Die Bilder entstanden während meines Aufenthaltes in der Provinz Malaga (Spanien) bei meinem Besuch der Umgebung des Stausee-Systems Guadalhorce-Guadalteba. Die Region gilt als Haupt-Trinkwasserversorgung der Provinz Malaga und umfasst sechs Stauseen, welche in den 1920er und den 1970er erbaut wurden.
The pictures were taken during my stay in the province of Malaga (Spain) when I visited the area around the Guadalhorce-Guadalteba reservoir system. The region is considered the main drinking water supply of the province of Malaga and includes six reservoirs built in the 1920s and the 1970s.
Las fotografías fueron tomadas durante mi estancia en la provincia de Málaga (España), cuando visité la zona del sistema de embalses Guadalhorce-Guadalteba. Se considera el principal suministro de agua potable de la provincia de Málaga e incluye seis embalses construidos en las décadas de 1920 y 1970.
Die Umgebung um die Stauseen ist ein Naturreservat und bietet den Ausflüglern ein Paradies zum Schwimmen, Fischen, Wandern, Klettern, Vögel beobachten und das "Ausserhalbdeswaldes" zu vergessen. Wenn man Mal genug vom Mittelmeer und Malaga hat,ist die Region mit dem Auto, dem Bus oder dem Zug gut in einer Stunde zu erreichen. Es stehen Parkplätze, Campingplätze, Posadas und Restaurants zur Verfügung.
The area around the reservoirs is a nature reserve and offers excursionists a paradise for swimming, fishing, hiking, climbing, bird watching and forgetting the "outside forest". When you have had enough of the Mediterranean and Malaga, the region is easily reached in an hour by car, bus or train. There are car parks, campsites, posadas and restaurants.
La zona que rodea los embalses es una reserva natural y ofrece a los excursionistas un paraíso para nadar, pescar, hacer senderismo, escalar, observar aves y olvidarse del "bosque exterior". Cuando se haya hartado del Mediterráneo y de Málaga, podrá llegar fácilmente a la región en una hora en coche, autobús o tren. Hay aparcamientos, campings, posadas y restaurantes.
Die Bilder habe ich mit meiner Nikon D5600 und dem Xiaomi Redmi Note 10 aufgenommen und mit Snapseed bearbeitet.
I took the pictures with my Nikon D5600 and the Xiaomi Redmi Note 10 and edited them with Snapseed.
Hice las fotos con mi Nikon D5600 y el Xiaomi Redmi Note 10 y las edité con Snapseed.
##################################
Things I think about:
- Where to delegate RC?
- Use of tags
- Should I do NFT with my
photography? - From where are upvotes coming? (1000
upvotes..?)
##################################
