Feliz y bendecido lunes de costura querida colmena #Needleworkmonday,es un gusto saludarlos y desearles un resto del día lleno de paz y éxitos. Es un gusto estar de vuelta con ustedes; tuve una semana bastante ocupada y no me quedaba mucho tiempo para realizar mis costuras, pero estuve pensando acerca de qué compartir hoy con ustedes mis queridos amigos. Hoy les traigo la confección de una Blusa tipo crop top con tapeta en el frente, utilizando retazos de tela Rib.
Happy and blessed sewing Monday dear #Needleworkmonday hive,it's a pleasure to greet you and wish you a rest of the day full of peace and success. It's nice to be back with you; I had a pretty busy week and didn't have much time left to do my sewing, but I was thinking about what to share with you today my dear friends. Today I bring you the making of a crop top blouse with front placket, using scraps of Rib fabric.
- Retazos de tela Rib Roja y blanca.
- Camisa básica para patrón.
- Cinta métrica.
- Máquina de coser.
- Tijeras.
- Alfileres.
- Red and white Rib fabric scraps.
- Basic shirt for pattern.
- Tape measure.
- Sewing machine.
- Scissors.
- Pins.
Cómo voy a trabajar con retazos, es necesario aprovechar al máximo cada cm de tela, por eso saqué dos rectángulo de 38 cm de ancho y 39 CM de alto, para luego sacar las dos piezas, la trasera y delantera, tomando como patrón guía la blusa básica que hayamos escogido.
As I am going to work with scraps, it is necessary to make the most of every cm of fabric, so I made two rectangles of 38 cm wide and 39 CM high, and then I made the two pieces, the back and the front, using the basic blouse we have chosen as a guide pattern.
Una vez que saqué mis dos piezas, cosí por las sisas de ambas un sesgo de la misma tela roja.
Once I had my two pieces out, I sewed through the armholes of both pieces a bias binding of the same red fabric.
Luego corte una tira de tela Rib blanca para hacer el sesgo del cuello de la parte trasera.
Then cut a strip of white Rib fabric to make the back neck bias.
Cómo es una blusa con tapeta, corte dos tiras, cada una de 12 cm de alto y 6 cm de ancho. Éstas dos tiras la coloque doblada en dos en el centro de la parte delantera de la blusa, dejando 1,5 cm de distancia entre ambos.
As a blouse with a placket, cut two strips, each 12 cm high and 6 cm wide.These two strips are folded in two in the center of the front of the blouse, leaving 1.5 cm between them.
Después realicé un corte recto, en el medio de las dos tiras blancas, desde el cuello hasta 1 cm antes de terminar las tiras.
Then I made a straight cut, in the middle of the two white strips, from the neck to 1 cm before the end of the strips.
Posteriormente hice un pequeño corte de en forma de "V" invertida para sacar las tapetas por el lado del derecho de la blusa.
Then I made a small cut in the shape of an inverted "V" to remove the caps on the right side of the blouse.
Luego pase una costura recta por el corte en "V" para que las tapetas queden seguras una encima de la otra.
Then pass a straight seam through the "V" cut so that the caps are securely on top of each other.
Cuando terminé de colocar las tapetas cosí un sesgo de tela Rib blanca en el cuello.
When I finished attaching the caps, I sewed a bias binding of white Rib fabric to the collar.
Después uní las dos piezas listas, colocando sus derechos enfrentados y desdoblé.
Then I joined the two ready pieces, placing their rights sides facing each other and unfolded.
Finalice colocando una pretina en el contorno de cintura para que la blusa quedará un poco más larga, ya que.los rectangulos que corte al inicio eran un poco cortos.
I finished by placing a waistband around the waist so that the blouse would be a little longer, since the rectangles I cut at the beginning were a little short.
Ésta es una de las maneras en las que podemos convertir retazos de telas en hermosas prendas de vestir. Espero que te haya gustado éste tutorial. Muchas bendiciones mis muy apreciados amigos 🙏🤗.
This is one of the ways we can turn fabric scraps into beautiful garments. I hope you liked this tutorial. Many blessings my very dear friends 🙏🤗.
