Buenos día amigos feliz sábado para todos en @needleworkmonday, prestarle atención y cuidado a nuestras herramientas de trabajo es muy importante. Mi máquina de coser es una Singer muy viejita se conoce como "La negrita", fue la primera máquina eléctrica que tuvo mi mamá y quedé yo con ella aun sin saber coser, por lo que tiene un valor sentimental muy grande para mí.

Good morning friends, happy saturday to all of you in @needleworkmonday, paying attention and care to our work tools is very important. My sewing machine is a very old Singer is known as "La negrita", it was the first electric machine that my mom had and I was left with it even without knowing how to sew, so it has a very great sentimental value for me.

---

---

Se le cambio el motor por otro usado hace como tres años pero la semana pasada comenzó a fallar este también, se le recalentaba cuando tenía tiempo cosiendo y tenía que dejarla descansar hasta que se enfriara para volver a iniciar mis costura, esto me atrasaba demasiado además que la forzaba trabajando con ella así.

The motor was changed for another used one about three years ago but last week it started to fail too, it overheated when I had time sewing and I had to let it rest until it cooled down to start my sewing again, this delayed me too much and also forced me to work with it like this.

---

---

Me decidí a buscar vía On Line un motor nuevo, ya que busque en las pocas tiendas y no tenían en existencia. Encontré un combo de motor, chola, correa y unos carbones en 14$ lo cual me pareció una excelente opción, hice el pedido y en 4 días ya fui a retirarlo y mi esposo de inmediato lo instaló a la máquina.

I decided to search via On Line for a new motor, since I looked in the few stores and they didn't have any in stock. I found a combo of motor, chola, belt and some carbons in 14$ which seemed to me an excellent option, I placed the order and in 4 days I went to pick it up and my husband immediately installed it to the machine.

---

---

Mi máquina viejita cose ahora de maravilla, se siente una fuerza única, que me a contagiado de una energía maravillosa para continuar con mis costuras. Tenía un trabajo de blusa y pantalón que debo lucir hoy sábado y el jueves lo inicié y ya anoche estuvo listo. Hacerle sus mantenimientos periódicos y renovar sus piezas desgastadas le alargan la vida útil a nuestras máquinas para seguir creando y disfrutando del bello arte de la costura.

My old machine now sews wonderfully, it feels a unique force, which has given me a wonderful energy to continue with my sewing. I had a blouse and pants job that I have to wear today, Saturday, and on Thursday I started it and last night it was ready. Doing your periodic maintenance and renewing your worn parts extend the life of our machines to continue creating and enjoying the beautiful art of sewing.

---

---

Espero sigan teniendo un excelente fin de semana y nos leemos pronto.

I hope you continue having a great weekend and I'll see you soon.

🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸

Photos of my Property, taken with a Redmi 9