🌸Hola Comunidad HIVE🌸
Hello HIVE Community
Hola a todos en esta hermosa comunidad @Needleworkmonday. He visto muy de moda los volados en las blusas lo cual las hace ver muy elegantes y eso me encanta, por lo que tenía tiempo deseando confeccionar una prenda así.
Tenía una tela guardada con la que había decido hacer una blusa pero no tenía el modelo específico, es una tela que me hace recordar los vestidos que mi madre me hacía cuando pequeña llamada "Batista" a diferencia de esta, la Batista es rígida y la "Hojalillo Stresh" que es la que he comprado es elástica o stresh la cual la hace perfecta para hacer blusas al cuerpo y hasta shores también, con su respectivo forro por supuesto, ya que tiene pequeños huecos característicos de ella.
Hello to everyone in this beautiful community @Needleworkmonday. I have seen very fashionable ruffles on blouses which makes them look very elegant and I love that. so I had long wanted to make a garment like this.
I had a fabric saved with which I had decided to make a blouse but did not have the specific model, it is a fabric that reminds me of the dresses that my mother made me when I was little called "Batista" unlike this, the Batista is rigid and the "Hojalillo Stresh" which is the one I bought is elastic0 or stresh which makes it perfect for making blouses to the body and even shores too, with their respective lining of course, as it has small holes characteristic of it.
Decidí entonces probar a hacer una blusa al cuerpo con pequeños volados en las mangas. Con pocas piezas para no complicarme demasiado. Corté una pieza delantera, una trasera y las tiras para los volados que los corté al sejo para que no quedaran tan caídos los vuelos.
So I decided to try to make a body blouse with small ruffles on the sleeves. With only a few pieces so as not to complicate things too much. I cut a front piece, a back piece and the strips for the ruffles, which I cut to the waist so that the ruffles wouldn't fall so much.
Luego de hacer el cuello y la sisa de las mangas, pasé a hacer la orilla a los volados y dado que la tela es stresh al coserla en zic zac y estirar un poco ya se forma un poco de ondas en la tira, lo cual me pareció perfecto, este trabajo lo hice con todas las tiras que corté para formar los volantes que en total fueron cuatro, dos para cada manga.
After making the neck and the armhole of the sleeves, I went on to make the edge of the ruffles and since the fabric is stresh when sewing it in zic zac and stretching it a little it forms a little waves in the strip, which seemed perfect to me, I did this work with all the strips that I cut to form the ruffles that in total were four, two for each sleeve.
Pase luego a unir la blusa por los hombros y con bastas a mano hice los ruches a los volados. Estos luego los fije con alfileres a la sisa de la manga para luego pasar costura. Cada manga llevará dos volados uno encima del otro.
Then I joined the blouse at the shoulders and with the basting I made the ruches to the flounces. I pinned them to the armhole of the sleeve and then sewed the seam. Each sleeve will have two ruffles one on top of the other.
Listos los volados en la blusa pasé a coser por los costados y luego a hacer el ruedo.
Once the ruffles on the blouse were ready, I sewed the sides and then sewed the hem.
Con esto terminé una sencilla blusa cuyo modelo por primera vez realizo, pero que me ha gustado mucho. Sólo que para la próxima blusa que haré porque realizaré otra jajaja, realizaré los volados más anchos de manera que resalten más ya que estos han quedado un poco cortos en la manga.
With this I finished a simple blouse whose model I'm making for the first time, but I liked it a lot. Only that for the next blouse that I will make because I will make another one hahaha, I will make the ruffles wider so that they stand out more since they have been a little short in the sleeve.
Espero les haya gustado mi post, muy sencillo y fácil para aquellos (as) que deseen hacer una prenda parecida. Espero les sirva el tutorial y nos seguimos leyendo.
I hope you liked my post, very simple and easy for those who want to make a similar garment. I hope you enjoy the tutorial and I'll keep reading.
🌸🌸🌸🌸Fotos de mi Propiedad, tomadas con un Redmi 9🌸🌸🌸🌸
Photos of my Property, taken with a Redmi 9
