se quieren cambiar la ropa,
dejar la sábana clara
y ponerse una roja.
Sometimes ghosts,
they want to change their clothes,
to leave the light-colored cloth
and put on a red one.
También usan labial,
pestañas postizas y de más,
así sale a asustar,
a los transeúntes que por ahí hay.
They also wear lipstick,
false eyelashes and more,
so they go out to scare
to scare passers-by.
Pero con ese ajuar nuevo,
no asusta a los sujetos,
lo que logra es atraerlos
y que le regalen un corazón bello,
para adornar su rojo atuendo.
But with that outfit,
it doesn't scare the subjects,
what she manages to do is to attract them
and that they give her a beautiful heart,
to adorn her red outfit.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino. El fantasma al igual que sus atuendos, fueron elaborados por mi con telas de colores.
