Un feliz y bendecido inicio de semana mis queridos compañeros de agujas, en este primer lunes del mes no podía dejar pasar para compartir con ustedes un nuevo proyecto navideño.
A happy and blessed start of the week my dear fellow needleworkers, on this first Monday of the month I could not pass up to share with you a new Christmas project.
Este fin de semana no solo finalizó el mes de agosto sino que con él se acabaron mis vacaciones, por lo que hoy comienzo mi cuarto año como maestra de seminario en mi Iglesia, con nuevos jóvenes que conocer y enseñar y con ello veo reducido mi tiempo para crear y avanzar en mis proyectos, me parece que fue ayer que terminamos un ciclo y en un pestañar de ojo ya estamos comenzando otro.
This weekend not only ended the month of August but with it my vacations are over, so today I begin my fourth year as a seminary teacher in my church, with new young people to meet and teach and with that I see my time reduced to create and advance in my projects, it seems to me that it was yesterday that we finished a cycle and in the blink of an eye we are already starting another.
El sábado comencé a tejer una botas de un video, que me envió una amiga y me retó a realizar dicho tejido en 15 minutos, lamento decirles que no gané dicho retó pues en ese momento no disponía de tiempo para tejer, mas hoy temprano me dijo: Gladys hoy quiero mis botas, así que sin más me puse a tejer y cada bota me llevó tejerlas unos 25 minutos.
On Saturday I started to knit a boot from a video, that a friend sent me and challenged me to knit it in 15 minutes, I am sorry to tell you that I did not win the challenge because at that time I did not have time to knit, but earlier today she told me: Gladys today I want my boots, so without further ado I started knitting and each boot took me to knit about 25 minutes.
Abbreviations for the stitches I will use:
pb =bottom point;
pa = high point;
pad = double high stitch;
cd = chain stitch;
Abreviaturas de los puntos que usaré:
pb =punto bajo;
pa =Punto alto;
pad = punto alto doble;
cd. =cadeneta;
Comencé tejiendo 4 grupos de 3 pa y 3 cd, sobre un anillo mágico, cerrando con un punto alto sobre el punto de inicio. (color 1)
I started by knitting 4 groups of 3 pa and 3 dc, over a magic ring, closing with a double crochet over the starting stitch. (color 1)
2ª vuelta: tejí 4 esquinas compuestas de 3 pa, 3 cd y 3 pa en cada uno de los arcos de la vuelta anterior. (color 2)
2nd row: I knit 4 corners composed of 3 st, 3 dc and 3 st in each of the arches of the previous row. (color 2)
unión de las esquinas, seguido tejí 1 esquina, en la unión siguiente tejí 10 pad,
corner join, then I knit 1 corner, in the next join I knit 10 pad,
y seguí tejiendo hasta terminar la vuelta, obteniendo mi Granny.
and continued knitting until the end of the round, getting my Granny.
Ya para finalizar con el primer color tejí 3 pb en el arco de la esquina donde terminé la vuelta anterior, y seguí tejiendo con pb puntos sobre puntos, hasta la próxima esquina, donde tejí 2 pb.
To finish with the first color, I knitted 3 stitches in the arc of the corner where I finished the previous row, and continued knitting with stitches over stitches, until the next corner, where I knitted 2 stitches.
Allí doble mi granny y uní ambas puntas con un punto deslizado y seguido tejí 20 cd que anclé en la primera cadeneta.
There I folded my granny stitch and joined both ends with a slip stitch and then knitted 20 dc which I anchored in the first chain stitch.
Y seguí uniendo mi bota con puntos bajos, punto sobre punto, cerré con un punto deslizado, corté y escondí la hebra.
And I continued joining my boot with low stitches, stitch over stitch, closed with a slip stitch, cut and hid the yarn.
Luego de 50 minutos logré finalizar el reto de mi amiga, y créanme lo disfruté, tenía tiempo que no tejía contra reloj y me sirvió para despejar mi mente y así irme a mi capilla para mi clase, espero les haya gustado.
After 50 minutes I managed to finish my friend's challenge, and believe me I enjoyed it, I hadn't knitted against the clock for a long time and it helped me to clear my mind and go to my chapel for my class, I hope you liked it.
Contenido original / Original content.
Imágenes tomadas por / Images taken by @gladymar1973
Dispositivo / Device Celular Infinix Smart 8
Portada editada en / Cover published in Canvas.
Banner creados por mí en / Banner created by me in Canvas.
La traducción fue a través de / The translation was done through www.DeepL.com,Translator
(versión gratuita) / .
