🌸Hola Comunidad HIVE🌸
Hello HIVE Community
Hola amigos, feliz lunes de aguja en @needleworkmonday. Existen telas que ellas solas son verdadero accesorio, la semana pasada me tocó hacer un enterizo muy sencillo pero que con la tela que compraron para su confección quedó como toda una prenda de encanto. Es una tela brillante, no recuerdo su nombre mi memoria esta un poco cansada jajaja, que en este caso fue en tono dorado, al principio pensé que me daría trabajo coserla porque a veces mi máquina no cose todas las telas, pero no fue así y en una noche tuve casi acabada el encargo.
Hello friends, happy needlework Monday on @needleworkmonday. There are fabrics that by themselves are a real accessory, last week I had to make a very simple outfit but with the fabric they bought for their confection it was like a whole garment of charm. It is a shiny fabric, I do not remember its name my memory is a little tired hahaha, which in this case was in gold tone, at first I thought it would give me work to sew it because sometimes my machine does not sew all the fabrics, but it was not and in one night I had almost finished the order.
Para iniciar el trabajo, corté las piezas del pantalón que en total fueron cuatro, dos delanteras y dos traseras. para la blusa fueron una delantera, una trasera y un par de mangas.
To start the work, I cut the pieces of the pants, which were four in total, two front and two back. For the blouse, there was one front, one back and a pair of sleeves.
Comencé cosiendo el pantalón, iniciando con los tiros delantero y trasero, luego cosí toda la entrepierna y lo último fue coser los costados.
I started sewing the pants, starting with the front and back straps, then I sewed the whole crotch and the last thing was to sew the sides.
Pasé a hacer la blusa, como es de hombros semi descubiertos y con elástico en los hombros y pecho lo primero fue coser las mangas a la pieza delantera y trasera. Luego cosí por los costados, cosemos el elástico delgado por todo el contorno de hombros y por último decoramos mangas con unas tiras a modo de flecos que hice con la misma tela.
I sewed the blouse, as it has semi open shoulders and elastic on the shoulders and chest, first I sewed the sleeves to the front and back piece. Then I sewed the sides, sewed the thin elastic all around the shoulders and finally I decorated the sleeves with some fringe-like strips that I made with the same fabric.
Como ya estaba listo el pantalón y la blusa, lo siguiente fue unirlos por la cintura para formar el enterizo y en este caso le coloqué a petición de la clienta un elástico grueso, según ella para sacar más cintura jajaja y creo que tuvo razón, buen tips.
As the pants and blouse were ready, the next thing was to join them at the waist to form the whole and in this case I placed a thick elastic at the request of the client, according to her to get more waist hahaha and I think she was right, good tips.
Con el ruedo en pantalón y un cinturón de la misma tela, terminamos esta linda prenda para una noche de gala para lo que la necesitaba mi clienta en la celebración de unos 15 años de su sobrina.
With the hem in pants and a belt of the same fabric, we finished this beautiful garment for a gala night for what my client needed it for the celebration of 15 years of her niece.
El resultado bello bello, me encantó: el modelo y la tela fueron todo un acierto, no hizo falta cierre por la facilidad que nos da el elástico que en este caso fue en hombros y cintura. Espero les haya gustado este lindo proyecto amigos, nos leemos pronto.
The result was beautiful, I loved it: the model and the fabric were a success, no zipper was needed because of the ease that gives us the elastic that in this case was on the shoulders and waist. I hope you liked this nice project friends, see you soon.
🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸
Photos of my Property, taken with a Redmi 9
