¡Hola, espero te encuentres de maravilla!
Hi, I hope you are feeling great!
El año pasado diseñé a este cachorrito nativo de México Xoloitzcuintle inspirado en la película Coco. Este año, quize diseñarlo nuevamente, aunque esta vez sería en 4 patas. Investigando las características de este animalito, encontré que hay 3 colores: negro, negro con manchitas y color rojizo (bermejo). Elegí diseñarlo en este último color.
Last year I designed this little puppy native from Mexico Xoloitzcuintle inspired by the movie Coco. This year, I wanted to design it again, but this time it would be on 4 legs. Researching the characteristics of this little animal, I found that there are 3 colors: black, black with spots and reddish color (bermejo). I chose to design it in this last color.
¡Hamuy!
Xoloitzcuintle me recuerda a mi perrita que tuve en mi niñez y adolescencia (se llamaba Kimba). Ambos tienen la parte del hocico cónico o alargado. Y las orejas cortas y punteagudas. También me recordó al Chancho hocicon, muy popular en los Andes del Perú...esos chanchitos son todos terreno, también lo llaman chanchos criollos.
Xoloitzcuintle reminds me of my little dog I had in my infancy and adolescence (her name was Kimba). Both have conical or elongated snouts. And the ears are short and pointed. It also reminded me of the Chancho hocicon, popular in the Andes of Peru...those little pigs are all terrestrial, they are also called chanchos criollos.
Para mí, esta es una de las partes clave cuando diseño un animalito de 4 patas. Si bien el cachorro de Xoloitzcuintle logra pararse, en esta ocasión, no obtuve el resultado esperado. Este diseño es ligeramente más grande que Amigo, debido a la diferencia de razas.
For me, this is one of the key parts when designing a 4-legged animal. Although the Xoloitzcuintle puppy manages to stand up, on this occasion, I didn't get the expected result. This design is slightly larger than Amigo, due to the difference in size of the breeds.
Al momento de bordar el rostro, volví a recordar a Kimba (mi perrita). Es allí donde plasmé ese rostro de tranquilidad y listo para saltar a jugar, antes me había salido una expresión como temeroso.
At the moment of embroidering the face, I remembered Kimba (my dog). It is there where I created that face of calmness and ready to jump to play, before, I had a scared expression.
Antes de finalizar, el lugar de origen de Xoloitzcuintle también es donde surgió el Perro peruano...un diseño que tengo pendiente. Estoy planeando diseñar cachorros versión llavero (posiblemente sea para YouTube) y versión tamaño peluche para patrones PDF.
Before I finish, Xoloitzcuintle's place of origin is also where the Peruvian dog was born...a design I have pending. I'm planning to design puppies in a keychain version (possibly for YouTube) and a cuddly version for PDF patterns.
¡Y eso es todo!
¡Hasta la próxima!
See you next time!.
Dato curioso: Xoloitzcuintle está relacionado al Día de los muertos, tradición de México y celebrado en varios países de Latinoamérica. | Xoloitzcuintle is related to the Day of the Dead, a Mexican tradition celebrated in many countries in Latin America.
Si quieres saber más, nos vemos en:
Youtube
Ravelry shop
Etsy shop
Tik Tok