz 1908, Ford 1970, Alfa Romeo 1930, 1931, 1932, after several months without making cars , today I decided to make this attractive Fiat 508 Auto Italiano.

EN ESPAÑOL:
Hola amigos, aquí estoy para dar a conocer mi nuevo proyecto que ya lo he desarrollado en un 60%, se trata de la elaboración en miniatura del Auto antiguo: "Fiat 508 Balilla Spider año 1932" este auto lo estoy haciendo con cartón, me gusta mucho hacer las replicas de autos antiguos, bueno amigos, no se si ustedes han visto los auto que he publicado en Hive, hasta ahora he elaborado varios autos de la marca Mercedes Benz 1908, Ford 1970, Alfa Romeo 1930, 1931, 1932, después de varios meses sin hacer autos, hoy decidí hacer este atractivo Auto Italiano de la marca Fiat 508.

Advance of my new project: Construction of the replica of the Auto Fiat 508 Balita spider year 1932 / Avance de mi nuevo proyecto: Construcción de la réplica del Auto Fiat 508 Balita spider año 1932

Yes, my friends, after several months without making cars, yesterday I saw on the Internet an image of the Fiat 508 car from the year 1932, and I really couldn't resist the temptation to do it, I really like this, because while I make them I get to know its history, even to the the mechanical part, which is another interesting detail.	Si amigos después de varios meses sin hacer autos ayer vi por Internet una imagen del auto Fiat 508 del año 1932, y de verdad no aguanté la tentación de hacerlo, esto me gusta mucho, porque mientras los hago voy conociendo su historia, incluso hasta la parte mecánica, que es otro detalle interesante.

Reference image / Imagen de referencia:

Source

Let's talk a little about the history of the car "Fiat 508 1932-1937" / Hablemos un poquito de la historia del auto "Fiat 508 1932-1937"

This project is the work of several illustrious figures of those years as engineers: Nebbia, Fessia, Giacosa and Zerbi who decided to create a car that was affordable to the population, with reasonable costs, because for those years the economic situation was quite difficult, so that the idea of ​​this car was that the working class could acquire it. This car was produced between 1932 and 1937 in two series with various versions: the two-door sport model with a canvas roof, the classic 4-door hardtop model, the two-door spider, 4-door military model, model 508 spider balita without a roof, which I think was the cheapest of all the models. See more

Este proyecto es obra de varias figuras ilustres de aquellos años como ingenieros: Nebbia, Fessia, Giacosa y Zerbi quienes decidieron crear un coche que fuese asequible a la población, con costes razonables, porque para esos años la situación económica era bastante difícil, de manera que la idea de este automóvil era que la clase trabajadora pudiera adquirirlo, Este auto se produjo entre 1932 y 1937 en dos series con varias versiones, modelo sport dos puertas con techo de lona, el modelo clásico de 4 puertas con techo duro, el modelo spider dos puertas, modelo militar 4 puertas, modelo 508 spider balita sin techo que me parece que fue el más económico de todos los modelos. Ver más

Source

Descriptive memory of my project (first part) / Memoria descriptiva de mi proyecto (primera parte)

This work requires a lot of patience due to the meticulous details, I am doing this car with the cardboard folders, to begin I made a small drawing of the shape of the car, taking into account the reference image, for this I made the calculations of the area of ​​the passenger compartment, the trunk, the hood and the size of the doors, I always start by preparing the front part of the cars, specifically the part where the engine is located, as well as the radiator, this part serves as a reference in terms of the size of the rest of the car.

Este trabajo requiere de mucha paciencia por lo minucioso de los detalles, este auto lo esto haciendo con el cartón de carpetas, para comenzar hice un pequeño dibujo de la forma del auto, tomando en cuenta la imagen de referencia, para esto hice el cálculos del área del habitáculo, la trompa, el capó y el tamaño de las puertas, yo siempre comienzo elaborando la parte delantera de los autos, específicamente la parte donde esta ubicado el motor, así como el radiador esta parte me sirve de referencia en cuanto al tamaño del resto del auto.

In this first part, I made the front part that includes the hood, the radiator, the sides with the doors that in turn will form the passenger compartment, I also put the seats, and the fenders.	En esta primera parte, elaboré la parte delantera que incluye el capó, el radiador, los laterales con las puertas que a su vez van a formar el habitáculo, también le puse los asientos, y los guarda fangos.

Sequence of images of the elaboration of this car, first stage (60%)://Secuencia de imágenes de la elaboración de este auto, primera etapa (60%):

Well folks, in this first preview, the car already has its shape, but it's still missing, I'm eager to start painting and putting on the other accessories:	Bueno amigos, en este primer avance, el auto ya tiene su forma, pero aun le falta, estoy ansioso de comenzar con la pintura y colocarle los demás accesorios:

Second part and conclusion of the work	Segunda parte y conclusión de la obra:

As I told you at the beginning, so far the work is 60% complete, for the second and last stage, I am going to paint the car, I want to paint it black and white like the car in the reference image, anyway I would like some opinions, suddenly our friend @equipodelta recommends me a color, well friends, I accept your suggestions.	Como les decía al comienzo, hasta ahora la obra lleva un 60% de avance, para la segunda y ultima etapa, voy a pintar el auto, quiero pintarlo de color blanco y negro como el auto de la imagen de referencia, de todas maneras me gustaría algunas opiniones, de repente nuestra amiga @equipodelta me recomiende algún color, bueno amigos, acepto sus sugerencias.

Another of the details that the car lacks are its wheels, as well as the steering wheel, the headlights, and some decorative accessories so that this Fiat 508 car looks splendid.	Otro de los detalles que le faltan al auto, son sus ruedas, así como el volante, los focos, y algunos accesorios decorativos para que este auto Fiat 508, luzca esplendoroso.

Materials:	Materiales:
- Cardboard	- Carton
- Paintings	- Pinturas
- White glue	- Pega blanca

For next week I hope to show you the whole process step by step and of course the result of this wonderful car, I like to do this type of work little by little, without rushing to minimize the differences with respect to the reference image, because it is difficult make it the same as the original, but we have to try to make the work as similar as possible, so see you next week with the result of the work, greetings.

Para la próxima semana espero mostrarles todo el paso a paso del proceso y por supuesto resultado de este maravilloso auto, este tipo de trabajo me gusta realizarlo poco a poco, sin apuros para minimizar las diferencias con respecto a la imagen de referencia, porque es difícil hacerlo igual al original, pero hay tratar de que la obra sea lo más parecido, así que nos vemos la próxima semana con el resultado de la obra, saludos.