Greetings to all. Today is a day of magic drawings and anecdotes with insects, so if you want to read a new (and particular) adventure of Mavilan and learn about the creative process for this digital illustration, join me for a while through this publication.
Imagen creada por mí en Canva / Image created by me in Canva
La inspiración para este nuevo personaje inició con un encuentro con una pequeña mariposa nocturna una noche en la que me encontraba haciendo una manualidad con una gran superficie cubierta de pega, como estaba grabando, usaba el aro de luz, por lo que la mariposa venía y venía, le hablé (sí, lo hice) y le expliqué que podía quedar atrapada en el pegamento, así que debía alejarse y lo hizo. Al otro día, al mediodía, la encontré de nuevo, pero esta vez en sus últimos momentos sobre el mantel del comedor. Por sus colores, era difícil de distinguir, sabía que mi mamá no la vería y la tiraría al suelo accidentalmente.
Mariposa nocturna / Night butterfly
Pensé que la pequeña criaturita voladora merecía tener un final en paz, así que fui por una hoja de papel para subirla a ella y trasladarla a un sitio más cómodo, me era complicado colocarla en el papel pues no quería lastimarla, así que le dije “¿puedes subirte a la hoja?” y ¿qué creen? Pues sí, lo hizo, subió sus patitas a la hoja y con delicadeza la deposité en un lugar tranquilo y nos despedimos. Mi novio dice que no puedo hablar con mariposas nocturnas (risas) ¿tú qué piensas? Pero lo bueno es que he hecho un dibujo para inmortalizar la memoria de la pequeña.
English Version
The inspiration for this new character began with an encounter with a small nocturnal butterfly one night when I was making a craft with a large surface covered with glue, as I was recording, I used the light ring, so the butterfly came and went, I spoke to it (yes, I did) and explained that it could get caught in the glue, so it had to move away and it did. The next day, at noon, I found her again, but this time in her last moments on the dining room tablecloth. Because of its colors, it was hard to distinguish, I knew my mom wouldn't see it and would accidentally throw it on the floor.
I thought that the little flying creature deserved to have a peaceful end, so I went to get a sheet of paper to lift her up and move her to a more comfortable place, it was complicated to place her on the paper because I did not want to hurt her, so I said “can you climb on the sheet? Well yes, she did, she climbed her little paws on the sheet and I gently placed her in a quiet place and we said goodbye. My boyfriend says I can't talk to night butterflies (laughs) what do you think? But the good thing is that I have made a drawing to immortalize the memory of the little one.
Comencé con un boceto, mi idea era la de hacer algún tipo de hechicero, ya que las alas de la mariposa me dan esa impresión como de túnica y también quise resaltar sus grandes y brillantes ojos negros. El boceto lo hice en papel, en mi cuaderno de siempre y los trazos con lápiz de grafito, uno muy claro para hacer la base y otro más oscuro para las líneas definitivas.
English Version
I started with a sketch, my idea was to make some kind of sorcerer, since the wings of the butterfly give me that impression of a robe and I also wanted to highlight its big and bright black eyes. I made the sketch on paper, in my usual notebook and the strokes with graphite pencil, a very light one to make the base and a darker one for the final lines.
 |  |  |
|---|
Una vez estuvo listo el boceto, importé la foto para Ibis Paint X en mi celular y comencé con el line art, para ello empleé el pincel tipo pluma en color negro y una capa en modo normal.
English Version
Once the sketch was ready, I imported the photo for Ibis Paint X in my cell phone and started with the line art, for this I used the pen brush in black color and a layer in normal mode.
Line art
La siguiente capa la coloqué en modo multiplicar y con la herramienta de relleno agregué los colores base, siguiendo un poco los tonos originales de la mariposa.
English Version
The next layer was placed in multiply mode and with the fill tool I added the base colors, following a little bit the original tones of the butterfly.
Colores base / Flat colors
En otra capa en modo normal, tracé los detalles de naturaleza que están en la parte baja de la túnica y la cubierta de arriba. Las flores de arriba las dibujé basándome en las flores que dibujaba mi mamá para mí cuando era una niña, no sé por qué conecté con ese recuerdo pero me gusta como se ve.
English Version
On another layer in normal mode, I traced the nature details that are on the bottom of the tunic and the top cover. The flowers on top I drew based on the flowers my mom used to draw for me when I was a little girl, I don't know why I connected with that memory but I like the way it looks.
Detalles de naturaleza / Nature details
Para el sombreado, utilicé una capa en modo multiplicar y el pincel aerógrafo y tomando los mismos colores de la base, añadí sombras donde eran necesarias.
English Version
For the shading, I used a layer in multiply mode and the airbrush and taking the same colors as the base, I added shadows where needed.
Sombras / Shades
Para las luces repliqué el paso anterior pero esta vez usé colores más claros que los de la base.
English Version
For the lights I replicated the previous step but this time I used lighter colors than the base.
Luces / Lights
Finalmente, hice el fondo, en este coloqué colores morado y azul porque siempre se me hacen como los más representativos de la magia. Inicialmente empleé el pincel rotulador para agregar los dos tonos y en donde se encuentran, el pincel acuarela y el aerógrafo para unificar un poco y que no fuera abrupta la transición. Los detalles en blanco los hice en una capa diferente con el pincel rotulador, al igual que el rubor con el pincel aerógrafo. Este último también lo utilicé para hacer un efecto de brillo alrededor de la gema morada en la frente del personaje.
English Version
Finally, I made the background, in this I placed purple and blue colors because they always seem to me as the most representative of magic. Initially I used the marker brush to add the two tones and where they meet, the watercolor brush and the airbrush to unify a little and not to make the transition abrupt. I did the white details in a different layer with the marker brush, as well as the blush with the airbrush. I also used the airbrush to make a shiny effect around the purple gem on the character's forehead.
Resultado final / Final result
¡Muchas gracias por leerme!
Thank you so much for reading me!
Fotografías propias, tomadas con mi Tecno Spark 10C.
Dibujo creado por mí en Ibis Paint X.
Traducido al inglés con DeepL. English Version
Own photographs, taken with my Tecno Spark 10C.
Drawing created by me in Ibis Paint X.
Translated to English with DeepL.
Banner creado por mí en Canva / Banner made by me in Canva