Hola amigos, hoy como se me ha hecho costumbre publico uno de mis trabajos que realizo para liberar el estres del día y aprender más sobre el oficio de la costura.
Como ya saben mis gustos por las colitas, scrunchies o coletas, es algo muy marcado, por eso las realizo constantemente para aprender el proceso de confección de los diversos modelos que hoy en día se pueden encontrar en el internet.
El modelo de hoy es muy bonito, el color que tenía a mano no es de mis preferidos pero debo decir que quedó muy linda y ya se me antoja tener de muchos colores y en diversos tamaños.
Para su elaboración recomiendo usar dos tipos de telas para resaltar el modelo. Pero igual si solo se tiene un tipo no se detengan y elaborenla.
Hello friends, today as has become my habit I publish one of my works that I do to release the stress of the day and learn more about the craft of sewing.
As you know my taste for ponytails, scrunchies or pigtails, is something very marked, so I make them constantly to learn the process of making the various models that today can be found on the internet.
Today's model is very nice, the color I had at hand is not one of my favorites but I must say that it was very nice and I would like to have many colors and in different sizes.
For its elaboration I recommend using two types of fabrics to highlight the model. But even if you only have one type, don't hold back and make it.
En mi caso utilicé una tipo franela unicolor para el scrunchies y una tela de organza con decorado brillante para el lazo que lleva la coleta de decorado. También necesite tijera, elástico, hilo y por supuesto mi máquina de coser.
Recuerdo mis primeras coletas, que fueron mi primer emprendimiento a la par de mi labor docente y la decoración se basaba en la tela, escogía diversidad de tonos y tipos, para hacerlas mas llamativas y poder venderlas a mis compañeras de trabajo. Hoy en día se ha innovado, la creatividad ha tenido un resultado maravilloso, como muestra pueden ver mis post anteriores donde muestro otros modelos.
In my case I used a flannel type inicolor for the scrunchies and an organza fabric with shiny decoration for the bow that carries the decorative ponytail. I also needed scissors, elastic, thread and of course my sewing machine.
I remember my first ponytails, which were my first venture along with my teaching work and the decoration was based on the fabric, I chose a diversity of tones and types, to make them more striking and to be able to sell them to my coworkers. Today it has been innovated, creativity has had a wonderful result, as a sample you can see my previous posts where I show other models.
Al ver este modelo no pude esperar y busque en mis retazos de tela y corte una primera pieza que seria el scrunchies como tal; este lo cosí a lo largo dejando sin coser unos dos 2 cm en cada extremo, luego la voltee al derecho con ayuda de un palillo, para luego tomar nuevamente los extremos y unir pasando una costura.
Con ayuda de un gancho de cabello me ayudé para pasar el elástico, el cual cerré con unos puntos de costura a mano al final y luego cerré el orificio de la scrunchies por donde pasé el elástico.
When I saw this model I could not wait and I looked in my fabric scraps and cut a first piece that would be the scrunchies as such; I sewed it lengthwise leaving about 2 cm unsewn at each end, then I turned it right side out with the help of a toothpick, and then I took the ends again and joined them by passing a seam.
With the help of a hair clip I helped myself to pass the elastic, which I closed with a few hand stitches at the end and then I closed the hole of the scrunchies where I passed the elastic.
Para realizar los lazos existen varios métodos, pero de todos este es el que por lo regular aplico, que consiste en tomar un trozo de tela cortado como un rectángulo, puede ser como cuadrado también no hay problema, luego esta pieza la doblamos a la mitad y pasamos una costura dejando un espacio pequeño sin coser. Luego hacemos que la costura realizada nos quede a la mitad de la pieza formada y pasamos costura en los dos extremos. Por el espacio que dejamos sin coser volteamos al derecho para luego con una tira de la misma tela formar el lazo colocándola en el centro y haciendo un ruche, fijamos con punto de costura y listo tenemos un lindo lazo.
To make the bows there are several methods, but of all this is the one I usually apply, which is to take a piece of fabric cut as a rectangle, it can be as a square also no problem, then this piece we fold it in half and pass a seam leaving a small space without sewing. Then we make that the seam made is in the middle of the formed piece and we sew the seam at both ends. In the space left without sewing we turn it right side out and then with a strip of the same fabric form the bow placing it in the center and making a ruche, we fix it with a stitch and ready we have a nice bow.
Para completar el armado del scrunchies de hoy, solo basta con pegar o coser el lazo a la coleta y con ello hemos terminado esta hermosa creación ideal para niñas, jóvenes y señoras que nos encante estar lindas.
To complete the assembly of today's scrunchies, just glue or sew the bow to the ponytail and with that we have finished this beautiful creation ideal for girls, young women and ladies who love to be pretty.
Como ven es un proceso muy fácil pero con un resultado de mucha calidad, que nos puede servir para obsequiar en cumpleaños, dar un detalle como muestra de cariño o consentirnos con uno para uso personal.
As you can see it is a very easy process but with a high quality result, which can be used as a gift for birthdays, as a token of affection or to spoil ourselves with one for personal use.
