Greetings friends from the Hive DIY community. I had a few doubts about which community I should share this post since it has a bit of design, innovation, but also has an important manual work since it is a prototype, so I decided to bring it here. What you are seeing here is a module for something much bigger, a final design project that I did with a partner and in the next post I will comment to you in broad strokes this project so that you understand what it is and what it is for, in addition to showing a bit of the process to the desired final result.
Saludos amigos de la comunidad de Hive DIY tenía un poco de dudas en cual comunidad debería compartir este post ya que va un poco de diseño, innovación, pero también tiene un importante trabajo manual al ser un prototipo así que decidí traerlo aquí. Lo que están viendo aquí es un modulo para algo mucho más grande, un proyecto final de diseño que realice junto con una compañera y en el siguiente post voy a comentarles a grandes rasgos este proyecto para que entiendan que es y para qué sirve además de mostrar un poco el proceso hasta el resultado final deseado.
To start this design work, we decided to design a system or product that would benefit a community, in our case we chose the Guarani community in the Misiones area of Argentina. We saw that, being a very closed community, we had to respect their customs and architecture, so we designed a space that would provide primary health care to the community with native materials from its environment.
Para comenzar este trabajo de diseño consto en diseñar un sistema o producto que beneficiara a una comunidad, en nuestro caso elegimos la comunidad guaraní en la zona de Misiones Argentina, nosotros vimos que al ser una comunidad muy cerrada debíamos respetar sus costumbres y arquitectura así que diseñamos un espacio que brindara salud primaria la comunidad con materiales autóctonos de su entorno.
|
|
|---|
So far so good, a huge job, with an analysis and research behind it, but we had to materialize something from this project so that our teachers could see if it was possible and get an idea of the dimensions. So after talking to them they asked us to materialize one of the modules of this habitat. We took measurements, found out about the materials and got to work.
Hasta aquí todo perfecto, un trabajo muy grande, con un análisis e investigación por detrás, pero debíamos materializar algo de este proyecto para que nuestros profesores vieran si era posible y tener una idea de las dimensiones. Así que tras charlar con ellos nos pidieron que materialicemos uno de los módulos de este hábitat. Tomamos medidas, averiguamos sobre los materiales y pusimos manos a la obra.
|
|
|---|
To start off, we did a small test with some finer woods, we needed to be sure that the system we had created would work, this way we could save ourselves time, money and future problems when making this model. As you can imagine, the times were short and the work was very large, not only for the prototype we had to make, but also we had to create a video explaining and showing the project and a panel of 1m x 90cm where we showed all the research, so we had to do all this at the same time and manage our times.
Para comenzar hicimos una pequeña prueba con unas maderas más finas, necesitábamos estar seguros de que el sistema que habíamos creado funcionaria, de esta forma podríamos ahorrarnos tiempo, dinero y problemas a futuro al hacer esta maqueta. Como se imaginarán los tiempos fueron cortos y el trabajo fue muy grande, no solo por el prototipo que teníamos que hacer, sino que a la par debíamos crear un video explicando y mostrando el proyecto y un panel de 1m x 90cm donde mostrábamos toda la investigación, así que todo esto teníamos que hacerlo a la par y administrar nuestros tiempos.
I went to the carpentry to buy a 4 meter wooden board, we really needed a little more than three meters, but it was much cheaper to buy the whole piece, the difficult thing was to transport it, but luckily I have my father's Kangoo where we took all the pieces of wood. We also bought thinner rectangular boards to make the frame and in another place I went to buy about 20 2 meter canes, these I had to take them on the subway, you can't imagine how difficult it was.
Fui a la carpintería a comprar un listón de madera de 4 metros realmente necesitábamos un poco más de tres metros, pero nos salía mucho más barato comprar la pieza entera, lo difícil fue transportarla, pero por suerte cuento con la Kangoo de mi padre donde llevamos todas las piezas de madera. También compramos listones rectangulares más finos para hacer el marco y en otro lado fui a comprar unas 20 cañas de 2 metros, estas tuve que llevarlas en el subte, no se imaginaran lo difícil que fue.
To have a firm frame we made two holes on each side to prevent it from yielding to the pressure of the bamboo canes, we used self-tapping screws to fix everything in place.
Para tener un marco firme realizamos dos agujeros de cada lado para evitar que este cediera por la presión que hacían las cañas de bambo, utilizamos tornillos autorroscantes para fijar todo en su lugar.
At the same time, with a sensitive machine I was measuring and cutting the bamboo canes to the size I needed, in total I cut about 40 pieces of 1 meter approximately to create the whole framework of the module, later when we were placing them we realized that they were just enough, in part we were happy because we got the calculations right, but on the other hand we got a little nervous thinking about what would have happened if they weren't enough. Maybe they'll say, "Well, you can buy more!" And they're right, but when there's no margin of time for a problem that can be serious.
A la par de esto con una maquina sensitiva fui midiendo y cortando las cañas de bambo en la medida que necesitaba en total corte unas 40 piezas de 1 metro aproximadamente para crear todo el entramado del módulo, más tarde al estar colocándolas nos dimos cuenta de que nos alcanzaron justo, en parte estuvimos alegres porque sacamos bien las cuentas, pero por otro lado nos pusimos un poco nerviosos al pensar de lo que hubiera sucedido si no nos alcanzaban. Tal vez dirán, ¡bueno pueden comprar más! Y tienen razón, pero cuando no hay margen de tiempo para un problema eso puede ser algo grave.
|
|
|---|
In the pictures you can see a piece where the bamboo canes are inserted or held, originally this piece was thought to be made of wood, we thought of making them by hand with a machine but when we tried it with my partner we noticed that it took a lot of work and that if we made any mistake while doing it we would lose the work of the whole piece, so the second option that occurred to us was to route the wood, this means that a CNC machine would fabricate it but when we consulted with suppliers we realized that it took a lot of time and was a high price for our budget. So after thinking about it we decided to print the pieces in 3D and paint them the same color as the wood trying to make sure the teachers didn't notice and I can already tell you that it worked.
En las imágenes podrán ver una pieza donde encastran o se mantienen las cañar de bambo, originalmente esa pieza estaba pensada para que fuera de madera, pensábamos hacerlas a mano con una maquina pero al intentarlo con mi compañera notamos que llevaba muchísimo trabajo y que si teníamos algún error mientras lo hacíamos perdíamos el trabajo de toda la pieza, así que la segunda opción que se nos ocurrió fue mandar a routear la madera, esto quiere decir que una maquina CNC la fabrique pero al consultar con proveedores nos dimos que llevaba mucho tiempo y era un precio elevado para nuestro presupuesto. Así que tras pensarlo decidimos imprimir las piezas en 3D y pintarlas del mismo color de la madera intentando de que los profesores no se dieran cuenta y desde ya les digo que funciono.
On the other hand, we had to generate cement pieces, which would be the foundation piles of the habitat. At first, we had decided to make them entirely out of cement, but we didn't have the experience to make a formwork and we didn't know how to work with cement either. After some tests, we noticed that we couldn't and we wouldn't make it on time. Here we cheated a little bit, we used 40 x 40 cm high density Telgopor cubes and we placed fast-drying cement on them, which worked perfectly and in a few hours we had the pieces where the beams would fit ready.
Por otro lado teníamos que generar una piezas de cemento, los cuales serian los pilotes de la base del hábitat, en un comienzo habíamos decido hacerlos totalmente de cemento pero no contábamos con la experiencia de hacer una encofrado y mucho menos conocíamos como trabajar con cemente, tras unas pruebas notamos que no podíamos y tampoco llegaríamos con los tiempo. Aquí volvimos a hacer una pequeña trampa, utilizamos cubos de Telgopor de 40 x 40 cm de alta densidad y sobre ellos fuimos colocando cemente de secado rápido lo que funciono de manera perfecta y en unas pocas horas tuvimos las piezas donde encajarían las vigas listas.
|
|
|
|---|
We took some time to finish placing all the canes in their place and to make sure that none of them would come off. We gave the final details to the cement pieces and we started to see how to fit all the pieces together so that they would be part of a whole.
Nos tomamos un tiempo para terminar de colocar todas las cañas en su lugar y ver que ninguna se soltara, dimos los detalles finales a las piezas de cemento y empezamos a ver como encajar todas las piezas para que fueran parte de un todo.
|
|
|---|
|
|
|---|
We embedded the lower beam into the concrete legs, while my partner held everything in place, we put the vertical beams which were initially difficult to embed due to the concrete burrs, but with a bit of force they ended up entering. Then we took the wooden frame with the canes and placed it in the center, we briefly enjoyed our achievement and began to make the wooden link that would fix the frame to both pillars.
Encastramos la viga inferior en las patas de cemento, mientras mi compañera sostenía todo coloque las vigas verticales que en un comienzo fueron difíciles de encastrar por las rebabas del cemento, pero con un poco de fuerza terminaron de entrar. Luego tomamos el bastidor de madera con las cañas y lo colocamos en el centro, disfrutamos brevemente de nuestro logro y comenzamos a hacer el vinculo de madera que fijaría el bastidor a ambos pilares.
|
|
|---|
The original design of this piece was much more elaborate, but due to not having the necessary tools at hand, I had to cut some rectangular pieces of wood with a small saw. Then I used a vise and a drill to make some holes and adjust everything in its place.
El diseño original de esta pieza era mucho más elaborado pero por no tener las herramientas necesarias a mano tuve que cortar con un pequeño serrucho unas piezas rectangulares de madera. Luego utilice una morsa y un taladro para hacer unos agujeros y ajustar todo en su sitio.
 |  |
|---|
Finally, we had everything ready, what took us so long to design and think about was finally ready. The next day was the delivery so my dad came to pick us up to take the things to the faculty. We had to move all these things from the parking lot to the third floor, but the fact of being there with everything ready filled us with pride. The delivery was made and there was a show where the final grades were very good.
Por fin teníamos todo listo, lo que tanto tiempo nos tomo diseñar y pensar al fin estaba listo. Al día siguiente era la entrega así que mi papá paso a buscarnos para llevar las cosas hasta la facultad. Tuvimos que mover todas estas cosas desde el estacionamiento hasta el tercer piso, pero el hecho de estar ahí con todo listo nos llenaba de orgullo. Se realizo la entrega y hubo una muestra donde las notas finales fueron muy buenas.
|
|
|---|
What did you think of this work? It's not so much a tutorial as a post where I tell a university experience added to the process of creating this piece, I hope it has been of interest to you and at another time I can bring something as great as the things you share in this great community.
¿Qué les pareció este trabajo? No es tanto un tutorial sino un posteo donde cuento una experiencia universitaria sumada al proceso de creación de esta pieza, espero que haya podido ser de su interés y en otro momento pueda traer algo tan genial como las cosas que ustedes comparten en esta gran comunidad.
My 3D printing works @nit_3dprinting
(Thank you so much to @noakmilo for bringing this tool for us to use here on HIVE)
Mis trabajos de impresión 3D @nit_3dprinting
Translated by Traductor de HIVE
Traducido con Traductor de HIVE
All images are my own
Todas las imágenes son de mi autoría
My last post How can I design a factory in 4 months? [ENG-ESP]
Mi último post How can I design a factory in 4 months? [ENG-ESP]
