Hello #Hive friends! April is the month of the year in which the dry season can be felt the strongest here and that can be bad for some, but also good for others, especially if you are someone who likes to take pictures and you have the opportunity to wander around the nearby hills and fields.
¡Hola amigos de #Hive! Se puede decir que Abril es el mes del año en el cual se puede sentir más fuerte la estación seca aquí y eso puede ser malo para algunos, pero también bueno para otros, en especial sí uno es alguien que gusta de hacer fotografías y se tiene la oportunidad de salir a deambular por las colinas y campos cercanos.
Perhaps the most important thing to take in account for this type of photography is take advantage of the days when the sky is at least a little cloudy (which by the way is rare at this time of the year, as it is usually always very clear)... However, if one of those days comes, then the best thing to do is to take the camera and go out to take pictures to take advantage of it.
Quizás lo más importante a tomar en cuenta para este tipo de fotografías, es aprovechar los días en en los que el cielo presente cuando menos una cierta nubosidad (lo cual por cierto es poco frecuente en esta época del año, pues suele estar siempre muy despejado)... Sin embargo, si se presenta uno de esos días, entones lo mejor es tomar la cámara y salir a hacer fotos para aprovechar esto.
The photos I share in this publication were captured precisely on a day like this, with some clouds in the sky and in the hours before noon... As you can see, they are photos of very different themes despite being taken on the same day and in the same place... And I must confess that my favorites are the portraits of those cute goats, oh my, what beautiful animals!
Las fotos que comparto en esta publicación fueron capturadas precisamente en un día así, con algunas nubes en el cielo y en horas previas al mediodía... Como pueden observar, son fotos de temática muy diversa a pesar de ser hechas el mismo día y en el mismo lugar... ¡Y tengo que confesar que mis favoritas son las de retratos de esas simpáticas cabras, oh cielos, qué animales hermosos!.
But goats aside, I have to confess that drought produces an effect of drama in nature, which does not exist in times of rain when almost everything seems to be "completely greened up".... No, these days many trees have bare branches, others already have new foliage and some even have profuse blooms. Besides, the atmosphere itself provides a special luminosity that helps to make eloquent photos, at least from my point of view.
Pero cabras aparte, tengo que confesar que la sequía produce un efecto de drama en la naturaleza, el cual no existe en tiempos de lluvia cuando casi todo parece estar "completamente reverdecido"... No, en estos días muchos arboles tienen sus ramas desnudas, otros ya tienen follaje nuevo y algunos incluso tienen floraciones profusas. Además, la atmósfera en si misma provee una luminosidad especial que ayuda a hacer fotos elocuentes, cuando menos desde mi punto de vista.
Technical note: All these pictures were taken with my Nikon D7000 camera and an AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR lens. The capture format is RAW and processing was done with Adobe Camera Raw. The resulting jpg images were adjusted to a minor degree (contrast, depth, straightening and watermarks) using PhotosScape 3.6.1.
Nota técnica: Todas estas fotografías fueron realizadas mi cámara Nikon D7000 y un lente AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR. El formato de captura es RAW y su procesamiento fue realizado con Adobe Camera Raw. Las imágenes jpg resultantes fueron ajustadas en menor grado (contraste, profundidad, enderezados y marcas de agua) usando PhotosScape 3.6.1.
So these have been my April photographs to share with you. Needless to say, I thank you all for your support and constant appreciation. I will see you soon again with more pictures in between, I send a hug to all of you.
Así que estas han sido mis fotografías de Abril para compartir con ustedes. De más está decir que agradezco a todos su apoyo y constante aprecio. Nos veremos pronto nuevamente con más fotografías de por medio, envío un abrazo para todos.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Cámara: Nikon D7000 | Objetivo: AF-S DX NIKKOR 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR
LOCATION: Montalbán, Carabobo, Venezuela.
